See Schwund in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Verb schwinden",
"forms": [
{
"form": "der Schwund",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schwunds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schwundes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schwund",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schwunde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schwund",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Schwund",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ahnenschwund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Artenschwund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Begabungsschwund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Besucherschwund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bevölkerungsschwund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gedächtnisschwund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haarschwund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knochenschwund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konsonantenschwund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitgliederschwund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Muskelschwund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nutzerschwund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pigmentschwund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertrauensschwund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wählerschwund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuschauerschwund"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Volker Mrasek: Wald-Monitoringbericht – Wo weniger abgeholzt wird. In: Deutschlandradio. 29. April 2022 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Forschung aktuell, Text und Audio zum Download, Dauer 04:18 mm:ss, URL, abgerufen am 5. April 2024) .",
"text": "„Der Schwund tropischer Regenwälder hielt 2021 nach Satellitenbild-Auswertungen unverändert an.“"
},
{
"ref": "Berliner Tageblatt (Morgen-Ausgabe), 1926-03-05",
"text": "„In Neuenahr fehlten im vorigen Jahr gegenüber dem letzten Friedensjahr immer noch gut 25. v.H. der Besucher. Der Schwund der Kurgäste in Salzig stellte sich noch im vorigen Jahr, wo das benachbarte Koblenz die Tausendjahrfeier mit einer großen Weinbauausstellung beging, gegenüber der Vorkriegszeit auf 58 v.H. Für Wiesbaden beträgt der Ausfall im Jahre 1925 gegenüber dem letzten Jahre vor dem Kriege immer noch mehr als ein Drittel, für eine so auf Gäste angewiesene Kurstadt ein überaus empfindlicher Verdienstentgang. Man wird es den Bewohnern der noch besetzten zweiten und dritten Zone des Rheinlandes nachfühlen, wenn sie mit starken Befürchtungen dem kommenden Sommer entgegensehen, in dem nicht wie im vorigen Jahre rheinisch-deutsche Jubelfeste Besucher in größeren Scharen aus dem unbesetzten Deutschland oder gar aus dem reiselustigen Deutsch-Amerikanertum hinüberziehen.“"
},
{
"ref": "Bernhard Pötter: Rettung der Ozonschicht: In letzter Minute. In: Nr. 37. ZEIT ONLINE, 6. September 2007, archiviert vom Original am 6. September 2007 abgerufen am 29. August 2013 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Denn die Messergebnisse, die sie stützten, wurden konsequent fehlgedeutet. Inzwischen zeigten die Messreihen aus Halley Bay, wo 1957 das Phänomen erstmals beobachtet worden war, einen dramatischen Schwund des Ozons über dem Südpol. Aber der zuständige Wissenschaftler Joe Farman zögerte mit einer Veröffentlichung, weil sie allen wissenschaftlichen Erwartungen widersprachen und er den Spott der Kollegen fürchtete.“"
}
],
"glosses": [
"meist allmähliches Schwinden"
],
"id": "de-Schwund-de-noun-Pgp44KJs",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fading (Elektrotechnik). deutsche Wikipedia, 27. März 2013, archiviert vom Original am 27. März 2013 abgerufen am 29. August 2013 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Als Fading (Schwund) bezeichnet man durch Interferenz oder Abschattung verursachte Schwankungen der Empfangsfeldstärke bei Funkübertragungen.“"
}
],
"glosses": [
"Fading"
],
"id": "de-Schwund-de-noun-NxaEvhdb",
"raw_tags": [
"Rundfunktechnik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃvʊnt"
},
{
"audio": "De-Schwund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Schwund.ogg/De-Schwund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwund.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abnahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachlassen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückgang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verringerung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fading"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist allmähliches Schwinden",
"sense_index": "1",
"word": "loss"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist allmähliches Schwinden",
"sense_index": "1",
"word": "attrition"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "meist allmähliches Schwinden",
"sense_index": "1",
"word": "malpliiĝo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "meist allmähliches Schwinden",
"sense_index": "1",
"word": "malŝvelado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist allmähliches Schwinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diminution"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist allmähliches Schwinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perte"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "meist allmähliches Schwinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ubytek"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "meist allmähliches Schwinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zanik"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "meist allmähliches Schwinden",
"sense_index": "1",
"word": "azalma"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "meist allmähliches Schwinden",
"sense_index": "1",
"word": "yitme"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "meist allmähliches Schwinden",
"sense_index": "1",
"word": "zayıflama"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rundfunktechnik: Fading",
"sense_index": "2",
"word": "fading"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Rundfunktechnik: Fading",
"sense_index": "2",
"word": "fado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Rundfunktechnik: Fading",
"sense_index": "2",
"word": "fading"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Rundfunktechnik: Fading",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desvanecimiento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Rundfunktechnik: Fading",
"sense_index": "2",
"word": "fading"
}
],
