See Juli in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Januar" }, { "sense_index": "1", "word": "Jänner" }, { "sense_index": "1", "word": "Februar" }, { "sense_index": "1", "word": "Feber" }, { "sense_index": "1", "word": "März" }, { "sense_index": "1", "word": "April" }, { "sense_index": "1", "word": "Mai" }, { "sense_index": "1", "word": "Juni" }, { "sense_index": "1", "word": "August" }, { "sense_index": "1", "word": "September" }, { "sense_index": "1", "word": "Oktober" }, { "sense_index": "1", "word": "November" }, { "sense_index": "1", "word": "Dezember" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Julihitze" }, { "word": "Julikäfer" }, { "word": "Julinacht" }, { "word": "Julisonne" }, { "word": "Julitag" }, { "word": "Juliwoche" } ], "etymology_text": "(mēnsis) Iūlius ^(→ la), benannt nach Gāius Iūlius Caesar, der eine Kalenderreform durchgeführt hatte; belegt seit dem 16. Jahrhundert", "forms": [ { "form": "der Juli", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Julis", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Juli", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Julis", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Julis", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Juli", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Julis", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Juli", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Julis", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Monat" } ], "hyphenation": "Ju·li", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Juli folgt auf den Juni." }, { "author": "Christian Jacq", "isbn": "3-87134-365-X", "pages": "85.", "place": "Berlin", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 85. Französisches Original 1994.", "text": "„In Ägypten wurden die Neujahrsriten zu Beginn des Nil-Hochwassers im Juli zelebriert.“", "title": "Die Welt der Hieroglyphen", "translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte", "year": "1999" } ], "glosses": [ "der siebte Monat im Jahr" ], "id": "de-Juli-de-noun-xfZ9Vt3f", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈjuːli" }, { "audio": "De-Juli.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Juli.ogg/De-Juli.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Juli.ogg" }, { "audio": "De-Juli2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Juli2.ogg/De-Juli2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Juli2.ogg" }, { "rhymes": "-uːli" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Julei" }, { "sense_index": "1", "word": "Siebter" }, { "sense_index": "1", "word": "Honigmonat" }, { "sense_index": "1", "word": "Beerenmonat" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ], "word": "Heuert" }, { "sense_index": "1", "word": "Heuet" }, { "sense_index": "1", "word": "Heumonat" }, { "sense_index": "1", "word": "Heumond" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "Julie" }, { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "korrik" }, { "lang": "Altkirchenslawisch", "lang_code": "cu", "roman": "červen", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "червень" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "tammūz", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "تمّوز" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "yūlyū", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "يوليو" }, { "lang": "Aragonesisch", "lang_code": "an", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "chulio" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "howlis", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "հուլիս" }, { "lang": "Aserbaidschanisch", "lang_code": "az", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "iyul" }, { "lang": "Asturisch", "lang_code": "ast", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "xunetu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "uztail" }, { "lang": "Birmanisch", "lang_code": "my", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "ဇူလိုင်" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "juli" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "Gouere" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "juli", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "юли" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "qīyuè", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "七月" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "juli" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "July" }, { "lang": "Altenglisch", "lang_code": "ang", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "mǣdmōnaþ" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "julio" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "juuli" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "juli" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "heinäkuu" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "juillet" }, { "lang": "Friaulisch", "lang_code": "fur", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "lui" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "xullo" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "ivlisi", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "ივლისი" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "ioúlios", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "ιούλιος" }, { "lang": "Grönländisch", "lang_code": "kl", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "juuli" }, { "lang": "Hausa", "lang_code": "ha", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "Yuli" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "roman": "iuli", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "יולי" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "julāī", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "जुलाई" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "julio" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "juli" }, { "lang": "Inguschisch", "lang_code": "inh", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "кӀимарс" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "julio" }, { "lang": "Interlingue", "lang_code": "ie", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "juli" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "Iúil" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "júlí" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "luglio" }, { "lang": "Jakutisch", "lang_code": "sah", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "От