See Solarmodul in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Solarmodulimport" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv solar und dem Substantiv Modul", "forms": [ { "form": "das Solarmodul", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Solarmodule", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Solarmoduls", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Solarmodule", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Solarmodul", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Solarmodulen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Solarmodul", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Solarmodule", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Solaranlage" } ], "hyphenation": "So·lar·mo·dul", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Matthias Heim: Thuner Solarunternehmen - Meyer Burger richtet sich neu aus. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 19. Juni 2020 (URL, abgerufen am 8. Januar 2021) .", "text": "„Solarstrom ist heute günstig. Das hat vor allem damit zu tun, dass die Preise für Solarmodule seit 2010 massiv gefallen sind – um 90 Prozent, wie Michael Taylor erklärt.“" }, { "ref": "Gero Rueter: Wissen & Umwelt – Corona-Effekt: Rekordrückgänge bei CO₂ und Kohle in Deutschland. In: Deutsche Welle. 4. Januar 2021 (URL, abgerufen am 8. Januar 2021) .", "text": "„2020 deckte […] allein die Windkraft 27 Prozent des Strombedarfs in Deutschland […]. Solarmodule deckten 10 Prozent des deutschen Strombedarfs, Kraftwerke mit Biomasse 9 und Wasserkraft 4 Prozent.“" }, { "ref": "Gero Rueter: Energiewende – Noch wird Öl gebraucht, doch die Solarzeit hat schon begonnen. In: Deutsche Welle. 1. Dezember 2020 (URL, abgerufen am 8. Januar 2021) .", "text": "„Heute erzeugen Solarmodule auf Dächern und in Solarparks etwas mehr als drei Prozent des globalen Strombedarfs. »2030 werden es voraussichtlich 35 Prozent sein«, so Breyer.“" }, { "ref": "Nils Zimmermann: Klimawandel – Globale Energiewende braucht 100 Solarmodul-Fabriken - sofort. In: Deutsche Welle. 7. Januar 2021 (URL, abgerufen am 8. Januar 2021) .", "text": "„Um die Welt bis 2035 auf null Emissionen zu bringen, müssten 100 riesige Fabriken für Solarmodule gebaut werden - bis 2025. Denn 70 Prozent des künftigen Energiebedarfs wird von preiswertem Solarstrom geliefert werden.“" }, { "ref": "Gero Rueter: Klimaschutz – Neustart für die deutsche Solarindustrie. In: Deutsche Welle. 19. August 2020 (URL, abgerufen am 8. Januar 2021) .", "text": "„Solarmodule aus deutschen Fabriken gab es noch bis vor wenigen Jahren. Heute kommen sie meist aus China.“" }, { "ref": "Aargau Solothurn - Grösste Schweizer Solarfabrik in Deitingen eingeweiht. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 15. September 2016 (URL, abgerufen am 8. Januar 2021) .", "text": "„In der Megasol-Fabrik in Deitingen werden Solarmodule produziert, die in Gebäude integriert werden können.“" }, { "ref": "Thomas Kiessling, Frederik Schindler: Solar-Mafia – Millionenbetrug mit illegalen Solarmodulen aus China. In: Bayerischer Rundfunk. 15. November 2017 (URL, abgerufen am 8. Januar 2021) .", "text": "[Solar-Mafia – Millionenbetrug mit illegalen Solarmodulen aus China:] „Das Geschäftsmodell ist immer das gleiche: Von China gelangen die Solarmodule nach Nürnberg. Von dort werden die Module in Solarparks verkauft. Der gesetzliche Mindestpreis wird dabei offiziell eingehalten. Doch am Ende erhält der Käufer eine Rückvergütung oder Vergünstigung, meist von einer ausländischen Briefkastenfirma. Und damit sind die Solarmodule viel billiger als eigentlich erlaubt.“" }, { "ref": "Solarstrom vom eigenen Balkon - so geht's. In: Norddeutscher Rundfunk. 10. September 2020 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 8. Januar 2021) .", "text": "„Vor der Montage der Solarmodule benötigen Mieter die Zustimmung des Hauseigentümers.“" }, { "ref": "Abmontiert, aufgeladen, weggefahren – Diebesbanden stehlen Solarmodule. In: Bayerischer Rundfunk. 28. Februar 2014 (URL, abgerufen am 8. Januar 2021) .", "text": "„Immer dreister fahren Diebesbanden durch Bayern und montieren mannshohe Solarmodule ab: Sechs Leute arbeiten da zwei bis drei Stunden. Dann geht es auf und davon mit dem Diebesgut.“" }, { "ref": "Alisa Wienand: Ochsenfurt – Bürgerinitiative stellt sich gegen Solarpark. In: Bayerischer Rundfunk. 9. November 2020 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 8. Januar 2021) .", "text": "„Rund 85 Hektar nördlich und südlich von Darstadt sollen mit Solarmodulen bebaut werden. Um das zu verhindern, hat sich nun eine Bürgerinitiative gegründet.