See Senkung in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Erhöhung" }, { "sense_index": "2", "word": "Hebung" }, { "sense_index": "5", "word": "Hebung" }, { "sense_index": "5", "word": "Arsis" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Senkungsabszess" }, { "word": "Versenkung" }, { "word": "Selbstversenkung" } ], "forms": [ { "form": "die Senkung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Senkungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Senkung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Senkungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Senkung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Senkungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Senkung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Senkungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Sen·kung", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abgabensenkung" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskontsenkung" }, { "sense_index": "1", "word": "Kostensenkung" }, { "sense_index": "1", "word": "Lohnsteuersenkung" }, { "sense_index": "1", "word": "Preissenkung" }, { "sense_index": "1", "word": "Steuersenkung" }, { "sense_index": "1", "word": "Zinssenkung" }, { "sense_index": "1", "word": "Zollsenkung" }, { "sense_index": "3", "word": "Gebärmuttersenkung" }, { "sense_index": "3", "word": "Magensenkung" }, { "sense_index": "3", "word": "Nierensenkung" }, { "sense_index": "4", "word": "Blutsenkung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Vor jeder Wahl wird die Senkung der Steuern versprochen." } ], "glosses": [ "Verringerung oder Verkleinerung eines Wertes" ], "id": "de-Senkung-de-noun-foLyiLZC", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Hebung (Geologie)“", "text": "„Die spontanen Hebungen und Senkungen nach schweren Erdbeben führen zu großräumigen Verwerfungen der Gesteinsschichten.“" } ], "glosses": [ "eine Bewegung der Erdkruste nach unten" ], "id": "de-Senkung-de-noun-3b6CzI5T", "raw_tags": [ "Geologie" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Eine Senkung des Magens kann zu Beschwerden wie fehlendem Sättegefühl führen." } ], "glosses": [ "eine Abwärtsbewegung von Organen" ], "id": "de-Senkung-de-noun-eCEOG5At", "sense_index": "3", "topics": [ "medicine" ] }, { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Blutsenkungsreaktion“", "text": "„Eine Erhöhung dieser Senkung entsteht vor allem bei Entzündungen und vermehrten Gewebszerfall zum Beispiel bei Tumoren.“" } ], "glosses": [ "Blutsenkungsgeschwindigkeit, Messgröße für die Diagnose entzündlicher Erkrankungen" ], "id": "de-Senkung-de-noun-KyTgImLw", "sense_index": "4", "topics": [ "medicine" ] }, { "examples": [ { "text": "Beim Jambus kommt zunächst eine Senkung anschließend eine Hebung." } ], "glosses": [ "eine nicht betonte Silbe" ], "id": "de-Senkung-de-noun-1OLbYT1z", "raw_tags": [ "Verslehre" ], "sense_index": "5" }, { "examples": [ { "text": "In der Senkung dort vorne habe ich gestern Rehe beobachtet." }, { "author": "Ludwig Renn", "isbn": "978-3-351-03515-0", "place": "Berlin", "publisher": "Aufbau", "ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 84.", "text": "„Wir marschierten in der Senkung nach rechts ab.“", "title": "Krieg", "year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)" } ], "glosses": [ "eine Vertiefung, ein kleines Tal in der Landschaft" ], "id": "de-Senkung-de-noun-SNEaPRuU", "sense_index": "6" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzɛŋkʊŋ" }, { "audio": "De-Senkung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Senkung.ogg/De-Senkung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Senkung.ogg" }, { "rhymes": "ɛŋkʊŋ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "4", "word": "Blutsenkung" }, { "sense_index": "5", "word": "Thesis" }, { "sense_index": "6", "word": "Senke" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Verringerung oder Verkleinerung eines Wertes", "sense_index": "1", "word": "descent" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Verringerung oder Verkleinerung eines Wertes", "sense_index": "1", "word": "reduction" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Verringerung oder Verkleinerung eines Wertes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "abaissement" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Verringerung oder Verkleinerung eines Wertes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "affaiblissement" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Verringerung oder Verkleinerung eines Wertes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "déclin" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Verringerung oder Verkleinerung eines Wertes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "diminution" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Verringerung oder Verkleinerung eines Wertes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "réduction" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Verringerung oder Verkleinerung eines Wertes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ribasso" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Verringerung oder Verkleinerung eines Wertes", "sense_index": "1", "word": "neddragning" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Verringerung oder Verkleinerung eines Wertes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "disminución" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Verringerung oder Verkleinerung eines