"Sitzpinkler" meaning in Deutsch

See Sitzpinkler in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈzɪt͡sˌpɪŋklɐ Audio: De-Sitzpinkler.ogg Forms: Sitzpinklerin [feminine], der Sitzpinkler [nominative, singular], die Sitzpinkler [nominative, plural], des Sitzpinklers [genitive, singular], der Sitzpinkler [genitive, plural], dem Sitzpinkler [dative, singular], den Sitzpinklern [dative, plural], den Sitzpinkler [accusative, singular], die Sitzpinkler [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sitzen und dem Substantiv Pinkler
  1. Person, die auf einer Toilette sitzend uriniert Tags: colloquial
    Sense id: de-Sitzpinkler-de-noun-2gJGGeYF
  2. verweichlichte männliche Person Tags: colloquial, derogatory, figurative
    Sense id: de-Sitzpinkler-de-noun-WPiMwpwU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Sitzpisser, Lusche, Warmduscher, Weichei Translations (umgangssprachlich: Person, die auf einer Toilette sitzend uriniert): sitzpinkler (Englisch) Translations (übertragen, umgangssprachlich, abwertend: verweichlichte männliche Person): sitzpinkler (Englisch), wuss (Englisch), pussy (Englisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stehpinkler"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sitzen und dem Substantiv Pinkler",
  "forms": [
    {
      "form": "Sitzpinklerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sitzpinkler",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sitzpinkler",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sitzpinklers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sitzpinkler",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sitzpinkler",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sitzpinklern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sitzpinkler",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sitzpinkler",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sitz·pink·ler",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich pinkle doch nicht im Stehen! Ich bin Sitzpinkler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die auf einer Toilette sitzend uriniert"
      ],
      "id": "de-Sitzpinkler-de-noun-2gJGGeYF",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "John Green",
          "isbn": "9783446242067",
          "place": "München, Wien",
          "publisher": "Hanser",
          "ref": "John Green: Die erste Liebe (nach 19 vergeblichen Versuchen). Hanser, München, Wien 2006, ISBN 9783446242067",
          "text": "„Seh ich aus wie ein Pfadfinder in der achten Klasse, du Sitzpinkler?“",
          "title": "Die erste Liebe (nach 19 vergeblichen Versuchen)",
          "year": "2006"
        },
        {
          "author": "Vera Sandberg",
          "isbn": "9783641040499",
          "place": "München",
          "publisher": "Diana Verlag",
          "ref": "Vera Sandberg: Frauen nach der Paarungszeit. Diana Verlag, München 2010, ISBN 9783641040499",
          "text": "„Laden wir dazu ein, Schwäche einzugestehen? Haben wir nicht schenkelklopfend gelacht, als wir zum ersten Mal die Worte «Warmduscher», «Sitzpinkler» und «Frauenversteher» hörten?“",
          "title": "Frauen nach der Paarungszeit",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Susanne Fröhlich, Constanze Kleis",
          "isbn": "9783104000343",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer",
          "ref": "Susanne Fröhlich, Constanze Kleis: F(r)ischhalteabkommen. Länger Freude am Mann. Fischer, Frankfurt am Main 2010, ISBN 9783104000343",
          "text": "„Man verbringt 24 Stunden mit einem Mann, und das im Schnitt 14 Tage lang. Das sind 336 Stunden, 42 gemeinsame Mahlzeiten, 14 Diskussionen über die Preise an der Hotelbar und drei Tage im verdunkelten Hotelzimmer mit etwas, das aussieht wie eine Tartar-Skulptur und auf den Namen Gregor hört. Der meinte nämlich wieder einmal, dass ein Lichtschutzfaktor etwas für Warmduscher, Sitzpinkler und Stützradfahrer sei.“",
          "title": "F(r)ischhalteabkommen",
          "title_complement": "Länger Freude am Mann",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Thomas Gesterkamp",
          "collection": "Männerpolitik",
          "editor": "Markus Theunert",
          "isbn": "9783531184197",
          "pages": "66",
          "place": "Wiesbaden",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Thomas Gesterkamp: Jenseits von Feminismus und Antifeminismus. Plädoyer für eine eigenständige Männerpolitik. In: Markus Theunert (Herausgeber): Männerpolitik. Springer, Wiesbaden 2012, ISBN 9783531184197, Seite 66",
          "text": "„Das Pendant dazu in der Comedien-Szene waren der «Frauenversteher», der «Sitzpinkler» oder auch das «Weichei». Die sexuelle Denunziation von Männern, an der sich übrigens auch Frauen mit Vergnügen beteiligt haben, hat inzwischen den Höhepunkt ihrer Beliebtheit überschritten und wird nur noch bei Mario Barth-Auftritten in lachenden Sporthallen zelebriert.“",
          "title": "Jenseits von Feminismus und Antifeminismus",
          "title_complement": "Plädoyer für eine eigenständige Männerpolitik",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verweichlichte männliche Person"
      ],
      "id": "de-Sitzpinkler-de-noun-WPiMwpwU",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɪt͡sˌpɪŋklɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Sitzpinkler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Sitzpinkler.ogg/De-Sitzpinkler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sitzpinkler.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sitzpisser"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Lusche"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Warmduscher"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Weichei"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: Person, die auf einer Toilette sitzend uriniert",
      "sense_index": "1",