ыйа" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "しちがつ, shichigatsu", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "七月" }, { "lang": "Javanisch", "lang_code": "jv", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "juli" }, { "lang": "Jiddisch", "lang_code": "yi", "roman": "yuli", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "יולי" }, { "lang": "Kasachisch", "lang_code": "kk", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "шілде" }, { "lang": "Kaschubisch", "lang_code": "csb", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "lëpinc" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "juliol" }, { "lang": "Kirgisisch", "lang_code": "ky", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "июль" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "chil.wol", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "칠월" }, { "lang": "Kornisch", "lang_code": "kw", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "Gortheren" }, { "lang": "Korsisch", "lang_code": "co", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "lugliu" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "srpanj" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "tîrmeh" }, { "lang": "Laotisch", "lang_code": "lo", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "ເດືອນກໍລະກົດ" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "Iulius" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "jūlijs" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "liepa" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "Juli" }, { "lang": "Malaiisch", "lang_code": "ms", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "julai" }, { "lang": "Maltesisch", "lang_code": "mt", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "Lulju" }, { "lang": "Manx", "lang_code": "gv", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "Jerrey Souree" }, { "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "Hūrae" }, { "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "Māruaroa" }, { "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "Hongonui" }, { "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "Hōngongoi" }, { "lang": "Marathi", "lang_code": "mr", "roman": "julai", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "जुलै" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "juli", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "јули" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "juli" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hooimaand" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "suoidnemánnu" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "juli" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "julie" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "julhet" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "raw_tags": [ "aranesisch" ], "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "junhsèga" }, { "lang": "Ossetisch", "lang_code": "os", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "июль" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "žūye", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "ژویه" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "žū’īye", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "ژوئیه" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lipiec" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "julho" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "raw_tags": [ "Engadinisch" ], "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "fanadur" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "lügl" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "iulie" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cuptor" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ijulʹ", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "июль" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "veraltet:" ], "roman": "červenʹ", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "червень" }, { "lang": "Sardisch", "lang_code": "sc", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "trìulas" }, { "lang": "Schottisch-Gälisch", "lang_code": "gd", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "Iuchar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "juli" }, { "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "Julie" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "juli", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "јули" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "veraltet:" ], "roman": "žetvar", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "жетвар" }, { "lang": "Sesotho", "lang_code": "st", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "Phupu" }, { "lang": "Sizilianisch", "lang_code": "scn", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "giugnettu" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "júl" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "julij" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "julij" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "julij" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "raw_tags": [ "veraltet:" ], "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "pražnik" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "julio" }, { "lang": "Tadschikisch", "lang_code": "tg", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "июл" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "hulyo" }, { "lang": "Tatarisch", "lang_code": "tt", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "yül" }, { "lang": "Tetum", "lang_code": "tet", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "Jullu" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "roman": "gà rā gà daa khohm", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "กรกฎาคม" }, { "lang": "Tibetisch", "lang_code": "bo", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "ཟླ་བ་བདུན་པ" }, { "lang": "Tok Pisin", "lang_code": "tpi", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "julai" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "červenec" }, { "lang": "Tschuwaschisch", "lang_code": "cv", "roman": "ută", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "утӑ" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "temmuz" }, { "lang": "Turkmenisch", "lang_code": "tk", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "iýul" }, { "lang": "Uigurisch", "lang_code": "ug", "roman": "iyul", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "ئىيۇل" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "lypenʹ", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "липень" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "július" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "roman": "ğūlāʾī", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "جولائ" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "جولائی" }, { "lang": "Usbekisch", "lang_code": "uz", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "iyul" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "tháng