Wertes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "reducción" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Verringerung oder Verkleinerung eines Wertes", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "snížení" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Verringerung oder Verkleinerung eines Wertes", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "snižování" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Geologie: eine Bewegung der Erdkruste nach unten", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "affaissement" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Geologie: eine Bewegung der Erdkruste nach unten", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "subsidence" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Geologie: eine Bewegung der Erdkruste nach unten", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "avvallamento" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Geologie: eine Bewegung der Erdkruste nach unten", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "hundimiento" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Geologie: eine Bewegung der Erdkruste nach unten", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "propadlina" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Medizin: eine Abwärtsbewegung von Organen", "sense_index": "3", "word": "prolapsus" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Medizin: eine Abwärtsbewegung von Organen", "sense_index": "3", "word": "prolapse" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Medizin: eine Abwärtsbewegung von Organen", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "abaissement" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Medizin: eine Abwärtsbewegung von Organen", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "descente" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Medizin: eine Abwärtsbewegung von Organen", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "prolapso" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "sédimentation du sang" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "sedimentazione" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Verslehre: eine nicht betonte Silbe", "sense_index": "5", "tags": [ "feminine" ], "word": "tesi" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Verslehre: eine nicht betonte Silbe", "sense_index": "5", "tags": [ "feminine" ], "word": "thesis" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Verslehre: eine nicht betonte Silbe", "sense_index": "5", "word": "positio" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Verslehre: eine nicht betonte Silbe", "sense_index": "5", "word": "depositio" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine Vertiefung, ein kleines Tal in der Landschaft", "sense_index": "6", "tags": [ "feminine" ], "word": "dépression" } ], "word": "Senkung" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Erhöhung" }, { "sense_index": "2", "word": "Hebung" }, { "sense_index": "5", "word": "Hebung" }, { "sense_index": "5", "word": "Arsis" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Senkungsabszess" }, { "word": "Versenkung" }, { "word": "Selbstversenkung" } ], "forms": [ { "form": "die Senkung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Senkungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Senkung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Senkungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Senkung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Senkungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Senkung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Senkungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Sen·kung", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abgabensenkung" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskontsenkung" }, { "sense_index": "1", "word": "Kostensenkung" }, { "sense_index": "1", "word": "Lohnsteuersenkung" }, { "sense_index": "1", "word": "Preissenkung" }, { "sense_index": "1", "word": "Steuersenkung" }, { "sense_index": "1", "word": "Zinssenkung" }, { "sense_index": "1", "word": "Zollsenkung" }, { "sense_index": "3", "word": "Gebärmuttersenkung" }, { "sense_index": "3", "word": "Magensenkung" }, { "sense_index": "3", "word": "Nierensenkung" }, { "sense_index": "4", "word": "Blutsenkung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Vor jeder Wahl wird die Senkung der Steuern versprochen." } ], "glosses": [ "Verringerung oder Verkleinerung eines Wertes" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Hebung (Geologie)“", "text": "„Die spontanen Hebungen und Senkungen nach schweren Erdbeben führen zu großräumigen Verwerfungen der Gesteinsschichten.“" } ], "glosses": [ "eine Bewegung der Erdkruste nach unten" ], "raw_tags": [ "Geologie" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Eine Senkung des Magens kann zu Beschwerden wie fehlendem Sättegefühl führen." } ], "glosses": [ "eine Abwärtsbewegung von Organen" ], "sense_index": "3", "topics": [ "medicine" ] }, { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Blutsenkungsreaktion“", "text": "„Eine Erhöhung dieser Senkung entsteht vor allem bei Entzündungen und vermehrten Gewebszerfall zum Beispiel bei Tumoren.“" } ], "glosses": [ "Blutsenkungsgeschwindigkeit, Messgröße für die Diagnose entzündlicher Erkrankungen" ], "sense_index": "4", "topics": [ "medicine" ] }, { "examples": [ { "text": "Beim Jambus kommt zunächst eine Senkung anschließend eine Hebung." } ], "glosses": [ "eine nicht betonte Silbe" ], "raw_tags": [ "Verslehre" ], "sense_index": "5" }, { "examples": [ { "text": "In der Senkung dort vorne habe ich gestern Rehe beobachtet." }, { "author": "Ludwig Renn", "isbn": "978-3-351-03515-0", "place": "Berlin", "publisher": "Aufbau", "ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 84.", "text": "„Wir marschierten in der Senkung nach rechts ab.