"word": "Schwund"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Verb schwinden",
"forms": [
{
"form": "der Schwund",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schwunds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schwundes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schwund",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schwunde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schwund",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Schwund",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ahnenschwund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Artenschwund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Begabungsschwund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Besucherschwund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bevölkerungsschwund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gedächtnisschwund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haarschwund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knochenschwund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konsonantenschwund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitgliederschwund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Muskelschwund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nutzerschwund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pigmentschwund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertrauensschwund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wählerschwund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuschauerschwund"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Volker Mrasek: Wald-Monitoringbericht – Wo weniger abgeholzt wird. In: Deutschlandradio. 29. April 2022 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Forschung aktuell, Text und Audio zum Download, Dauer 04:18 mm:ss, URL, abgerufen am 5. April 2024) .",
"text": "„Der Schwund tropischer Regenwälder hielt 2021 nach Satellitenbild-Auswertungen unverändert an.“"
},
{
"ref": "Berliner Tageblatt (Morgen-Ausgabe), 1926-03-05",
"text": "„In Neuenahr fehlten im vorigen Jahr gegenüber dem letzten Friedensjahr immer noch gut 25. v.H. der Besucher. Der Schwund der Kurgäste in Salzig stellte sich noch im vorigen Jahr, wo das benachbarte Koblenz die Tausendjahrfeier mit einer großen Weinbauausstellung beging, gegenüber der Vorkriegszeit auf 58 v.H. Für Wiesbaden beträgt der Ausfall im Jahre 1925 gegenüber dem letzten Jahre vor dem Kriege immer noch mehr als ein Drittel, für eine so auf Gäste angewiesene Kurstadt ein überaus empfindlicher Verdienstentgang. Man wird es den Bewohnern der noch besetzten zweiten und dritten Zone des Rheinlandes nachfühlen, wenn sie mit starken Befürchtungen dem kommenden Sommer entgegensehen, in dem nicht wie im vorigen Jahre rheinisch-deutsche Jubelfeste Besucher in größeren Scharen aus dem unbesetzten Deutschland oder gar aus dem reiselustigen Deutsch-Amerikanertum hinüberziehen.“"
},
{
"ref": "Bernhard Pötter: Rettung der Ozonschicht: In letzter Minute. In: Nr. 37. ZEIT ONLINE, 6. September 2007, archiviert vom Original am 6. September 2007 abgerufen am 29. August 2013 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Denn die Messergebnisse, die sie stützten, wurden konsequent fehlgedeutet. Inzwischen zeigten die Messreihen aus Halley Bay, wo 1957 das Phänomen erstmals beobachtet worden war, einen dramatischen Schwund des Ozons über dem Südpol. Aber der zuständige Wissenschaftler Joe Farman zögerte mit einer Veröffentlichung, weil sie allen wissenschaftlichen Erwartungen widersprachen und er den Spott der Kollegen fürchtete.“"
}
],
"glosses": [
"meist allmähliches Schwinden"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fading (Elektrotechnik). deutsche Wikipedia, 27. März 2013, archiviert vom Original am 27. März 2013 abgerufen am 29. August 2013 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Als Fading (Schwund) bezeichnet man durch Interferenz oder Abschattung verursachte Schwankungen der Empfangsfeldstärke bei Funkübertragungen.“"
}
],
"glosses": [
"Fading"
],
"raw_tags": [
"Rundfunktechnik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃvʊnt"
},
{
"audio": "De-Schwund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Schwund.ogg/De-Schwund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwund.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abnahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachlassen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückgang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verringerung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fading"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist allmähliches Schwinden",
"sense_index": "1",
"word": "loss"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist allmähliches Schwinden",
"sense_index": "1",
"word": "attrition"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "meist allmähliches Schwinden",
"sense_index": "1",
"word": "malpliiĝo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "meist allmähliches Schwinden",
"sense_index": "1",
"word": "malŝvelado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist allmähliches Schwinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diminution"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist allmähliches Schwinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perte"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "meist allmähliches Schwinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ubytek"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "meist allmähliches Schwinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zanik"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "meist allmähliches Schwinden",
"sense_index": "1",
"word": "azalma"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "meist allmähliches Schwinden",
"sense_index": "1",
"word": "yitme"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "meist allmähliches Schwinden",
"sense_index": "1",
"word": "zayıflama"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rundfunktechnik: Fading",
"sense_index": "2",
"word": "fading"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Rundfunktechnik: Fading",
"sense_index": "2",
"word": "fado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Rundfunktechnik: Fading",
"sense_index": "2",
"word": "fading"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Rundfunktechnik: Fading",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desvanecimiento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Rundfunktechnik: Fading",
"sense_index": "2",
"word": "fading"
}
],
"word": "Schwund"
}
Download raw JSONL data for Schwund meaning in Deutsch (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.