"Somatisierungsstörung" meaning in Deutsch

See Somatisierungsstörung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: zomatiˈziːʁʊŋsˌʃtøːʁʊŋ Audio: De-Somatisierungsstörung.ogg Forms: die Somatisierungsstörung [nominative, singular], die Somatisierungsstörungen [nominative, plural], der Somatisierungsstörung [genitive, singular], der Somatisierungsstörungen [genitive, plural], der Somatisierungsstörung [dative, singular], den Somatisierungsstörungen [dative, plural], die Somatisierungsstörung [accusative, singular], die Somatisierungsstörungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Somatisierung, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Störung
  1. körperliche Beschwerden, die sich nicht oder nicht ausreichend auf organische Erkrankungen zurückführen lassen.
    Sense id: de-Somatisierungsstörung-de-noun-fgwMW2gf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Beeinträchtigung, Krankheit, Störung Hyponyms: anhaltende somatoforme Schmerzstörung, hypochondrische Störung, somatoforme autonome Funktionsstörung, undifferenzierte Somatisierungsstörung Coordinate_terms: Alexithymie Translations: somatic symptom disorder (Englisch), somatic disorder (Englisch), somatoforma störning (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alexithymie"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Somatisierung, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Störung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Somatisierungsstörung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Somatisierungsstörungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Somatisierungsstörung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Somatisierungsstörungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Somatisierungsstörung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Somatisierungsstörungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Somatisierungsstörung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Somatisierungsstörungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beeinträchtigung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krankheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Störung"
    }
  ],
  "hyphenation": "So·ma·ti·sie·rungs·stö·rung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anhaltende somatoforme Schmerzstörung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hypochondrische Störung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "somatoforme autonome Funktionsstörung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "undifferenzierte Somatisierungsstörung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Somatisierungsstörung. In: Nr. 20. DWDS, 12. Mai 2014, archiviert vom Original am 12. Mai 2014 abgerufen am 16. Dezember 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Die Zeit (online)).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
          "text": "„\"Hinter einem Hautfleck, der sich verändert, steckt Krebs!\", hat er bereits einen nächsten Schritt in Richtung Hypochondrie getan. Was Hypochondrie und Somatisierungsstörung voneinander unterscheidet, ist vor allem das Phänomen der Furcht. Echte Hypochonder – wie Christian Herrmann – haben entsetzliche Angst, an Darmkrebs oder Herzmuskelentzündung zu sterben.“"
        },
        {
          "ref": "Somatisierungsstörung. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 30. Januar 2011, archiviert vom Original am 30. Januar 2011 abgerufen am 16. Dezember 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Tagesanzeiger).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
          "text": "„Dann kommt der Vorwurf der neurotischen Somatisierungsstörung, die nicht mehr mit dem Unfall zu tun hätte d.h. nicht kausal sei.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "körperliche Beschwerden, die sich nicht oder nicht ausreichend auf organische Erkrankungen zurückführen lassen."
      ],
      "id": "de-Somatisierungsstörung-de-noun-fgwMW2gf",
      "raw_tags": [
        "Gesundheit"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zomatiˈziːʁʊŋsˌʃtøːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Somatisierungsstörung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Somatisierungsstörung.ogg/De-Somatisierungsstörung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Somatisierungsstörung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "früher"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "somatic symptom disorder"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "somatic disorder"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "somatoforma störning"
    }
  ],
  "word": "Somatisierungsstörung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alexithymie"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Somatisierung, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Störung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Somatisierungsstörung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Somatisierungsstörungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Somatisierungsstörung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Somatisierungsstörungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Somatisierungsstörung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Somatisierungsstörungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Somatisierungsstörung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Somatisierungsstörungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beeinträchtigung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krankheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Störung"
    }
  ],
  "hyphenation": "So·ma·ti·sie·rungs·stö·rung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anhaltende somatoforme Schmerzstörung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hypochondrische Störung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "somatoforme autonome Funktionsstörung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "undifferenzierte Somatisierungsstörung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Somatisierungsstörung. In: Nr. 20. DWDS, 12. Mai 2014, archiviert vom Original am 12. Mai 2014 abgerufen am 16. Dezember 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Die Zeit (online)).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
          "text": "„\"Hinter einem Hautfleck, der sich verändert, steckt Krebs!\", hat er bereits einen nächsten Schritt in Richtung Hypochondrie getan. Was Hypochondrie und Somatisierungsstörung voneinander unterscheidet, ist vor allem das Phänomen der Furcht. Echte Hypochonder – wie Christian Herrmann – haben entsetzliche Angst, an Darmkrebs oder Herzmuskelentzündung zu sterben.“"
        },
        {
          "ref": "Somatisierungsstörung. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 30. Januar 2011, archiviert vom Original am 30. Januar 2011 abgerufen am 16. Dezember 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Tagesanzeiger).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
          "text": "„Dann kommt der Vorwurf der neurotischen Somatisierungsstörung, die nicht mehr mit dem Unfall zu tun hätte d.h. nicht kausal sei.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "körperliche Beschwerden, die sich nicht oder nicht ausreichend auf organische Erkrankungen zurückführen lassen."
      ],
      "raw_tags": [
        "Gesundheit"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zomatiˈziːʁʊŋsˌʃtøːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Somatisierungsstörung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Somatisierungsstörung.ogg/De-Somatisierungsstörung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Somatisierungsstörung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "früher"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "somatic symptom disorder"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "somatic disorder"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "somatoforma störning"
    }
  ],
  "word": "Somatisierungsstörung"
}

Download raw JSONL data for Somatisierungsstörung meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.