See Siegessäule in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Triumphbogen"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sieg, Fugenelement -es und Säule",
"forms": [
{
"form": "die Siegessäule",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Siegessäulen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Siegessäule",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Siegessäulen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Siegessäule",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Siegessäulen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Siegessäule",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Siegessäulen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Denkmal"
}
],
"hyphenation": "Sie·ges·säu·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Viele Berliner bezeichnen die Victoria-Figur auf der Siegessäule liebevoll als Ihre „Goldelse“."
},
{
"text": "Die Siegessäule muss mal wieder restauriert werden."
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"isbn": "978-3-630-87430-2",
"pages": "122.",
"place": "München",
"publisher": "Luchterhand",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 122.",
"text": "„Dann kamen wir an der Siegessäule vorbei und umrundeten sie mehrmals, und der Stadtführer erklärte, dass auf der großen Säule eine Siegesgöttin mit Schuhgröße 96 stehe, die für eine Siegesgöttin etwas zu korpulent ausgefallen sei.“",
"title": "Die Berlinreise",
"title_complement": "Roman eines Nachgeborenen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 73.",
"text": "„Von der heutigen Straße des 17. Juni, wo zwischen Brandenburger Tor und Siegessäule eine Landebahn angelegt war, startete Speer mitten in der Nacht in Richtung Westen.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "228.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 228. 1. Auflage 2022.",
"text": "„Monumente und Gebäude sind angestrahlt, Fackeln leuchten, als Hitler und Speer am Vorabend die neue Teilstrecke der Ost-West-Achse befahren, am Großen Stern vorbei, wo jetzt die um siebeneinhalb Meter erhöhte Siegessäule steht.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"ein Denkmal in Form einer Säule zum Andenken an einen errungenen Sieg"
],
"id": "de-Siegessäule-de-noun-H~Jh2WYB",
"raw_tags": [
"Architektur",
"Bildende Kunst"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈziːɡəsˌzɔɪ̯lə"
},
{
"audio": "De-Siegessäule.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Siegessäule.ogg/De-Siegessäule.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Siegessäule.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Säule als Siegesdenkmal",
"sense_index": "1",
"word": "victory column"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Säule als Siegesdenkmal",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonne de la victoire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Säule als Siegesdenkmal",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonne commémorative"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Säule als Siegesdenkmal",
"sense_index": "1",
"word": "columna de la victòria"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Säule als Siegesdenkmal",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stûnê serkeftinê"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Säule als Siegesdenkmal",
"sense_index": "1",
"word": "triomfzuil"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Säule als Siegesdenkmal",
"sense_index": "1",
"word": "columna de la victoria"
}
],
"word": "Siegessäule"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Triumphbogen"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sieg, Fugenelement -es und Säule",
"forms": [
{
"form": "die Siegessäule",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Siegessäulen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Siegessäule",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Siegessäulen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Siegessäule",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Siegessäulen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Siegessäule",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Siegessäulen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Denkmal"
}
],
"hyphenation": "Sie·ges·säu·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Viele Berliner bezeichnen die Victoria-Figur auf der Siegessäule liebevoll als Ihre „Goldelse“."
},
{
"text": "Die Siegessäule muss mal wieder restauriert werden."
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"isbn": "978-3-630-87430-2",
"pages": "122.",
"place": "München",
"publisher": "Luchterhand",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 122.",
"text": "„Dann kamen wir an der Siegessäule vorbei und umrundeten sie mehrmals, und der Stadtführer erklärte, dass auf der großen Säule eine Siegesgöttin mit Schuhgröße 96 stehe, die für eine Siegesgöttin etwas zu korpulent ausgefallen sei.“",
"title": "Die Berlinreise",
"title_complement": "Roman eines Nachgeborenen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 73.",
"text": "„Von der heutigen Straße des 17. Juni, wo zwischen Brandenburger Tor und Siegessäule eine Landebahn angelegt war, startete Speer mitten in der Nacht in Richtung Westen.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "228.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 228. 1. Auflage 2022.",
"text": "„Monumente und Gebäude sind angestrahlt, Fackeln leuchten, als Hitler und Speer am Vorabend die neue Teilstrecke der Ost-West-Achse befahren, am Großen Stern vorbei, wo jetzt die um siebeneinhalb Meter erhöhte Siegessäule steht.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"ein Denkmal in Form einer Säule zum Andenken an einen errungenen Sieg"
],
"raw_tags": [
"Architektur",
"Bildende Kunst"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈziːɡəsˌzɔɪ̯lə"
},
{
"audio": "De-Siegessäule.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Siegessäule.ogg/De-Siegessäule.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Siegessäule.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Säule als Siegesdenkmal",
"sense_index": "1",
"word": "victory column"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Säule als Siegesdenkmal",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonne de la victoire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Säule als Siegesdenkmal",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonne commémorative"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Säule als Siegesdenkmal",
"sense_index": "1",
"word": "columna de la victòria"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Säule als Siegesdenkmal",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stûnê serkeftinê"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Säule als Siegesdenkmal",
"sense_index": "1",
"word": "triomfzuil"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Säule als Siegesdenkmal",
"sense_index": "1",
"word": "columna de la victoria"
}
],
"word": "Siegessäule"
}
Download raw JSONL data for Siegessäule meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.