      "word": "sitzpinkler"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen, umgangssprachlich, abwertend: verweichlichte männliche Person",
      "sense_index": "2",
      "word": "sitzpinkler"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen, umgangssprachlich, abwertend: verweichlichte männliche Person",
      "sense_index": "2",
      "word": "wuss"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen, umgangssprachlich, abwertend: verweichlichte männliche Person",
      "sense_index": "2",
      "word": "pussy"
    }
  ],
  "word": "Sitzpinkler"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stehpinkler"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sitzen und dem Substantiv Pinkler",
  "forms": [
    {
      "form": "Sitzpinklerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sitzpinkler",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sitzpinkler",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sitzpinklers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sitzpinkler",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sitzpinkler",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sitzpinklern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sitzpinkler",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sitzpinkler",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sitz·pink·ler",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich pinkle doch nicht im Stehen! Ich bin Sitzpinkler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die auf einer Toilette sitzend uriniert"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "John Green",
          "isbn": "9783446242067",
          "place": "München, Wien",
          "publisher": "Hanser",
          "ref": "John Green: Die erste Liebe (nach 19 vergeblichen Versuchen). Hanser, München, Wien 2006, ISBN 9783446242067",
          "text": "„Seh ich aus wie ein Pfadfinder in der achten Klasse, du Sitzpinkler?“",
          "title": "Die erste Liebe (nach 19 vergeblichen Versuchen)",
          "year": "2006"
        },
        {
          "author": "Vera Sandberg",
          "isbn": "9783641040499",
          "place": "München",
          "publisher": "Diana Verlag",
          "ref": "Vera Sandberg: Frauen nach der Paarungszeit. Diana Verlag, München 2010, ISBN 9783641040499",
          "text": "„Laden wir dazu ein, Schwäche einzugestehen? Haben wir nicht schenkelklopfend gelacht, als wir zum ersten Mal die Worte «Warmduscher», «Sitzpinkler» und «Frauenversteher» hörten?“",
          "title": "Frauen nach der Paarungszeit",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Susanne Fröhlich, Constanze Kleis",
          "isbn": "9783104000343",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer",
          "ref": "Susanne Fröhlich, Constanze Kleis: F(r)ischhalteabkommen. Länger Freude am Mann. Fischer, Frankfurt am Main 2010, ISBN 9783104000343",
          "text": "„Man verbringt 24 Stunden mit einem Mann, und das im Schnitt 14 Tage lang. Das sind 336 Stunden, 42 gemeinsame Mahlzeiten, 14 Diskussionen über die Preise an der Hotelbar und drei Tage im verdunkelten Hotelzimmer mit etwas, das aussieht wie eine Tartar-Skulptur und auf den Namen Gregor hört. Der meinte nämlich wieder einmal, dass ein Lichtschutzfaktor etwas für Warmduscher, Sitzpinkler und Stützradfahrer sei.“",
          "title": "F(r)ischhalteabkommen",
          "title_complement": "Länger Freude am Mann",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Thomas Gesterkamp",
          "collection": "Männerpolitik",
          "editor": "Markus Theunert",
          "isbn": "9783531184197",
          "pages": "66",
          "place": "Wiesbaden",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Thomas Gesterkamp: Jenseits von Feminismus und Antifeminismus. Plädoyer für eine eigenständige Männerpolitik. In: Markus Theunert (Herausgeber): Männerpolitik. Springer, Wiesbaden 2012, ISBN 9783531184197, Seite 66",
          "text": "„Das Pendant dazu in der Comedien-Szene waren der «Frauenversteher», der «Sitzpinkler» oder auch das «Weichei». Die sexuelle Denunziation von Männern, an der sich übrigens auch Frauen mit Vergnügen beteiligt haben, hat inzwischen den Höhepunkt ihrer Beliebtheit überschritten und wird nur noch bei Mario Barth-Auftritten in lachenden Sporthallen zelebriert.“",
          "title": "Jenseits von Feminismus und Antifeminismus",
          "title_complement": "Plädoyer für eine eigenständige Männerpolitik",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verweichlichte männliche Person"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɪt͡sˌpɪŋklɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Sitzpinkler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Sitzpinkler.ogg/De-Sitzpinkler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sitzpinkler.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sitzpisser"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Lusche"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Warmduscher"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Weichei"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: Person, die auf einer Toilette sitzend uriniert",
      "sense_index": "1",
      "word": "sitzpinkler"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen, umgangssprachlich, abwertend: verweichlichte männliche Person",
      "sense_index": "2",
      "word": "sitzpinkler"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen, umgangssprachlich, abwertend: verweichlichte männliche Person",
      "sense_index": "2",
      "word": "wuss"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen, umgangssprachlich, abwertend: verweichlichte männliche Person",
      "sense_index": "2",
      "word": "pussy"
    }
  ],
  "word": "Sitzpinkler"
}

Download raw JSONL data for Sitzpinkler meaning in Deutsch (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.