“" } ], "glosses": [ "Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt; Zusammenschluss von Solarzellen zu einer größeren Einheit" ], "id": "de-Solarmodul-de-noun-jM0xUtgf", "raw_tags": [ "Energie" ], "sense_index": "1", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zoˈlaːɐ̯moˌduːl" }, { "audio": "De-Solarmodul.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Solarmodul.ogg/De-Solarmodul.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Solarmodul.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Photovoltaikmodul" }, { "sense_index": "1", "word": "Solarpanel" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt", "sense_index": "1", "word": "фотоволтаичен модул" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt", "sense_index": "1", "word": "соларен панел" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt", "sense_index": "1", "word": "фотоволтаичен панел" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt", "sense_index": "1", "word": "solpanel" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt", "sense_index": "1", "word": "photo-voltaic module" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt", "sense_index": "1", "word": "PV module" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt", "sense_index": "1", "word": "solar panel" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt", "sense_index": "1", "word": "päikesemoodul" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "capteur solaire photovoltaïque" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "modulo fotovoltaico" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pannello fotovoltaico" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt", "sense_index": "1", "word": "zonnepaneel" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt", "sense_index": "1", "word": "moduł fotowoltaiczny" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt", "sense_index": "1", "word": "panel fotowoltaiczny" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt", "sense_index": "1", "word": "panel słoneczny" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt", "sense_index": "1", "word": "solpanel" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "solárny panel" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "panel solar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "placa solar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "módulo solar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "solární modul" } ], "word": "Solarmodul" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Solarmodulimport" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv solar und dem Substantiv Modul", "forms": [ { "form": "das Solarmodul", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Solarmodule", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Solarmoduls", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Solarmodule", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Solarmodul", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Solarmodulen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Solarmodul", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Solarmodule", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Solaranlage" } ], "hyphenation": "So·lar·mo·dul", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Matthias Heim: Thuner Solarunternehmen - Meyer Burger richtet sich neu aus. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 19. Juni 2020 (URL, abgerufen am 8. Januar 2021) .", "text": "„Solarstrom ist heute günstig. Das hat vor allem damit zu tun, dass die Preise für Solarmodule seit 2010 massiv gefallen sind – um 90 Prozent, wie Michael Taylor erklärt.“" }, { "ref": "Gero Rueter: Wissen & Umwelt – Corona-Effekt: Rekordrückgänge bei CO₂ und Kohle in Deutschland. In: Deutsche Welle. 4. Januar 2021 (URL, abgerufen am 8. Januar 2021) .", "text": "„2020 deckte […] allein die Windkraft 27 Prozent des Strombedarfs in Deutschland […]. Solarmodule deckten 10 Prozent des deutschen Strombedarfs, Kraftwerke mit Biomasse 9 und Wasserkraft 4 Prozent.“" }, { "ref": "Gero Rueter: Energiewende – Noch wird Öl gebraucht, doch die Solarzeit hat schon begonnen. In: Deutsche Welle. 1. Dezember 2020 (URL, abgerufen am 8. Januar 2021) .", "text": "„Heute erzeugen Solarmodule auf Dächern und in Solarparks etwas mehr als drei Prozent des globalen Strombedarfs. »2030 werden es voraussichtlich 35 Prozent sein«, so Breyer.“" }, { "ref": "Nils Zimmermann: Klimawandel – Globale Energiewende braucht 100 Solarmodul-Fabriken - sofort. In: Deutsche Welle. 7. Januar 2021 (URL, abgerufen am 8. Januar 2021) .", "text": "„Um die Welt bis 2035 auf null Emissionen zu bringen, müssten 100 riesige Fabriken für Solarmodule gebaut werden - bis 2025. Denn 70 Prozent des künftigen Energiebedarfs wird von preiswertem Solarstrom geliefert werden.“" }, { "ref": "Gero Rueter: Klimaschutz – Neustart für die deutsche Solarindustrie. In: Deutsche Welle. 