“", "title": "Krieg", "year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)" } ], "glosses": [ "eine Vertiefung, ein kleines Tal in der Landschaft" ], "sense_index": "6" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzɛŋkʊŋ" }, { "audio": "De-Senkung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Senkung.ogg/De-Senkung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Senkung.ogg" }, { "rhymes": "ɛŋkʊŋ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "4", "word": "Blutsenkung" }, { "sense_index": "5", "word": "Thesis" }, { "sense_index": "6", "word": "Senke" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Verringerung oder Verkleinerung eines Wertes", "sense_index": "1", "word": "descent" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Verringerung oder Verkleinerung eines Wertes", "sense_index": "1", "word": "reduction" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Verringerung oder Verkleinerung eines Wertes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "abaissement" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Verringerung oder Verkleinerung eines Wertes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "affaiblissement" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Verringerung oder Verkleinerung eines Wertes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "déclin" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Verringerung oder Verkleinerung eines Wertes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "diminution" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Verringerung oder Verkleinerung eines Wertes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "réduction" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Verringerung oder Verkleinerung eines Wertes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ribasso" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Verringerung oder Verkleinerung eines Wertes", "sense_index": "1", "word": "neddragning" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Verringerung oder Verkleinerung eines Wertes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "disminución" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Verringerung oder Verkleinerung eines Wertes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "reducción" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Verringerung oder Verkleinerung eines Wertes", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "snížení" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Verringerung oder Verkleinerung eines Wertes", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "snižování" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Geologie: eine Bewegung der Erdkruste nach unten", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "affaissement" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Geologie: eine Bewegung der Erdkruste nach unten", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "subsidence" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Geologie: eine Bewegung der Erdkruste nach unten", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "avvallamento" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Geologie: eine Bewegung der Erdkruste nach unten", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "hundimiento" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Geologie: eine Bewegung der Erdkruste nach unten", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "propadlina" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Medizin: eine Abwärtsbewegung von Organen", "sense_index": "3", "word": "prolapsus" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Medizin: eine Abwärtsbewegung von Organen", "sense_index": "3", "word": "prolapse" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Medizin: eine Abwärtsbewegung von Organen", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "abaissement" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Medizin: eine Abwärtsbewegung von Organen", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "descente" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Medizin: eine Abwärtsbewegung von Organen", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "prolapso" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "sédimentation du sang" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "sedimentazione" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Verslehre: eine nicht betonte Silbe", "sense_index": "5", "tags": [ "feminine" ], "word": "tesi" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Verslehre: eine nicht betonte Silbe", "sense_index": "5", "tags": [ "feminine" ], "word": "thesis" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Verslehre: eine nicht betonte Silbe", "sense_index": "5", "word": "positio" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Verslehre: eine nicht betonte Silbe", "sense_index": "5", "word": "depositio" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine Vertiefung, ein kleines Tal in der Landschaft", "sense_index": "6", "tags": [ "feminine" ], "word": "dépression" } ], "word": "Senkung" }
Download raw JSONL data for Senkung meaning in Deutsch (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.