"Schweinshaxe" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Schwein, Fugenelement -s und Haxe",
  "forms": [
    {
      "form": "Schweinehachse",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Schweinehaxe",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweinshaxe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweinshaxen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schweinshaxe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schweinshaxen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schweinshaxe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schweinshaxen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweinshaxe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweinshaxen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haxe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stelze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Braten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fleischgericht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Essen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schweins·ha·xe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Original Münchner Schweinshaxe. In: cooknsoul.de. Abgerufen am 3. August 2019.",
          "text": "„Diese original Münchner Schweinshaxe wird erst im Biersud gegart, bis das Fleisch zart ist.“"
        },
        {
          "ref": "Walter Krämer: Die Angst der Woche: Warum wir uns vor den falschen Dingen fürchten. Piper Verlag, 2012. (Google Books)",
          "text": "„Auch meine fette Schweinshaxe esse ich weiter mit Genuss, obwohl ich weiß, dass in Deutschland jährlich über 100 000 Menschen an Magen- oder Darmkrebs und anderen Folgen von fettem Essen sterben.“"
        },
        {
          "author": "Eugen Skasa-Weiß",
          "pages": "20.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 20.",
          "text": "„Als er so glanzvoll an einem abgelegenen Feldgeschütz vorüberkam, überraschte er einen schnauzbärtigen Kanonier, der zwischen Bierflaschen und Schweinshaxen umsichtig Brotzeit machte.“",
          "title": "So lacht Germania",
          "title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
          "year": "1971"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fleischgericht, Teil des Beins vom Schwein"
      ],
      "id": "de-Schweinshaxe-de-noun-~GhRkvMX",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvaɪ̯nsˌhaksə"
    },
    {
      "audio": "De-Schweinshaxe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Schweinshaxe.ogg/De-Schweinshaxe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schweinshaxe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schweinsfuß"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eisbein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hämmchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schweinestelze"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fleischgericht, Teil des Beins vom Schwein",
      "sense_index": "1",
      "word": "pork knuckle"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Fleischgericht, Teil des Beins vom Schwein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jarret de porc"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Fleischgericht, Teil des Beins vom Schwein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stinco di maiale"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Fleischgericht, Teil des Beins vom Schwein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "codillo de cerdo asado"
    }
  ],
  "word": "Schweinshaxe"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Schwein, Fugenelement -s und Haxe",
  "forms": [
    {
      "form": "Schweinehachse",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Schweinehaxe",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweinshaxe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweinshaxen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schweinshaxe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schweinshaxen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schweinshaxe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schweinshaxen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweinshaxe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweinshaxen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haxe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stelze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Braten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fleischgericht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Essen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schweins·ha·xe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Original Münchner Schweinshaxe. In: cooknsoul.de. Abgerufen am 3. August 2019.",
          "text": "„Diese original Münchner Schweinshaxe wird erst im Biersud gegart, bis das Fleisch zart ist.“"
        },
        {
          "ref": "Walter Krämer: Die Angst der Woche: Warum wir uns vor den falschen Dingen fürchten. Piper Verlag, 2012. (Google Books)",
          "text": "„Auch meine fette Schweinshaxe esse ich weiter mit Genuss, obwohl ich weiß, dass in Deutschland jährlich über 100 000 Menschen an Magen- oder Darmkrebs und anderen Folgen von fettem Essen sterben.“"
        },
        {
          "author": "Eugen Skasa-Weiß",
          "pages": "20.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 20.",
          "text": "„Als er so glanzvoll an einem abgelegenen Feldgeschütz vorüberkam, überraschte er einen schnauzbärtigen Kanonier, der zwischen Bierflaschen und Schweinshaxen umsichtig Brotzeit machte.“",
          "title": "So lacht Germania",
          "title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
          "year": "1971"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fleischgericht, Teil des Beins vom Schwein"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvaɪ̯nsˌhaksə"
    },
    {
      "audio": "De-Schweinshaxe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Schweinshaxe.ogg/De-Schweinshaxe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schweinshaxe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schweinsfuß"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eisbein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hämmchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schweinestelze"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fleischgericht, Teil des Beins vom Schwein",
      "sense_index": "1",
      "word": "pork knuckle"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Fleischgericht, Teil des Beins vom Schwein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jarret de porc"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Fleischgericht, Teil des Beins vom Schwein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stinco di maiale"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Fleischgericht, Teil des Beins vom Schwein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "codillo de cerdo asado"
    }
  ],
  "word": "Schweinshaxe"
}