19. August 2020 (URL, abgerufen am 8. Januar 2021) .", "text": "„Solarmodule aus deutschen Fabriken gab es noch bis vor wenigen Jahren. Heute kommen sie meist aus China.“" }, { "ref": "Aargau Solothurn - Grösste Schweizer Solarfabrik in Deitingen eingeweiht. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 15. September 2016 (URL, abgerufen am 8. Januar 2021) .", "text": "„In der Megasol-Fabrik in Deitingen werden Solarmodule produziert, die in Gebäude integriert werden können.“" }, { "ref": "Thomas Kiessling, Frederik Schindler: Solar-Mafia – Millionenbetrug mit illegalen Solarmodulen aus China. In: Bayerischer Rundfunk. 15. November 2017 (URL, abgerufen am 8. Januar 2021) .", "text": "[Solar-Mafia – Millionenbetrug mit illegalen Solarmodulen aus China:] „Das Geschäftsmodell ist immer das gleiche: Von China gelangen die Solarmodule nach Nürnberg. Von dort werden die Module in Solarparks verkauft. Der gesetzliche Mindestpreis wird dabei offiziell eingehalten. Doch am Ende erhält der Käufer eine Rückvergütung oder Vergünstigung, meist von einer ausländischen Briefkastenfirma. Und damit sind die Solarmodule viel billiger als eigentlich erlaubt.“" }, { "ref": "Solarstrom vom eigenen Balkon - so geht's. In: Norddeutscher Rundfunk. 10. September 2020 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 8. Januar 2021) .", "text": "„Vor der Montage der Solarmodule benötigen Mieter die Zustimmung des Hauseigentümers.“" }, { "ref": "Abmontiert, aufgeladen, weggefahren – Diebesbanden stehlen Solarmodule. In: Bayerischer Rundfunk. 28. Februar 2014 (URL, abgerufen am 8. Januar 2021) .", "text": "„Immer dreister fahren Diebesbanden durch Bayern und montieren mannshohe Solarmodule ab: Sechs Leute arbeiten da zwei bis drei Stunden. Dann geht es auf und davon mit dem Diebesgut.“" }, { "ref": "Alisa Wienand: Ochsenfurt – Bürgerinitiative stellt sich gegen Solarpark. In: Bayerischer Rundfunk. 9. November 2020 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 8. Januar 2021) .", "text": "„Rund 85 Hektar nördlich und südlich von Darstadt sollen mit Solarmodulen bebaut werden. Um das zu verhindern, hat sich nun eine Bürgerinitiative gegründet.“" } ], "glosses": [ "Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt; Zusammenschluss von Solarzellen zu einer größeren Einheit" ], "raw_tags": [ "Energie" ], "sense_index": "1", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zoˈlaːɐ̯moˌduːl" }, { "audio": "De-Solarmodul.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Solarmodul.ogg/De-Solarmodul.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Solarmodul.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Photovoltaikmodul" }, { "sense_index": "1", "word": "Solarpanel" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt", "sense_index": "1", "word": "фотоволтаичен модул" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt", "sense_index": "1", "word": "соларен панел" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt", "sense_index": "1", "word": "фотоволтаичен панел" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt", "sense_index": "1", "word": "solpanel" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt", "sense_index": "1", "word": "photo-voltaic module" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt", "sense_index": "1", "word": "PV module" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt", "sense_index": "1", "word": "solar panel" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt", "sense_index": "1", "word": "päikesemoodul" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "capteur solaire photovoltaïque" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "modulo fotovoltaico" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pannello fotovoltaico" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt", "sense_index": "1", "word": "zonnepaneel" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt", "sense_index": "1", "word": "moduł fotowoltaiczny" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt", "sense_index": "1", "word": "panel fotowoltaiczny" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt", "sense_index": "1", "word": "panel słoneczny" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt", "sense_index": "1", "word": "solpanel" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "solárny panel" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "panel solar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "placa solar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "módulo solar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "solární modul" } ], "word": "Solarmodul" }
Download raw JSONL data for Solarmodul meaning in Deutsch (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.