See Slip in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlüpfer"
}
],
"derived": [
{
"word": "Slipeinlage"
}
],
"etymology_text": "im 20. Jahrhundert von englisch slip ^(→ en) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Slip",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Slips",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Slips",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Slips",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Slip",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Slips",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Slip",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Slips",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterhose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleidungsstück"
}
],
"hyphenation": "Slip",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrenslip"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Damenslip"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauenslip"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gummislip"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hygieneslip"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inkontinenzslip"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mädchenslip"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Menstruationsslip"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Minislip"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monatsslip"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein neuer Slip ist noch nicht trocken."
},
{
"author": "Hamed Abdel-Samad",
"isbn": "978-3-426-78408-2",
"pages": "58",
"place": "München",
"publisher": "Knaur Taschenbuch Verlag",
"ref": "Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims Deutschland. Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, ISBN 978-3-426-78408-2, Seite 58 .",
"text": "„Bald trug sie nur noch Slip und BH.“",
"title": "Mein Abschied vom Himmel",
"title_complement": "Aus dem Leben eines Muslims Deutschland",
"year": "2010"
},
{
"author": "Susanne Fischer",
"isbn": "3-518-39949-7",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Susanne Fischer: Unter Weibern. Dreizehn Geschichten. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-39949-7 , Seite 66.",
"text": "„Nebenan rauschte die Spülung, und ich sah, wie die Frau ihren Slip hochzog.“",
"title": "Unter Weibern",
"title_complement": "Dreizehn Geschichten",
"year": "2003"
},
{
"author": "Martin Knobbe",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 1",
"pages": "44-48",
"ref": "Martin Knobbe: Die lange Jagd nach dem Mörder. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 44-48 , Zitat: Seite 45.",
"text": "„Sie trug nur ein T-Shirt und einen Slip.“",
"title": "Die lange Jagd nach dem Mörder",
"year": "2016"
},
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "74.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 74.",
"text": "„Er will mit dem Zauberer Rücksprache halten, ob er auch ohne einen Slip seine Kräfte wirken lassen könne.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"kurze, ohne Beinansatz geschnittene Unterhose"
],
"id": "de-Slip-de-noun-WU1FRs0f",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "slɪp"
},
{
"audio": "De-Slip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Slip.ogg/De-Slip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Slip.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪp"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kurze, ohne Beinansatz geschnittene Unterhose",
"sense_index": "1",
"word": "briefs"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "kurze, ohne Beinansatz geschnittene Unterhose",
"sense_index": "1",
"word": "püksikud"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kurze, ohne Beinansatz geschnittene Unterhose",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slip"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kurze, ohne Beinansatz geschnittene Unterhose",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slip"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kurze, ohne Beinansatz geschnittene Unterhose",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mutandina"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "kurze, ohne Beinansatz geschnittene Unterhose",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Slip"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "kurze, ohne Beinansatz geschnittene Unterhose",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truse"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "kurze, ohne Beinansatz geschnittene Unterhose",
"sense_index": "1",
"word": "underbukse"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kurze, ohne Beinansatz geschnittene Unterhose",
"sense_index": "1",
"word": "trosa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kurze, ohne Beinansatz geschnittene Unterhose",
"sense_index": "1",
"word": "calzoncillos"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kurze, ohne Beinansatz geschnittene Unterhose",
"sense_index": "1",
"word": "bragas"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kurze, ohne Beinansatz geschnittene Unterhose",
"sense_index": "1",
"word": "bikini altı"
}
],
"word": "Slip"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlüpfer"
}
],
"derived": [
{
"word": "Slipeinlage"
}
],
"etymology_text": "im 20. Jahrhundert von englisch slip ^(→ en) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Slip",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Slips",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Slips",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Slips",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Slip",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Slips",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Slip",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Slips",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterhose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleidungsstück"
}
],
"hyphenation": "Slip",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrenslip"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Damenslip"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauenslip"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gummislip"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hygieneslip"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inkontinenzslip"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mädchenslip"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Menstruationsslip"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Minislip"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monatsslip"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein neuer Slip ist noch nicht trocken."
},
{
"author": "Hamed Abdel-Samad",
"isbn": "978-3-426-78408-2",
"pages": "58",
"place": "München",
"publisher": "Knaur Taschenbuch Verlag",
"ref": "Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims Deutschland. Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, ISBN 978-3-426-78408-2, Seite 58 .",
"text": "„Bald trug sie nur noch Slip und BH.“",
"title": "Mein Abschied vom Himmel",
"title_complement": "Aus dem Leben eines Muslims Deutschland",
"year": "2010"
},
{
"author": "Susanne Fischer",
"isbn": "3-518-39949-7",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Susanne Fischer: Unter Weibern. Dreizehn Geschichten. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-39949-7 , Seite 66.",
"text": "„Nebenan rauschte die Spülung, und ich sah, wie die Frau ihren Slip hochzog.“",
"title": "Unter Weibern",
"title_complement": "Dreizehn Geschichten",
"year": "2003"
},
{
"author": "Martin Knobbe",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 1",
"pages": "44-48",
"ref": "Martin Knobbe: Die lange Jagd nach dem Mörder. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 44-48 , Zitat: Seite 45.",
"text": "„Sie trug nur ein T-Shirt und einen Slip.“",
"title": "Die lange Jagd nach dem Mörder",
"year": "2016"
},
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "74.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 74.",
"text": "„Er will mit dem Zauberer Rücksprache halten, ob er auch ohne einen Slip seine Kräfte wirken lassen könne.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"kurze, ohne Beinansatz geschnittene Unterhose"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "slɪp"
},
{
"audio": "De-Slip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Slip.ogg/De-Slip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Slip.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪp"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kurze, ohne Beinansatz geschnittene Unterhose",
"sense_index": "1",
"word": "briefs"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "kurze, ohne Beinansatz geschnittene Unterhose",
"sense_index": "1",
"word": "püksikud"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kurze, ohne Beinansatz geschnittene Unterhose",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slip"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kurze, ohne Beinansatz geschnittene Unterhose",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slip"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kurze, ohne Beinansatz geschnittene Unterhose",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mutandina"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "kurze, ohne Beinansatz geschnittene Unterhose",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Slip"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "kurze, ohne Beinansatz geschnittene Unterhose",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truse"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "kurze, ohne Beinansatz geschnittene Unterhose",
"sense_index": "1",
"word": "underbukse"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kurze, ohne Beinansatz geschnittene Unterhose",
"sense_index": "1",
"word": "trosa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kurze, ohne Beinansatz geschnittene Unterhose",
"sense_index": "1",
"word": "calzoncillos"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kurze, ohne Beinansatz geschnittene Unterhose",
"sense_index": "1",
"word": "bragas"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kurze, ohne Beinansatz geschnittene Unterhose",
"sense_index": "1",
"word": "bikini altı"
}
],
"word": "Slip"
}
Download raw JSONL data for Slip meaning in Deutsch (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.