See Smoking in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frack"
}
],
"derived": [
{
"word": "Smokinghemd"
},
{
"word": "Smokinghose"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von englisch smoking-jacket ^(→ en)/smoking-suit ^(→ en) „Jacke/Anzug zum Rauchen (nach dem Essen)“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Smoking",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Smokings",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Smokinge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Smokings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Smokings",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Smokinge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Smoking",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Smokings",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Smokingen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Smoking",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Smokings",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Smokinge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gala"
}
],
"hyphenation": "Smo·king",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
"isbn": "978-3-442-15737-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 170.",
"text": "„Ich hatte mir extra einen Smoking gekauft.“",
"title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
"title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
"year": "2013"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2860-8",
"pages": "473.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 473. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.",
"text": "„Die Gläser klangen aneinander, die Mädchen lachten hell auf, während sie schon das Glas zum Munde führten, denn der untersetzte Herr im Smoking mit dem Einglas im Auge und den Schmissen auf dem Bulldoggengesicht hatte mit der Sektflasche gegen den Rand des Kühlers geklopft.“",
"title": "Der eiserne Gustav",
"title_complement": "Roman",
"year": "2012"
},
{
"text": "Zum Smoking trug er ein Hemd mit Biesen und ein Kummerbund."
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 12.",
"text": "„Drei Mädchen in kurzen Paillettenkleidern tanzten zu persischem Pop um einen alten Mann im Smoking herum.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "268",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 268 .",
"text": "„Der Herr Ober im Smoking nahm den Auftrag demütig gnädig auf und wiederholte die Namen der Gerichte und Getränke.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird"
],
"id": "de-Smoking-de-noun-anrpdVpl",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsmoːkɪŋ"
},
{
"audio": "De-Smoking.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Smoking.ogg/De-Smoking.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Smoking.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смокинг"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "smoking"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "dinner jacket"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "tux"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "tuxedo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "smokingo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "smokki"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smoking"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σμόκιν"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smoking"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "smoking"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smoking"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smoking"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smoking"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "smoching"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "smoking",
"sense": "Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смокинг"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "smoking"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "aftondräkt"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "smoking"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esmoquin"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smoking"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smoking"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "smokin"
}
],
"word": "Smoking"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frack"
}
],
"derived": [
{
"word": "Smokinghemd"
},
{
"word": "Smokinghose"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von englisch smoking-jacket ^(→ en)/smoking-suit ^(→ en) „Jacke/Anzug zum Rauchen (nach dem Essen)“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Smoking",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Smokings",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Smokinge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Smokings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Smokings",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Smokinge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Smoking",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Smokings",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Smokingen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Smoking",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Smokings",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Smokinge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gala"
}
],
"hyphenation": "Smo·king",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
"isbn": "978-3-442-15737-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 170.",
"text": "„Ich hatte mir extra einen Smoking gekauft.“",
"title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
"title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
"year": "2013"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2860-8",
"pages": "473.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 473. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.",
"text": "„Die Gläser klangen aneinander, die Mädchen lachten hell auf, während sie schon das Glas zum Munde führten, denn der untersetzte Herr im Smoking mit dem Einglas im Auge und den Schmissen auf dem Bulldoggengesicht hatte mit der Sektflasche gegen den Rand des Kühlers geklopft.“",
"title": "Der eiserne Gustav",
"title_complement": "Roman",
"year": "2012"
},
{
"text": "Zum Smoking trug er ein Hemd mit Biesen und ein Kummerbund."
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 12.",
"text": "„Drei Mädchen in kurzen Paillettenkleidern tanzten zu persischem Pop um einen alten Mann im Smoking herum.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "268",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 268 .",
"text": "„Der Herr Ober im Smoking nahm den Auftrag demütig gnädig auf und wiederholte die Namen der Gerichte und Getränke.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsmoːkɪŋ"
},
{
"audio": "De-Smoking.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Smoking.ogg/De-Smoking.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Smoking.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смокинг"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "smoking"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "dinner jacket"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "tux"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "tuxedo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "smokingo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "smokki"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smoking"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σμόκιν"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smoking"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "smoking"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smoking"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smoking"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smoking"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "smoching"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "smoking",
"sense": "Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смокинг"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "smoking"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "aftondräkt"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "smoking"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esmoquin"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smoking"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smoking"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "smokin"
}
],
"word": "Smoking"
}
Download raw JSONL data for Smoking meaning in Deutsch (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.