"Komet" meaning in Deutsch

See Komet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: koˈmeːt Audio: De-Komet.ogg , De-Komet2.ogg Forms: Comet [obsolete], der Komet [nominative, singular], die Kometen [nominative, plural], des Kometen [genitive, singular], der Kometen [genitive, plural], dem Kometen [dative, singular], den Kometen [dative, plural], den Kometen [accusative, singular], die Kometen [accusative, plural]
Rhymes: -eːt Etymology: mittelhochdeutsch comēte, von gleichbedeutend lateinisch comēta ^(→ la), comētēs ^(→ la) im 14. Jahrhundert entlehnt; von griechisch κομήτης (komētēs^☆) ^(→ grc) = „Haarstern“, abgeleitet von κόμη (komē^☆) ^(→ grc) = „Haupthaar“
  1. kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist
    Sense id: de-Komet-de-noun-gaS15dzY Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Bartstern, Haarstern, Schwanzstern, Schweifstern Hypernyms: Himmelskörper Hyponyms: Zielkomet Derived forms: kometenhaft, Kometenforschung, Kometenkern, Kometenschweif, Kometensonde Translations: مذنب (muḏannab) [masculine] (Arabisch), kometa (Aserbaidschanisch), комета (kometa) (Bulgarisch), 彗星 (huìxīng) (Chinesisch), 孛星 (bèixing) [archaic] (Chinesisch), komet (Dänisch), comet (Englisch), kometo (Esperanto), komeet (Estnisch), komeetta (Finnisch), pyrstötähti (Finnisch), comète (Französisch), halastjørna [feminine] (Färöisch), cometa [masculine] (Galicisch), κομήτης (komítis) (Griechisch (Neu-)), ધૂમકેત (dhūmaket) (Gujarati), שביט (sch?bit) (Hebräisch), kometo (Ido), komet (Indonesisch), cometa (Interlingua), halastjarna (Isländisch), cometa (Italienisch), 彗星 (すいせい, suisei) (Japanisch), ಧೂಮಕೇತು (dhūmaketu) (Kannada), cometa (Katalanisch), lIy (Klingonisch), komet (Kroatisch), comētēs (Latein), komēta [feminine] (Lettisch), kometa (Litauisch), komet (Malaiisch), komeet (Niederländisch), komet (Norwegisch), kometa (Polnisch), cometa [masculine] (Portugiesisch), cometă (Rumänisch), комета (kometa) (Russisch), comet (Rätoromanisch), komet (Schwedisch), комета (kometa) (Serbisch), kométa (Slowakisch), komet (Slowenisch), cometa (Spanisch), வால்வெள்ளி (vālveḷḷi) (Tamil), ดาวหาง (Thai), kometa [feminine] (Tschechisch), kuyruklu yıldız (Türkisch), üstökös (Ungarisch), sao chổi (Vietnamesisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kometenhaft"
    },
    {
      "word": "Kometenforschung"
    },
    {
      "word": "Kometenkern"
    },
    {
      "word": "Kometenschweif"
    },
    {
      "word": "Kometensonde"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch comēte, von gleichbedeutend lateinisch comēta ^(→ la), comētēs ^(→ la) im 14. Jahrhundert entlehnt; von griechisch κομήτης (komētēs^☆) ^(→ grc) = „Haarstern“, abgeleitet von κόμη (komē^☆) ^(→ grc) = „Haupthaar“",
  "forms": [
    {
      "form": "Comet",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Komet",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kometen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kometen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kometen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kometen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kometen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kometen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kometen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Himmelskörper"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ko·met",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zielkomet"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Altertum und dem Mittelalter wurden Kometen häufig als Schicksalsboten oder Zeichen der Götter angesehen."
        },
        {
          "author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
          "isbn": "978-3-89561-149-0",
          "pages": "161.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Schöffling",
          "ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 161.",
          "text": "„So verlosch der Komet wieder, ohne daß ihn jemand (vermutlich auch außerhalb der astronomischen Fachwelt) in seiner ganzen Schönheit gesehen hatte.“",
          "title": "Nichts in Sicht",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "33.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 33.",
          "text": "„Auch die große Dürre des Sommers 1811 wurde dem Kometen zugerechnet.“",
          "title": "Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "785",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 785 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Fast genau in der Mitte dieses Himmels, gerade über dem Pretschistenskij-Boulevard, stand, von unzähligen Sternen umringt und umdrängt, aber durch seine grössere Erdnähe, sein weisses Licht und seinen langen, hochaufragenden Schweif von ihnen unterschieden, der riesige, grelleuchtende Komet des Jahres 1812, der Komet, der, wie die Rede ging, alle erdenklichen Greuel und das Ende der Welt anzeigte.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "4.",
          "isbn": "3-462-02726-3",
          "pages": "204.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 204. Urfassung von 1954.",
          "text": "„Es umgab sie wie ein roter Wind und leuchtete hinter ihr wie ein riesiger mittelalterlicher Komet, der einen Weltuntergang ankündigt oder die Geburt eines späten Erlösers.“",
          "title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist"
      ],
      "id": "de-Komet-de-noun-gaS15dzY",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "koˈmeːt"
    },
    {
      "audio": "De-Komet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Komet.ogg/De-Komet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Komet.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Komet2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Komet2.ogg/De-Komet2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Komet2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bartstern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haarstern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwanzstern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schweifstern"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "muḏannab",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مذنب"
    },
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1",
      "word": "kometa"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kometa",
      "sense_index": "1",
      "word": "комета"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "huìxīng",
      "sense_index": "1",
      "word": "彗星"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bèixing",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "孛星"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "komet"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "comet"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "kometo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "komeet"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "halastjørna"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "komeetta"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "pyrstötähti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "comète"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cometa"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "komítis",
      "sense_index": "1",
      "word": "κομήτης"
    },
    {
      "lang": "Gujarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "dhūmaket",
      "sense_index": "1",
      "word": "ધૂમકેત"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "sch?bit",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "שביט"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "kometo"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "komet"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "cometa"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "halastjarna"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "cometa"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "すいせい, suisei",
      "sense_index": "1",
      "word": "彗星"
    },
    {
      "lang": "Kannada",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "dhūmaketu",
      "sense_index": "1",
      "word": "ಧೂಮಕೇತು"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "cometa"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense_index": "1",
      "word": "lIy"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "word": "komet"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "comētēs"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "komēta"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "kometa"
    },
    {
      "lang": "Malaiisch",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1",
      "word": "komet"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "komeet"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "komet"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "kometa"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cometa"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense_index": "1",
