"Skandinavien" meaning in Deutsch

See Skandinavien in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: skandiˈnaːvi̯ən Audio: De-Skandinavien.ogg
Rhymes: aːvi̯ən Etymology: Der Name taucht zuerst lateinisch in der Form Scandinavia ^(→ la) im 1. Jahrhundert nach Christus bei Plinius dem Älteren auf; vermutete Bedeutung „gefährliches Land auf dem Wasser“.
  1. Länder im Norden Europas; die skandinavischen Staaten Norwegen und Schweden; mit Dänemark mit Finnland, Island und den Färöern Tags: often
    Sense id: de-Skandinavien-de-noun-vEtY5-wW
  2. Gebiet im Norden Europas; die skandinavische Halbinsel mit Norwegen und Schweden, mit Dänemark ohne Grönland und Färöer und mit dem Nordwesten Finnlands
    Sense id: de-Skandinavien-de-noun-X3npuwBO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: skandinavischen, Länder, skandinavischen, Staaten Hypernyms: Europa, Nordeuropa Derived forms: Skandinavier, skandinavisch, Skandinavische Halbinsel, Skandinavismus, Skandinavist, Skandinavistik, Fennoskandinavien Coordinate_terms: Skandinavische Halbinsel Translations: Scandinavia (Englisch), Scandinavie [feminine] (Französisch), Σκανδιναβία (Skandinavía) [feminine] (Griechisch (Neu-)), Σκανδιναβία (Skandinavía) [feminine] (Griechisch (Neu-)), Scandinavia [feminine] (Italienisch), Escandinàvia [feminine] (Katalanisch), Скандинавски земљи (Skandinavski zemlji) (Mazedonisch), Скандинавија (Skandinavija) [feminine] (Mazedonisch), Scandinavië [neuter] (Niederländisch), Skandinawiska [feminine] (Niedersorbisch), Skandinawiska [feminine] (Obersorbisch), Escandinávia [feminine] (Portugiesisch), Скандинавия (Skandinavija) [feminine] (Russisch), Скандинавия (Skandinavija) [feminine] (Russisch), Norden (Schwedisch), Skandinavien (Schwedisch), Skandinaviska halvön (Schwedisch), Скандинавске земље (Skandinavske zemlje) (Serbisch), Скандинавија (Skandinavija) [feminine] (Serbisch), Escandinavia [feminine] (Spanisch), Скандинавія (Skandynavija) (Ukrainisch), Скандинавія (Skandynavija) (Ukrainisch), Skandinávia (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Skandinavische Halbinsel"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Skandinavier"
    },
    {
      "word": "skandinavisch"
    },
    {
      "word": "Skandinavische Halbinsel"
    },
    {
      "word": "Skandinavismus"
    },
    {
      "word": "Skandinavist"
    },
    {
      "word": "Skandinavistik"
    },
    {
      "word": "Fennoskandinavien"
    }
  ],
  "etymology_text": "Der Name taucht zuerst lateinisch in der Form Scandinavia ^(→ la) im 1. Jahrhundert nach Christus bei Plinius dem Älteren auf; vermutete Bedeutung „gefährliches Land auf dem Wasser“.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Europa"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Nordeuropa"
    }
  ],
  "hyphenation": "Skan·di·na·vi·en",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Skandinavien ist insgesamt sehr dünn besiedelt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Länder im Norden Europas; die skandinavischen Staaten Norwegen und Schweden; mit Dänemark mit Finnland, Island und den Färöern"
      ],
      "id": "de-Skandinavien-de-noun-vEtY5-wW",
      "raw_tags": [
        "politisch",
        "im engsten Sinne",
        "und selten"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "often"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fischer Weltgeschichte. Vollständige Studienausgabe. In: Digitale Bibliothek. 119, Directmedia Publishing GmbH, Berlin 2004, ISBN 3-89853-519-3, DNB 971881456 , Bd. 1, Seite 113, elektronische S. 214: Vorgeschichte: C. Europa. 4. Mittel- und Nordeuropa.",
          "text": "„Im 7. Jahrtausend dürfte auch Skandinavien eisfrei gewesen sein. In dieser Zeit folgte auf das Yoldia-Meer, das über Mittelschweden eine Verbindung zur Nordsee hatte, der sogenannte Ancylus-See.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gebiet im Norden Europas; die skandinavische Halbinsel mit Norwegen und Schweden, mit Dänemark ohne Grönland und Färöer und mit dem Nordwesten Finnlands"
      ],
      "id": "de-Skandinavien-de-noun-X3npuwBO",
      "raw_tags": [
        "geografisch",
        "meist",
        "auch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "skandiˈnaːvi̯ən"
    },
    {
      "audio": "De-Skandinavien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Skandinavien.ogg/De-Skandinavien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Skandinavien.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːvi̯ən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skandinavischen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Länder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skandinavischen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staaten"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Scandinavia"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Scandinavie"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Skandinavía",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Σκανδιναβία"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Scandinavia"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Escandinàvia"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Skandinavski zemlji",
      "sense_index": "1",
      "word": "Скандинавски земљи"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Scandinavië"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Escandinávia"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Skandinavija",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Скандинавия"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "Norden"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Skandinavske zemlje",
      "sense_index": "1",
      "word": "Скандинавске земље"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Escandinavia"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Skandynavija",
      "sense_index": "1",
