See Schweifstern in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Schweifstern meaning in Deutsch (6.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Schweif und Stern",
"forms": [
{
"form": "der Schweifstern",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schweifsterne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schweifsterns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schweifsternes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schweifsterne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schweifstern",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schweifsterne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schweifsternen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schweifstern",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schweifsterne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Himmelskörper"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Schweifstern ohne Schweif? Die vielen Gesichter des Kometen 17P/Holmes (Sterne und Weltraum)"
}
],
"glosses": [
"kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist"
],
"id": "de-Schweifstern-de-noun-1",
"senseid": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvaɪ̯fˌʃtɛʁn"
},
{
"audio": "De-Schweifstern.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Schweifstern.ogg/De-Schweifstern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schweifstern.ogg"
},
{
"audio": "De-Schweifstern2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Schweifstern2.ogg/De-Schweifstern2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schweifstern2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Haarstern"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Komet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kometa",
"sense_id": "1",
"word": "комета"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "huìxīng",
"sense_id": "1",
"word": "彗星"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "bèixing",
"sense_id": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "孛星"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_id": "1",
"word": "komet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "comet"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_id": "1",
"word": "kometo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_id": "1",
"word": "komeetta"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_id": "1",
"word": "pyrstötähti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"word": "comète"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_id": "1",
"word": "cometa"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "komítis",
"sense_id": "1",
"word": "κομήτης"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "dhūmaket",
"sense_id": "1",
"word": "ધૂમકેત"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "sch?bit",
"sense_id": "1",
"uncertain": true,
"word": "שביט"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_id": "1",
"word": "kometo"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_id": "1",
"word": "komet"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_id": "1",
"word": "cometa"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_id": "1",
"word": "halastjarna"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"word": "cometa"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "すいせい, suisei",
"sense_id": "1",
"word": "彗星"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "dhūmaketu",
"sense_id": "1",
"word": "ಧೂಮಕೇತು"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_id": "1",
"word": "cometa"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_id": "1",
"word": "komet"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_id": "1",
"word": "comētēs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_id": "1",
"word": "kometa"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense_id": "1",
"word": "komet"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_id": "1",
"word": "komeet"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_id": "1",
"word": "komet"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "1",
"word": "kometa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_id": "1",
"word": "cometa"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_id": "1",
"word": "comet"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_id": "1",
"word": "cometă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kometa",
"sense_id": "1",
"word": "комета"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "1",
"word": "komet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kometa",
"sense_id": "1",
"word": "комета"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_id": "1",
"word": "kométa"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_id": "1",
"word": "komet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"word": "cometa"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "vālveḷḷi",
"sense_id": "1",
"word": "வால்வெள்ளி"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense_id": "1",
"word": "ดาวหาง"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_id": "1",
"word": "kometa"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_id": "1",
"word": "kuyruklu yıldız"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_id": "1",
"word": "sao chổi"
}
],
"word": "Schweifstern"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Schweif und Stern",
"forms": [
{
"form": "der Schweifstern",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schweifsterne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schweifsterns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schweifsternes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schweifsterne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schweifstern",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schweifsterne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schweifsternen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schweifstern",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schweifsterne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Himmelskörper"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Schweifstern ohne Schweif? Die vielen Gesichter des Kometen 17P/Holmes (Sterne und Weltraum)"
}
],
"glosses": [
"kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist"
],
"senseid": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvaɪ̯fˌʃtɛʁn"
},
{
"audio": "De-Schweifstern.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Schweifstern.ogg/De-Schweifstern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schweifstern.ogg"
},
{
"audio": "De-Schweifstern2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Schweifstern2.ogg/De-Schweifstern2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schweifstern2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Haarstern"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Komet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kometa",
"sense_id": "1",
"word": "комета"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "huìxīng",
"sense_id": "1",
"word": "彗星"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "bèixing",
"sense_id": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "孛星"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_id": "1",
"word": "komet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "comet"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_id": "1",
"word": "kometo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_id": "1",
"word": "komeetta"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_id": "1",
"word": "pyrstötähti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"word": "comète"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_id": "1",
"word": "cometa"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "komítis",
"sense_id": "1",
"word": "κομήτης"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "dhūmaket",
"sense_id": "1",
"word": "ધૂમકેત"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "sch?bit",
"sense_id": "1",
"uncertain": true,
"word": "שביט"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_id": "1",
"word": "kometo"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_id": "1",
"word": "komet"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_id": "1",
"word": "cometa"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_id": "1",
"word": "halastjarna"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"word": "cometa"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "すいせい, suisei",
"sense_id": "1",
"word": "彗星"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "dhūmaketu",
"sense_id": "1",
"word": "ಧೂಮಕೇತು"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_id": "1",
"word": "cometa"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_id": "1",
"word": "komet"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_id": "1",
"word": "comētēs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_id": "1",
"word": "kometa"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense_id": "1",
"word": "komet"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_id": "1",
"word": "komeet"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_id": "1",
"word": "komet"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "1",
"word": "kometa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_id": "1",
"word": "cometa"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_id": "1",
"word": "comet"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_id": "1",
"word": "cometă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kometa",
"sense_id": "1",
"word": "комета"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "1",
"word": "komet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kometa",
"sense_id": "1",
"word": "комета"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_id": "1",
"word": "kométa"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_id": "1",
"word": "komet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"word": "cometa"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "vālveḷḷi",
"sense_id": "1",
"word": "வால்வெள்ளி"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense_id": "1",
"word": "ดาวหาง"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_id": "1",
"word": "kometa"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_id": "1",
"word": "kuyruklu yıldız"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_id": "1",
"word": "sao chổi"
}
],
"word": "Schweifstern"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.