"Solaranlage" meaning in Deutsch

See Solaranlage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: zoˈlaːɐ̯ʔanˌlaːɡə Audio: De-Solaranlage.ogg Forms: die Solaranlage [nominative, singular], die Solaranlagen [nominative, plural], der Solaranlage [genitive, singular], der Solaranlagen [genitive, plural], der Solaranlage [dative, singular], den Solaranlagen [dative, plural], die Solaranlage [accusative, singular], die Solaranlagen [accusative, plural]
Rhymes: aːɐ̯ʔanlaːɡə Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv solar und dem Substantiv Anlage
  1. mit Sonnenenergie betriebenes Kraftwerk oder Heizungssystem
    Sense id: de-Solaranlage-de-noun-YTSJsRAG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Anlage Coordinate_terms: Solarkraftwerk, Sonnenkraftwerk Translations: соларни систем (solarni sistem) [masculine] (Bosnisch), centrale solaire photovoltaïque [feminine] (Französisch), solarni sistem [masculine] (Kroatisch), solarni sustav [masculine] (Kroatisch), соларни систем (solarni sistem) [masculine] (Mazedonisch), solarny załožk [masculine] (Niedersorbisch), solarny založk [masculine] (Obersorbisch), instalacja solarna [feminine] (Polnisch), солнечная установка (solnečnaja ustanovka) [feminine] (Russisch), соларни систем (solarni sistem) [masculine] (Serbisch), соларни систем (solarni sistem) [masculine] (Serbokroatisch), solárna elektráreň [feminine] (Slowakisch), solarni sistem [neuter] (Slowenisch), sluneční elektrárna [feminine] (Tschechisch), сонячна установка (sonjačna ustanovka) [feminine] (Ukrainisch), сонечная установка (sonečnaja ustanovka) [feminine] (Weißrussisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Wiktionary:Illustration, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Solarkraftwerk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonnenkraftwerk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv solar und dem Substantiv Anlage",
  "forms": [
    {
      "form": "die Solaranlage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Solaranlagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Solaranlage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Solaranlagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Solaranlage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Solaranlagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Solaranlage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Solaranlagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anlage"
    }
  ],
  "hyphenation": "So·lar·an·la·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "wissen.de – Lexikon „Solarkraftwerk“",
          "text": "„In Deutschland ging Ende 1988 bei Kobern-Gondorf an der Mosel die damals größte europäische Solaranlage zur photovoltaischen Stromerzeugung in Betrieb.“"
        },
        {
          "ref": "Weltgrößte Solaranlage ist \"Made in Austria\". Abgerufen am 30. Juli 2018.",
          "text": "„Mit dem Know-how und der Technologie zweier österreichischer Unternehmen ist in der saudi-arabischen Hauptstadt Riad die größte Solaranlage der Welt in Betrieb gegangen.“"
        },
        {
          "ref": "Anton Benz: Politologin über soziale Kipppunkte – „Nicht alle wollen Vorreiter sein“. In: taz.de. 9. Juli 2023, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 10. Juli 2023) .",
          "text": "„Solaranlagen waren erst Öko-Schnickschnack, dann Statussymbol.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Sonnenenergie betriebenes Kraftwerk oder Heizungssystem"
      ],
      "id": "de-Solaranlage-de-noun-YTSJsRAG",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zoˈlaːɐ̯ʔanˌlaːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Solaranlage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Solaranlage.ogg/De-Solaranlage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Solaranlage.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːɐ̯ʔanlaːɡə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "solarni sistem",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "соларни систем"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "centrale solaire photovoltaïque"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "solarni sistem"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "solarni sustav"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "solarni sistem",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "соларни систем"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "instalacja solarna"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "solnečnaja ustanovka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "солнечная установка"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "solarni sistem",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "соларни систем"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "solarni sistem",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "соларни систем"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "solárna elektráreň"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "solarni sistem"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "solarny załožk"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "solarny založk"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sluneční elektrárna"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "sonjačna ustanovka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сонячна установка"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "sonečnaja ustanovka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сонечная установка"
    }
  ],
  "word": "Solaranlage"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Solarkraftwerk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonnenkraftwerk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv solar und dem Substantiv Anlage",
  "forms": [
    {
      "form": "die Solaranlage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Solaranlagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Solaranlage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Solaranlagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Solaranlage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Solaranlagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Solaranlage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Solaranlagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anlage"
    }
  ],
  "hyphenation": "So·lar·an·la·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "wissen.de – Lexikon „Solarkraftwerk“",
          "text": "„In Deutschland ging Ende 1988 bei Kobern-Gondorf an der Mosel die damals größte europäische Solaranlage zur photovoltaischen Stromerzeugung in Betrieb.“"
        },
        {
          "ref": "Weltgrößte Solaranlage ist \"Made in Austria\". Abgerufen am 30. Juli 2018.",
          "text": "„Mit dem Know-how und der Technologie zweier österreichischer Unternehmen ist in der saudi-arabischen Hauptstadt Riad die größte Solaranlage der Welt in Betrieb gegangen.“"
        },
        {
          "ref": "Anton Benz: Politologin über soziale Kipppunkte – „Nicht alle wollen Vorreiter sein“. In: taz.de. 9. Juli 2023, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 10. Juli 2023) .",
          "text": "„Solaranlagen waren erst Öko-Schnickschnack, dann Statussymbol.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Sonnenenergie betriebenes Kraftwerk oder Heizungssystem"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zoˈlaːɐ̯ʔanˌlaːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Solaranlage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Solaranlage.ogg/De-Solaranlage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Solaranlage.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːɐ̯ʔanlaːɡə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "solarni sistem",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "соларни систем"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "centrale solaire photovoltaïque"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "solarni sistem"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "solarni sustav"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "solarni sistem",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "соларни систем"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "instalacja solarna"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "solnečnaja ustanovka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "солнечная установка"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "solarni sistem",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "соларни систем"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "solarni sistem",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "соларни систем"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "solárna elektráreň"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "solarni sistem"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "solarny załožk"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "solarny založk"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sluneční elektrárna"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "sonjačna ustanovka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сонячна установка"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "sonečnaja ustanovka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сонечная установка"
    }
  ],
  "word": "Solaranlage"
}

Download raw JSONL data for Solaranlage meaning in Deutsch (4.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.