"Seidenbluse" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Seide, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Bluse",
  "forms": [
    {
      "form": "die Seidenbluse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seidenblusen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Seidenbluse",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Seidenblusen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Seidenbluse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Seidenblusen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seidenbluse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seidenblusen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bluse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oberteil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleidungsstück"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sei·den·blu·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sibylle Zehle: Maria, hilf! In: Zeit Online. Nummer 25/1996, 14. Juni 1996, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Februar 2013) .",
          "text": "„Sie hat weiße Hosen an und eine Seidenbluse mit bunten Schmetterlingen, der lange graue Zopf ist im Nacken zu einem Knoten geschlungen, und obwohl sie in diesen Tagen achtzig Jahre alt geworden ist, sitzt sie so anmutig und aufrecht in ihrem Sessel wie ein Ballettmädchen.“"
        },
        {
          "ref": "Tobias Gohlis: Der gutgläubige Amerikaner. In: Zeit Online. Nummer 4/2006, 19. Januar 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Februar 2013) .",
          "text": "„Eben noch bewunderte der junge Gentleman die erotische Eleganz, mit der die neue Bekanntschaft ihre Seidenbluse aufknöpft, da wird schon sein Mitgefühl gefordert:“"
        },
        {
          "ref": "Jens Jessen: Verklemmt und zugeknöpft. EISERNE LADY. In: Zeit Online. Nummer 41/2004, 30. September 2004, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Februar 2013) .",
          "text": "„In dem Moment, als die ersten siebzigerjahrehaften Plateausohlen, die ersten nabelfreien Tops und Pucci-Muster wieder auftauchten, konnte man auch darauf vertrauen, dass sie irgendwann von Seidenblusen, Schulterpolstern und Karottenhosen abgelöst würden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bluse, die aus Seide hergestellt worden ist"
      ],
      "id": "de-Seidenbluse-de-noun-HIPobxWu",
      "raw_tags": [
        "Kleidung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaɪ̯dn̩ˌbluːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Seidenbluse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Seidenbluse.ogg/De-Seidenbluse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seidenbluse.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "koprinena bluza",
      "sense": "Kleidung: Bluse, die aus Seide hergestellt worden ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "копринена блуза"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kleidung: Bluse, die aus Seide hergestellt worden ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "silk blouse"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Kleidung: Bluse, die aus Seide hergestellt worden ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chemisier en soie"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Kleidung: Bluse, die aus Seide hergestellt worden ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "camicia di seta"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Kleidung: Bluse, die aus Seide hergestellt worden ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bluzka jedwabna"
    }
  ],
  "word": "Seidenbluse"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Seide, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Bluse",
  "forms": [
    {
      "form": "die Seidenbluse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seidenblusen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Seidenbluse",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Seidenblusen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Seidenbluse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Seidenblusen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seidenbluse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seidenblusen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bluse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oberteil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleidungsstück"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sei·den·blu·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sibylle Zehle: Maria, hilf! In: Zeit Online. Nummer 25/1996, 14. Juni 1996, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Februar 2013) .",
          "text": "„Sie hat weiße Hosen an und eine Seidenbluse mit bunten Schmetterlingen, der lange graue Zopf ist im Nacken zu einem Knoten geschlungen, und obwohl sie in diesen Tagen achtzig Jahre alt geworden ist, sitzt sie so anmutig und aufrecht in ihrem Sessel wie ein Ballettmädchen.“"
        },
        {
          "ref": "Tobias Gohlis: Der gutgläubige Amerikaner. In: Zeit Online. Nummer 4/2006, 19. Januar 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Februar 2013) .",
          "text": "„Eben noch bewunderte der junge Gentleman die erotische Eleganz, mit der die neue Bekanntschaft ihre Seidenbluse aufknöpft, da wird schon sein Mitgefühl gefordert:“"
        },
        {
          "ref": "Jens Jessen: Verklemmt und zugeknöpft. EISERNE LADY. In: Zeit Online. Nummer 41/2004, 30. September 2004, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Februar 2013) .",
          "text": "„In dem Moment, als die ersten siebzigerjahrehaften Plateausohlen, die ersten nabelfreien Tops und Pucci-Muster wieder auftauchten, konnte man auch darauf vertrauen, dass sie irgendwann von Seidenblusen, Schulterpolstern und Karottenhosen abgelöst würden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bluse, die aus Seide hergestellt worden ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "Kleidung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaɪ̯dn̩ˌbluːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Seidenbluse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Seidenbluse.ogg/De-Seidenbluse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seidenbluse.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "koprinena bluza",
      "sense": "Kleidung: Bluse, die aus Seide hergestellt worden ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "копринена блуза"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kleidung: Bluse, die aus Seide hergestellt worden ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "silk blouse"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Kleidung: Bluse, die aus Seide hergestellt worden ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chemisier en soie"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Kleidung: Bluse, die aus Seide hergestellt worden ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "camicia di seta"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Kleidung: Bluse, die aus Seide hergestellt worden ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bluzka jedwabna"
    }
  ],
  "word": "Seidenbluse"
}