See Bluse in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hemd"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "blusen"
},
{
"word": "blusenartig"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert entlehnt von französisch blouse ^(→ fr); weitere Herkunft: der Name für ein über der Ritterrüstung von französischen Kreuzfahrern getragenes Kleidungsstück, das P(e)lusische Gewand, welches seinen Namen vom ägyptischen Ort Pelusium hat",
"forms": [
{
"form": "Blüschen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Bluse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blusen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bluse",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blusen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bluse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blusen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bluse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blusen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleidungsstück"
}
],
"hyphenation": "Blu·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumwollbluse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldbluse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hemdbluse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Organza-Bluse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seidenbluse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wickelbluse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Windbluse"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zum seriösen dunklen Hosenanzug passt eine schlichte weiße Bluse."
},
{
"author": "Franz Kafka",
"collection": "Hyperion. Eine Zweimonatsschrift.",
"editor": "Franz Blei, Carl Sternheim",
"place": "München",
"ref": "Franz Kafka: Der Fahrgast. In: Franz Blei, Carl Sternheim (Herausgeber): Hyperion. Eine Zweimonatsschrift.. München 1908 (Wikisource) , Seite 93.",
"text": "„Sie ist schwarz gekleidet, die Rockfalten bewegen sich fast nicht, die Bluse ist knapp und hat einen Kragen aus weißer kleinmaschiger Spitze.“",
"title": "Der Fahrgast",
"url": "Wikisource",
"year": "1908"
},
{
"author": "Philip Roth",
"isbn": "3-499-23650-8",
"pages": "143.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 143. Englisches Original 2001.",
"text": "„Normalerweise fangen Frauen beim Oberkörper an und legen als Erstes die Bluse ab.“",
"title": "Das sterbende Tier",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Dirk van Gunsteren",
"year": "2004"
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "36.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 36. Englisches Original 1994.",
"text": "„Die Bluse war tief ausgeschnitten.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "195.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 195.",
"text": "„Sie hatte die zu weite Bluse eingenäht, den Wollrock gekürzt und sich in einem Anfall von Übermut Seidenstrümpfe gekauft.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen"
],
"id": "de-Bluse-de-noun-pVSil40U",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbluːzə"
},
{
"audio": "De-Bluse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Bluse.ogg/De-Bluse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bluse.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːzə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bluzë"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bluza"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "bluza",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "блуза"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"word": "bluse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"word": "blouse"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"word": "bluzo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blusa"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"word": "kauluspaita"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"word": "paita"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"word": "pusero"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chemisier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blouse"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Bloúza",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μπλούζα"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"word": "blusa"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blússa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camicetta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brusa"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bluza"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"word": "bloes"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bluse"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blòda"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"word": "biauda"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"word": "brisaud"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bluzka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blusa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bluză"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bluzka",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "блузка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"word": "blus"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bluza",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "блуза"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blúzka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blusa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halenka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blůza"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"word": "bluz"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bluzka",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "блузка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"word": "blúz"
}
],
"word": "Bluse"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hemd"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"word": "blusen"
},
{
"word": "blusenartig"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert entlehnt von französisch blouse ^(→ fr); weitere Herkunft: der Name für ein über der Ritterrüstung von französischen Kreuzfahrern getragenes Kleidungsstück, das P(e)lusische Gewand, welches seinen Namen vom ägyptischen Ort Pelusium hat",
"forms": [
{
"form": "Blüschen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Bluse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blusen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bluse",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blusen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bluse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blusen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bluse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blusen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleidungsstück"
}
],
"hyphenation": "Blu·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumwollbluse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldbluse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hemdbluse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Organza-Bluse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seidenbluse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wickelbluse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Windbluse"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zum seriösen dunklen Hosenanzug passt eine schlichte weiße Bluse."
},
{
"author": "Franz Kafka",
"collection": "Hyperion. Eine Zweimonatsschrift.",
"editor": "Franz Blei, Carl Sternheim",
"place": "München",
"ref": "Franz Kafka: Der Fahrgast. In: Franz Blei, Carl Sternheim (Herausgeber): Hyperion. Eine Zweimonatsschrift.. München 1908 (Wikisource) , Seite 93.",
"text": "„Sie ist schwarz gekleidet, die Rockfalten bewegen sich fast nicht, die Bluse ist knapp und hat einen Kragen aus weißer kleinmaschiger Spitze.“",
"title": "Der Fahrgast",
"url": "Wikisource",
"year": "1908"
},
{
"author": "Philip Roth",
"isbn": "3-499-23650-8",
"pages": "143.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 143. Englisches Original 2001.",
"text": "„Normalerweise fangen Frauen beim Oberkörper an und legen als Erstes die Bluse ab.“",
"title": "Das sterbende Tier",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Dirk van Gunsteren",
"year": "2004"
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "36.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 36. Englisches Original 1994.",
"text": "„Die Bluse war tief ausgeschnitten.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "195.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 195.",
"text": "„Sie hatte die zu weite Bluse eingenäht, den Wollrock gekürzt und sich in einem Anfall von Übermut Seidenstrümpfe gekauft.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbluːzə"
},
{
"audio": "De-Bluse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Bluse.ogg/De-Bluse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bluse.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːzə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bluzë"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bluza"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "bluza",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "блуза"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"word": "bluse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"word": "blouse"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"word": "bluzo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blusa"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"word": "kauluspaita"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"word": "paita"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"word": "pusero"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chemisier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blouse"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Bloúza",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μπλούζα"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"word": "blusa"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blússa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camicetta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brusa"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bluza"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"word": "bloes"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bluse"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blòda"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"word": "biauda"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"word": "brisaud"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bluzka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blusa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bluză"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bluzka",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "блузка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"word": "blus"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bluza",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "блуза"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blúzka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blusa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halenka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blůza"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"word": "bluz"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bluzka",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "блузка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen",
"sense_index": "1",
"word": "blúz"
}
],
"word": "Bluse"
}
Download raw JSONL data for Bluse meaning in Deutsch (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.