      "word": "comet"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "cometă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kometa",
      "sense_index": "1",
      "word": "комета"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "komet"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kometa",
      "sense_index": "1",
      "word": "комета"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "kométa"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "word": "komet"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "cometa"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "vālveḷḷi",
      "sense_index": "1",
      "word": "வால்வெள்ளி"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1",
      "word": "ดาวหาง"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kometa"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuyruklu yıldız"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "üstökös"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "sao chổi"
    }
  ],
  "word": "Komet"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kometenhaft"
    },
    {
      "word": "Kometenforschung"
    },
    {
      "word": "Kometenkern"
    },
    {
      "word": "Kometenschweif"
    },
    {
      "word": "Kometensonde"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch comēte, von gleichbedeutend lateinisch comēta ^(→ la), comētēs ^(→ la) im 14. Jahrhundert entlehnt; von griechisch κομήτης (komētēs^☆) ^(→ grc) = „Haarstern“, abgeleitet von κόμη (komē^☆) ^(→ grc) = „Haupthaar“",
  "forms": [
    {
      "form": "Comet",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Komet",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kometen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kometen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kometen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kometen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kometen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kometen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kometen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Himmelskörper"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ko·met",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zielkomet"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Altertum und dem Mittelalter wurden Kometen häufig als Schicksalsboten oder Zeichen der Götter angesehen."
        },
        {
          "author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
          "isbn": "978-3-89561-149-0",
          "pages": "161.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Schöffling",
          "ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 161.",
          "text": "„So verlosch der Komet wieder, ohne daß ihn jemand (vermutlich auch außerhalb der astronomischen Fachwelt) in seiner ganzen Schönheit gesehen hatte.“",
          "title": "Nichts in Sicht",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "33.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 33.",
          "text": "„Auch die große Dürre des Sommers 1811 wurde dem Kometen zugerechnet.“",
          "title": "Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "785",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 785 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Fast genau in der Mitte dieses Himmels, gerade über dem Pretschistenskij-Boulevard, stand, von unzähligen Sternen umringt und umdrängt, aber durch seine grössere Erdnähe, sein weisses Licht und seinen langen, hochaufragenden Schweif von ihnen unterschieden, der riesige, grelleuchtende Komet des Jahres 1812, der Komet, der, wie die Rede ging, alle erdenklichen Greuel und das Ende der Welt anzeigte.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "4.",
          "isbn": "3-462-02726-3",
          "pages": "204.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 204. Urfassung von 1954.",
          "text": "„Es umgab sie wie ein roter Wind und leuchtete hinter ihr wie ein riesiger mittelalterlicher Komet, der einen Weltuntergang ankündigt oder die Geburt eines späten Erlösers.“",
          "title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "koˈmeːt"
    },
    {
      "audio": "De-Komet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Komet.ogg/De-Komet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Komet.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Komet2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Komet2.ogg/De-Komet2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Komet2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bartstern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haarstern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwanzstern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schweifstern"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "muḏannab",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مذنب"
    },
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1",
      "word": "kometa"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kometa",
      "sense_index": "1",
      "word": "комета"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "huìxīng",
      "sense_index": "1",
      "word": "彗星"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bèixing",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "孛星"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "komet"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "comet"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "kometo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "komeet"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "halastjørna"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "komeetta"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "pyrstötähti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "comète"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cometa"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "komítis",
      "sense_index": "1",
      "word": "κομήτης"
    },
    {
      "lang": "Gujarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "dhūmaket",
      "sense_index": "1",
      "word": "ધૂમકેત"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "sch?bit",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "שביט"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "kometo"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "komet"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "cometa"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "halastjarna"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "cometa"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "すいせい, suisei",
      "sense_index": "1",
      "word": "彗星"
    },
    {
      "lang": "Kannada",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "dhūmaketu",
      "sense_index": "1",
      "word": "ಧೂಮಕೇತು"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "cometa"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense_index": "1",
      "word": "lIy"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "word": "komet"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "comētēs"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "komēta"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "kometa"
    },
    {
      "lang": "Malaiisch",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1",
      "word": "komet"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "komeet"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "komet"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "kometa"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cometa"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense_index": "1",
      "word": "comet"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "cometă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kometa",
      "sense_index": "1",
      "word": "комета"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "komet"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kometa",
      "sense_index": "1",
      "word": "комета"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "kométa"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "word": "komet"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "cometa"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "vālveḷḷi",
      "sense_index": "1",
      "word": "வால்வெள்ளி"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1",
      "word": "ดาวหาง"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kometa"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuyruklu yıldız"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "üstökös"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "sao chổi"
    }
  ],
  "word": "Komet"
}

Download raw JSONL data for Komet meaning in Deutsch (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.