bảy" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Gorffennaf" }, { "lang": "Wallonisch", "lang_code": "wa", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "djulete" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "lipenʹ", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "ліпень" }, { "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "july" }, { "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "haaimoanne" } ], "word": "Juli" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Januar" }, { "sense_index": "1", "word": "Jänner" }, { "sense_index": "1", "word": "Februar" }, { "sense_index": "1", "word": "Feber" }, { "sense_index": "1", "word": "März" }, { "sense_index": "1", "word": "April" }, { "sense_index": "1", "word": "Mai" }, { "sense_index": "1", "word": "Juni" }, { "sense_index": "1", "word": "August" }, { "sense_index": "1", "word": "September" }, { "sense_index": "1", "word": "Oktober" }, { "sense_index": "1", "word": "November" }, { "sense_index": "1", "word": "Dezember" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "word": "Julihitze" }, { "word": "Julikäfer" }, { "word": "Julinacht" }, { "word": "Julisonne" }, { "word": "Julitag" }, { "word": "Juliwoche" } ], "etymology_text": "(mēnsis) Iūlius ^(→ la), benannt nach Gāius Iūlius Caesar, der eine Kalenderreform durchgeführt hatte; belegt seit dem 16. Jahrhundert", "forms": [ { "form": "der Juli", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Julis", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Juli", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Julis", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Julis", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Juli", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Julis", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Juli", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Julis", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Monat" } ], "hyphenation": "Ju·li", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Juli folgt auf den Juni." }, { "author": "Christian Jacq", "isbn": "3-87134-365-X", "pages": "85.", "place": "Berlin", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 85. Französisches Original 1994.", "text": "„In Ägypten wurden die Neujahrsriten zu Beginn des Nil-Hochwassers im Juli zelebriert.“", "title": "Die Welt der Hieroglyphen", "translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte", "year": "1999" } ], "glosses": [ "der siebte Monat im Jahr" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈjuːli" }, { "audio": "De-Juli.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Juli.ogg/De-Juli.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Juli.ogg" }, { "audio": "De-Juli2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Juli2.ogg/De-Juli2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Juli2.ogg" }, { "rhymes": "-uːli" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Julei" }, { "sense_index": "1", "word": "Siebter" }, { "sense_index": "1", "word": "Honigmonat" }, { "sense_index": "1", "word": "Beerenmonat" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ], "word": "Heuert" }, { "sense_index": "1", "word": "Heuet" }, { "sense_index": "1", "word": "Heumonat" }, { "sense_index": "1", "word": "Heumond" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "Julie" }, { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "korrik" }, { "lang": "Altkirchenslawisch", "lang_code": "cu", "roman": "červen", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "червень" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "tammūz", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "تمّوز" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "yūlyū", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "يوليو" }, { "lang": "Aragonesisch", "lang_code": "an", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "chulio" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "howlis", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "հուլիս" }, { "lang": "Aserbaidschanisch", "lang_code": "az", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "iyul" }, { "lang": "Asturisch", "lang_code": "ast", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "xunetu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "uztail" }, { "lang": "Birmanisch", "lang_code": "my", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "ဇူလိုင်" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "juli" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "Gouere" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "juli", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "юли" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "qīyuè", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "七月" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "juli" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "July" }, { "lang": "Altenglisch", "lang_code": "ang", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "mǣdmōnaþ" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "julio" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "juuli" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "juli" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "heinäkuu" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "juillet" }, { "lang": "Friaulisch", "lang_code": "fur", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "lui" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "xullo" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "ivlisi", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "ივლისი" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "ioúlios", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "ιούλιος" }, { "lang": "Grönländisch", "lang_code": "kl", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "juuli" }, { "lang": "Hausa", "lang_code": "ha", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "Yuli" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "roman": "iuli", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "יולי" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "julāī", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "जुलाई" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "julio" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "juli" }, { "lang": "Inguschisch", "lang_code": "inh", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "кӀимарс" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "julio" }, { "lang": "Interlingue", "lang_code": "ie", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "juli" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "Iúil" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "júlí" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "luglio" }, { "lang": "Jakutisch", "lang_code": "sah", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "От ыйа" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "しちがつ, shichigatsu", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "七月" }, { "lang": "Javanisch", "lang_code": "jv", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "juli" }, { "lang": "Jiddisch", "lang_code": "yi", "roman": "yuli", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "יולי" }, { "lang": "Kasachisch", "lang_code": "kk", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "шілде" }, { "lang": "Kaschubisch", "lang_code": "csb", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "lëpinc" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "juliol" }, { "lang": "Kirgisisch", "lang_code": "ky", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "июль" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "chil.wol", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "칠월" }, { "lang": "Kornisch", "lang_code": "kw", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "Gortheren" }, { "lang": "Korsisch", "lang_code": "co", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "lugliu" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "srpanj" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "tîrmeh" }, { "lang": "Laotisch", "lang_code": "lo", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "ເດືອນກໍລະກົດ" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "Iulius" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "jūlijs" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "liepa" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "Juli" }, { "lang": "Malaiisch", "lang_code": "ms", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "julai" }, { "lang": "Maltesisch", "lang_code": "mt", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "Lulju" }, { "lang": "Manx", "lang_code": "gv", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "Jerrey Souree" }, { "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "Hūrae" }, { "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "Māruaroa" }, { "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "Hongonui" }, { "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "Hōngongoi" }, { "lang": "Marathi", "lang_code": "mr", "roman": "julai", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "जुलै" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "juli", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "јули" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "juli" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hooimaand" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "suoidnemánnu" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "juli" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "julie" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "julhet" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "raw_tags": [ "aranesisch" ], "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "junhsèga" }, { "lang": "Ossetisch", "lang_code": "os", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "июль" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "žūye", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "ژویه" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "žū’īye", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "ژوئیه" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lipiec" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "julho" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "raw_tags": [ "Engadinisch" ], "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "fanadur" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "lügl" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "iulie" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cuptor" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ijulʹ", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "июль" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "veraltet:" ], "roman": "červenʹ", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "червень" }, { "lang": "Sardisch", "lang_code": "sc", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "trìulas" }, { "lang": "Schottisch-Gälisch", "lang_code": "gd", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "Iuchar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "juli" }, { "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "Julie" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "juli", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "јули" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "veraltet:" ], "roman": "žetvar", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "жетвар" }, { "lang": "Sesotho", "lang_code": "st", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "Phupu" }, { "lang": "Sizilianisch", "lang_code": "scn", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "giugnettu" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "júl" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "julij" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "julij" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "julij" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "raw_tags": [ "veraltet:" ], "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "pražnik" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "julio" }, { "lang": "Tadschikisch", "lang_code": "tg", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "июл" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "hulyo" }, { "lang": "Tatarisch", "lang_code": "tt", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "yül" }, { "lang": "Tetum", "lang_code": "tet", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "Jullu" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "roman": "gà rā gà daa khohm", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "กรกฎาคม" }, { "lang": "Tibetisch", "lang_code": "bo", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "ཟླ་བ་བདུན་པ" }, { "lang": "Tok Pisin", "lang_code": "tpi", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "julai" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "červenec" }, { "lang": "Tschuwaschisch", "lang_code": "cv", "roman": "ută", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "утӑ" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "temmuz" }, { "lang": "Turkmenisch", "lang_code": "tk", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "iýul" }, { "lang": "Uigurisch", "lang_code": "ug", "roman": "iyul", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "ئىيۇل" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "lypenʹ", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "липень" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "július" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "roman": "ğūlāʾī", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "جولائ" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "جولائی" }, { "lang": "Usbekisch", "lang_code": "uz", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "iyul" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "tháng bảy" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Gorffennaf" }, { "lang": "Wallonisch", "lang_code": "wa", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "djulete" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "lipenʹ", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "ліпень" }, { "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "july" }, { "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "sense": "der siebte Monat im Jahr", "sense_index": "1", "word": "haaimoanne" } ], "word": "Juli" }
Download raw JSONL data for Juli meaning in Deutsch (18.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.