See Nordeuropa in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Mitteleuropa" }, { "sense_index": "1", "word": "Osteuropa" }, { "sense_index": "1", "word": "Südeuropa" }, { "sense_index": "1", "word": "Südosteuropa" }, { "sense_index": "1", "word": "Westeuropa" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Toponym (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "nordeuropäisch" }, { "word": "Nordeuropäer" }, { "word": "Nordeuropäerin" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Europa" } ], "hyphenation": "Nord·eu·ro·pa", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Umgangssprachlich sind in Deutschland mit dem Begriff „Nordeuropa“ meistens die Nordischen Länder gemeint." }, { "author": "Johannes Schneider", "collection": "GeoEpoche: Die Wikinger", "number": "Heft 53", "ref": "Johannes Schneider: Die Siedler der Eisinsel. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 102-112, Zitat Seite 107.", "text": "„Bald kennen die Steuermänner die Strömungen und Gefahren auf der Fahrt zwischen Nordeuropa und Island besser, ist die Route weniger risikoreich als zuvor.“", "title": "Die Siedler der Eisinsel", "year": "2012" }, { "ref": "VEB Hermann Haack, Geographisch-Kartographische Anstalt Gotha/Leipzig (Herausgeber): Haack Hausatlas. 3. Auflage. VEB Hermann Haack, Geographisch-Kartographische Anstalt, Gotha/Leipzig 1973, ISBN ohne , Seite 41", "text": "„Neben die Gebirgsbildungen tritt ein weiteres wichtiges geologisches Ereignis, das Eiszeitalter, in dem Nordeuropa mehrfach von einer mächtigen Inlandeisdecke überdeckt war, die sich bis nach England, nach Mitteleuropa und in das Osteuropäische Flachland hinein erstreckte.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Jens Voss: nationalgeographic.de, The Walt Disney Company (Germany) GmbH, München, Deutschland, 24. September 2024, abgerufen am 26. September 2024.", "text": "„Während der großen Kaltphase, dem glazialen Maximum, war der größte Teil Nord- und Mitteleuropas vereist.“" } ], "glosses": [ "das nördliche Europa" ], "id": "de-Nordeuropa-de-noun-uY4tS2qG", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnɔʁtʔɔɪ̯ˈʁoːpa" }, { "audio": "De-Nordeuropa.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Nordeuropa.ogg/De-Nordeuropa.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nordeuropa.ogg" }, { "rhymes": "-oːpa" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Evropë e Veriut" }, { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Evropë Veriore" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Severna Evropa" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "Severna Evropa", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "Северна Европа" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "Běi-Ōu", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "北歐" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "Běi-Ōu", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "北欧" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "Nordeuropa" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "Northern Europe" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "Nord-Eǔropo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "Norda Eǔropo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "Nordeŭropa" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "Põhja-Euroopa" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "Norðurevropa" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "Pohjois-Eurooppa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Europe du Nord" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "Voriá Evrópi", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "Βορειά Ευρώπη" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "Nordal Europa" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Norður-Evrópa" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "Europa settentrionale" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "Sjeverna Europa" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "Europa Septentrionalis" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "Ziemeļeiropa" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "Šiaurės Europa" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "Severna Evropa", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Северна Европа" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "Noord-Europa" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "Nord-Europa" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "północna Europa" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "Europa Setentrional" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Europa de Nord" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Europa Nordică" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "Severnaja Evropa", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Северная Европа" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "Nordeuropa" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "Severna Evropa", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Северна Европа" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "Severna Evropa", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Северна Европа" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Severná Európa" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Severna Evropa" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pódpołnocna Europa" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "sewjerna Europa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "Europa septentrional" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "severní Evropa" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "Kuzey Avrupa" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "Pivnična Jevropa", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "Північна Європа" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "Észak-Európa" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "Bắc Âu" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Паўночная Еўропа" } ], "word": "Nordeuropa" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Mitteleuropa" }, { "sense_index": "1", "word": "Osteuropa" }, { "sense_index": "1", "word": "Südeuropa" }, { "sense_index": "1", "word": "Südosteuropa" }, { "sense_index": "1", "word": "Westeuropa" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Toponym (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "nordeuropäisch" }, { "word": "Nordeuropäer" }, { "word": "Nordeuropäerin" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Europa" } ], "hyphenation": "Nord·eu·ro·pa", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Umgangssprachlich sind in Deutschland mit dem Begriff „Nordeuropa“ meistens die Nordischen Länder gemeint." }, { "author": "Johannes Schneider", "collection": "GeoEpoche: Die Wikinger", "number": "Heft 53", "ref": "Johannes Schneider: Die Siedler der Eisinsel. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 102-112, Zitat Seite 107.", "text": "„Bald kennen die Steuermänner die Strömungen und Gefahren auf der Fahrt zwischen Nordeuropa und Island besser, ist die Route weniger risikoreich als zuvor.“", "title": "Die Siedler der Eisinsel", "year": "2012" }, { "ref": "VEB Hermann Haack, Geographisch-Kartographische Anstalt Gotha/Leipzig (Herausgeber): Haack Hausatlas. 3. Auflage. VEB Hermann Haack, Geographisch-Kartographische Anstalt, Gotha/Leipzig 1973, ISBN ohne , Seite 41", "text": "„Neben die Gebirgsbildungen tritt ein weiteres wichtiges geologisches Ereignis, das Eiszeitalter, in dem Nordeuropa mehrfach von einer mächtigen Inlandeisdecke überdeckt war, die sich bis nach England, nach Mitteleuropa und in das Osteuropäische Flachland hinein erstreckte.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Jens Voss: nationalgeographic.de, The Walt Disney Company (Germany) GmbH, München, Deutschland, 24. September 2024, abgerufen am 26. September 2024.", "text": "„Während der großen Kaltphase, dem glazialen Maximum, war der größte Teil Nord- und Mitteleuropas vereist.“" } ], "glosses": [ "das nördliche Europa" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnɔʁtʔɔɪ̯ˈʁoːpa" }, { "audio": "De-Nordeuropa.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Nordeuropa.ogg/De-Nordeuropa.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nordeuropa.ogg" }, { "rhymes": "-oːpa" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Evropë e Veriut" }, { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Evropë Veriore" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Severna Evropa" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "Severna Evropa", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "Северна Европа" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "Běi-Ōu", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "北歐" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "Běi-Ōu", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "北欧" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "Nordeuropa" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "Northern Europe" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "Nord-Eǔropo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "Norda Eǔropo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "Nordeŭropa" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "Põhja-Euroopa" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "Norðurevropa" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "Pohjois-Eurooppa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Europe du Nord" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "Voriá Evrópi", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "Βορειά Ευρώπη" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "Nordal Europa" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Norður-Evrópa" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "Europa settentrionale" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "Sjeverna Europa" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "Europa Septentrionalis" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "Ziemeļeiropa" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "Šiaurės Europa" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "Severna Evropa", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Северна Европа" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "Noord-Europa" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "Nord-Europa" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "północna Europa" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "Europa Setentrional" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Europa de Nord" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Europa Nordică" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "Severnaja Evropa", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Северная Европа" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "Nordeuropa" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "Severna Evropa", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Северна Европа" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "Severna Evropa", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Северна Европа" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Severná Európa" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Severna Evropa" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pódpołnocna Europa" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "sewjerna Europa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "Europa septentrional" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "severní Evropa" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "Kuzey Avrupa" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "Pivnična Jevropa", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "Північна Європа" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "Észak-Európa" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "word": "Bắc Âu" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "sense": "das nördliche Europa", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Паўночная Еўропа" } ], "word": "Nordeuropa" }
Download raw JSONL data for Nordeuropa meaning in Deutsch (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.