"Selbstdisziplin" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigenmotivation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Selbstmotivation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Pronomen selbst und dem Substantiv Disziplin",
  "forms": [
    {
      "form": "die Selbstdisziplin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Selbstdisziplin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Selbstdisziplin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Selbstdisziplin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Selbst·dis·zi·p·lin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sportliche Höchstleistungen erfordern viel Selbstdisziplin."
        },
        {
          "author": "Florence Hazrat",
          "isbn": "978-3-365-00488-3",
          "pages": "156",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "HarperCollins",
          "ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 156 . In Englisch 2022.",
          "text": "„Es ist das Sinnbild der englischen Variante der Selbstdisziplin, der berühmten steifen Oberlippe, die allen Briten in Krisenzeiten ins Gesicht geschrieben steht.“",
          "title": "Das Ausrufezeichen",
          "title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
          "translator": "Stephan Pauli",
          "year": "2024"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 103.",
          "text": "„Ironischerweise hat dann gerade die ›protestantische Ethik‹ mit ihrer Selbstdisziplin, ihrem Arbeitsfleiß und ihrem Erfolgseifer dazu beigetragen, dass aus dieser ›unfruchtbaren Sache‹ eine wurde, ohne die nichts mehr funktionierte.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kontrolle einer Person über sich selbst"
      ],
      "id": "de-Selbstdisziplin-de-noun-tiONTMAe",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɛlpstdɪst͡siˌpliːn"
    },
    {
      "audio": "De-Selbstdisziplin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Selbstdisziplin.ogg/De-Selbstdisziplin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Selbstdisziplin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Disziplin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Selbstbeherrschung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Selbstkontrolle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Selbstzucht"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kontrolle einer Person über sich selbst",
      "sense_index": "1",
      "word": "self-discipline"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Kontrolle einer Person über sich selbst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autodiscipline"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Kontrolle einer Person über sich selbst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sjálfsagi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Kontrolle einer Person über sich selbst",
      "sense_index": "1",
      "word": "autodisciplina"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Kontrolle einer Person über sich selbst",
      "sense_index": "1",
      "word": "autodomínio"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "samodisciplina",
      "sense": "Kontrolle einer Person über sich selbst",
      "sense_index": "1",
      "word": "самодисциплина"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Kontrolle einer Person über sich selbst",
      "sense_index": "1",
      "word": "autodisciplina"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Kontrolle einer Person über sich selbst",
      "sense_index": "1",
      "word": "önfegyelem"
    }
  ],
  "word": "Selbstdisziplin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigenmotivation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Selbstmotivation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Pronomen selbst und dem Substantiv Disziplin",
  "forms": [
    {
      "form": "die Selbstdisziplin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Selbstdisziplin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Selbstdisziplin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Selbstdisziplin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Selbst·dis·zi·p·lin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sportliche Höchstleistungen erfordern viel Selbstdisziplin."
        },
        {
          "author": "Florence Hazrat",
          "isbn": "978-3-365-00488-3",
          "pages": "156",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "HarperCollins",
          "ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 156 . In Englisch 2022.",
          "text": "„Es ist das Sinnbild der englischen Variante der Selbstdisziplin, der berühmten steifen Oberlippe, die allen Briten in Krisenzeiten ins Gesicht geschrieben steht.“",
          "title": "Das Ausrufezeichen",
          "title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
          "translator": "Stephan Pauli",
          "year": "2024"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 103.",
          "text": "„Ironischerweise hat dann gerade die ›protestantische Ethik‹ mit ihrer Selbstdisziplin, ihrem Arbeitsfleiß und ihrem Erfolgseifer dazu beigetragen, dass aus dieser ›unfruchtbaren Sache‹ eine wurde, ohne die nichts mehr funktionierte.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kontrolle einer Person über sich selbst"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɛlpstdɪst͡siˌpliːn"
    },
    {
      "audio": "De-Selbstdisziplin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Selbstdisziplin.ogg/De-Selbstdisziplin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Selbstdisziplin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Disziplin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Selbstbeherrschung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Selbstkontrolle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Selbstzucht"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kontrolle einer Person über sich selbst",
      "sense_index": "1",
      "word": "self-discipline"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Kontrolle einer Person über sich selbst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autodiscipline"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Kontrolle einer Person über sich selbst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sjálfsagi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Kontrolle einer Person über sich selbst",
      "sense_index": "1",
      "word": "autodisciplina"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Kontrolle einer Person über sich selbst",
      "sense_index": "1",
      "word": "autodomínio"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "samodisciplina",
      "sense": "Kontrolle einer Person über sich selbst",
      "sense_index": "1",
      "word": "самодисциплина"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Kontrolle einer Person über sich selbst",
      "sense_index": "1",
      "word": "autodisciplina"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Kontrolle einer Person über sich selbst",
      "sense_index": "1",
      "word": "önfegyelem"
    }
  ],
  "word": "Selbstdisziplin"
}