      "word": "Скандинавія"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "Skandinávia"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Skandinavía",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Σκανδιναβία"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Skandinavija",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Скандинавија"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Skandinavija",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Скандинавия"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "Skandinavien"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "Skandinaviska halvön"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Skandinavija",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Скандинавија"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Skandinawiska"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Skandinawiska"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Skandynavija",
      "sense_index": "2",
      "word": "Скандинавія"
    }
  ],
  "word": "Skandinavien"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Skandinavische Halbinsel"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Skandinavier"
    },
    {
      "word": "skandinavisch"
    },
    {
      "word": "Skandinavische Halbinsel"
    },
    {
      "word": "Skandinavismus"
    },
    {
      "word": "Skandinavist"
    },
    {
      "word": "Skandinavistik"
    },
    {
      "word": "Fennoskandinavien"
    }
  ],
  "etymology_text": "Der Name taucht zuerst lateinisch in der Form Scandinavia ^(→ la) im 1. Jahrhundert nach Christus bei Plinius dem Älteren auf; vermutete Bedeutung „gefährliches Land auf dem Wasser“.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Europa"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Nordeuropa"
    }
  ],
  "hyphenation": "Skan·di·na·vi·en",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Skandinavien ist insgesamt sehr dünn besiedelt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Länder im Norden Europas; die skandinavischen Staaten Norwegen und Schweden; mit Dänemark mit Finnland, Island und den Färöern"
      ],
      "raw_tags": [
        "politisch",
        "im engsten Sinne",
        "und selten"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "often"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fischer Weltgeschichte. Vollständige Studienausgabe. In: Digitale Bibliothek. 119, Directmedia Publishing GmbH, Berlin 2004, ISBN 3-89853-519-3, DNB 971881456 , Bd. 1, Seite 113, elektronische S. 214: Vorgeschichte: C. Europa. 4. Mittel- und Nordeuropa.",
          "text": "„Im 7. Jahrtausend dürfte auch Skandinavien eisfrei gewesen sein. In dieser Zeit folgte auf das Yoldia-Meer, das über Mittelschweden eine Verbindung zur Nordsee hatte, der sogenannte Ancylus-See.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gebiet im Norden Europas; die skandinavische Halbinsel mit Norwegen und Schweden, mit Dänemark ohne Grönland und Färöer und mit dem Nordwesten Finnlands"
      ],
      "raw_tags": [
        "geografisch",
        "meist",
        "auch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "skandiˈnaːvi̯ən"
    },
    {
      "audio": "De-Skandinavien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Skandinavien.ogg/De-Skandinavien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Skandinavien.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːvi̯ən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skandinavischen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Länder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skandinavischen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staaten"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Scandinavia"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Scandinavie"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Skandinavía",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Σκανδιναβία"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Scandinavia"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Escandinàvia"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Skandinavski zemlji",
      "sense_index": "1",
      "word": "Скандинавски земљи"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Scandinavië"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Escandinávia"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Skandinavija",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Скандинавия"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "Norden"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Skandinavske zemlje",
      "sense_index": "1",
      "word": "Скандинавске земље"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Escandinavia"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Skandynavija",
      "sense_index": "1",
      "word": "Скандинавія"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "Skandinávia"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Skandinavía",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Σκανδιναβία"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Skandinavija",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Скандинавија"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Skandinavija",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Скандинавия"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "Skandinavien"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "Skandinaviska halvön"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Skandinavija",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Скандинавија"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Skandinawiska"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Skandinawiska"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Skandynavija",
      "sense_index": "2",
      "word": "Скандинавія"
    }
  ],
  "word": "Skandinavien"
}

Download raw JSONL data for Skandinavien meaning in Deutsch (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.