See Skepsis in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Enthusiasmus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naivität"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "skeptisch"
},
{
"word": "Skeptiker"
},
{
"word": "Skeptikerin"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von altgriechisch σκέψις (skepsis^☆) ^(→ grc) \"das Sehen, das Betrachten, die Überlegung\" entlehnt, Substantiv zum Verb σκέπτομαι (skeptomai^☆) ^(→ grc) konkret: \"anschauen, um sich sehen, spähen\", metaphorisch: \"erwägen, überlegen\"",
"forms": [
{
"form": "die Skepsis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Skepsis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Skepsis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Skepsis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Skep·sis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fridolin ist ein Mann von gesunder Skepsis."
},
{
"text": "Man kann es mit seiner Skepsis auch übertreiben."
},
{
"text": "Bei vielen auf den ersten Blick verlockenden Angeboten ist Skepsis angebracht."
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "56",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 56 .",
"text": "„Der folgende Tag, der 1. August 1914, fegte diese Skepsis allerdings beiseite, jedenfalls in der öffentlichen Wahrnehmung.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "166.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 166.",
"text": "„Mit Francs zunehmender Euphorie wuchs meine Skepsis.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "128.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 128. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Ich unterdrückte meine Skepsis, sagte zu und war im Nachhinein froh darüber.“",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"author": "Willy Sanders",
"isbn": "3-534-11690-9",
"pages": "132.",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
"ref": "Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 132.",
"text": "„Überwiegt im großen und ganzen die Hoffnungslosigkeit, sprich Skepsis, so fehlt es dennoch nicht ganz an optimistischeren Äußerungen.“",
"title": "Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt",
"year": "1992"
}
],
"glosses": [
"Zweifel; kritische, misstrauische Haltung"
],
"id": "de-Skepsis-de-noun-3sEa3crm",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈskɛpsɪs"
},
{
"audio": "De-Skepsis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Skepsis.ogg/De-Skepsis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Skepsis.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛpsɪs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedenken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skrupel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweifel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zweifel; kritische, misstrauische Haltung",
"sense_index": "1",
"word": "skepticism"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zweifel; kritische, misstrauische Haltung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scepticisme"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Zweifel; kritische, misstrauische Haltung",
"sense_index": "1",
"word": "skepsis"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zweifel; kritische, misstrauische Haltung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scetticismo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "skepticizm",
"sense": "Zweifel; kritische, misstrauische Haltung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скептицизм"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zweifel; kritische, misstrauische Haltung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escepticismo"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zweifel; kritische, misstrauische Haltung",
"sense_index": "1",
"word": "kételkedés"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zweifel; kritische, misstrauische Haltung",
"sense_index": "1",
"word": "szkepszis"
}
],
"word": "Skepsis"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Enthusiasmus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naivität"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"word": "skeptisch"
},
{
"word": "Skeptiker"
},
{
"word": "Skeptikerin"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von altgriechisch σκέψις (skepsis^☆) ^(→ grc) \"das Sehen, das Betrachten, die Überlegung\" entlehnt, Substantiv zum Verb σκέπτομαι (skeptomai^☆) ^(→ grc) konkret: \"anschauen, um sich sehen, spähen\", metaphorisch: \"erwägen, überlegen\"",
"forms": [
{
"form": "die Skepsis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Skepsis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Skepsis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Skepsis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Skep·sis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fridolin ist ein Mann von gesunder Skepsis."
},
{
"text": "Man kann es mit seiner Skepsis auch übertreiben."
},
{
"text": "Bei vielen auf den ersten Blick verlockenden Angeboten ist Skepsis angebracht."
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "56",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 56 .",
"text": "„Der folgende Tag, der 1. August 1914, fegte diese Skepsis allerdings beiseite, jedenfalls in der öffentlichen Wahrnehmung.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "166.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 166.",
"text": "„Mit Francs zunehmender Euphorie wuchs meine Skepsis.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "128.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 128. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Ich unterdrückte meine Skepsis, sagte zu und war im Nachhinein froh darüber.“",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"author": "Willy Sanders",
"isbn": "3-534-11690-9",
"pages": "132.",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
"ref": "Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 132.",
"text": "„Überwiegt im großen und ganzen die Hoffnungslosigkeit, sprich Skepsis, so fehlt es dennoch nicht ganz an optimistischeren Äußerungen.“",
"title": "Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt",
"year": "1992"
}
],
"glosses": [
"Zweifel; kritische, misstrauische Haltung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈskɛpsɪs"
},
{
"audio": "De-Skepsis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Skepsis.ogg/De-Skepsis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Skepsis.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛpsɪs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedenken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skrupel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweifel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zweifel; kritische, misstrauische Haltung",
"sense_index": "1",
"word": "skepticism"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zweifel; kritische, misstrauische Haltung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scepticisme"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Zweifel; kritische, misstrauische Haltung",
"sense_index": "1",
"word": "skepsis"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zweifel; kritische, misstrauische Haltung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scetticismo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "skepticizm",
"sense": "Zweifel; kritische, misstrauische Haltung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скептицизм"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zweifel; kritische, misstrauische Haltung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escepticismo"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zweifel; kritische, misstrauische Haltung",
"sense_index": "1",
"word": "kételkedés"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zweifel; kritische, misstrauische Haltung",
"sense_index": "1",
"word": "szkepszis"
}
],
"word": "Skepsis"
}
Download raw JSONL data for Skepsis meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.