See Schwarzkittel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Schwarzkittel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwarzkittel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schwarzkittels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schwarzkittel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schwarzkittel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schwarzkitteln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schwarzkittel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwarzkittel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kittel"
}
],
"hyphenation": "Schwarz·kit·tel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Meister trägt nun einen teuren Schwarzkittel bei der Arbeit."
}
],
"glosses": [
"schwarzer Kittel"
],
"id": "de-Schwarzkittel-de-noun-MO~6RqDR",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Als wir in die Stadt kamen, begegneten uns allerhand dubiose Schwarzkittel."
}
],
"glosses": [
"Person, die einen schwarzen Kittel trägt"
],
"id": "de-Schwarzkittel-de-noun-XA4btFav",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Regula Bartholdi",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-9523475-0-8",
"month": "Dezember",
"pages": "107",
"ref": "Regula Bartholdi: John Schildknechts Tagebuch. 3. Auflage. Dezember 2011, ISBN 978-3-9523475-0-8, Seite 107 (Google Books)",
"text": "„Solange sich die Schwarzkittel im Wald aufhalten, führt das in der Regel zu keinen Konflikten.“",
"title": "John Schildknechts Tagebuch",
"url": "Google Books",
"year": "2011"
},
{
"author": "Christoph Wendt",
"isbn": "978-3-89899-695-3",
"pages": "59",
"place": "Aachen",
"publisher": "Meyer & Meyer Verlag",
"ref": "Christoph Wendt: Heimbach und die Rureifel – Streifzüge und Entdeckungen. Meyer & Meyer Verlag, Aachen 2012, ISBN 978-3-89899-695-3, Seite 59 (Google Books)",
"text": "„Obschon es viele Wildschweine hier gibt, sind die Chancen, die Schwarzkittel zu Gesicht zu bekommen, eher gering.“",
"title": "Heimbach und die Rureifel – Streifzüge und Entdeckungen",
"url": "Google Books",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Margit Groß-Schmidt, Raphael Klein: Wildschweine im Garten: Was hilft?. In: Saarländischer Rundfunk. 25. September 2018 (Sender: SR3 Saarlandwelle, URL, abgerufen am 18. November 2018) .",
"text": "Im Saarland wurden 2017 mit mehr als 9000 Wildschweinen so viele Schwarzkittel wie noch nie erlegt."
}
],
"glosses": [
"Jägersprache, Wildschwein"
],
"id": "de-Schwarzkittel-de-noun-SglrZdi2",
"raw_tags": [
"scherzhaft"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"author": "Norbert Rhode",
"isbn": "9783837099089",
"pages": "158",
"publisher": "Books on Demand",
"ref": "Norbert Rhode: Mein Abschied von der Bibel. Vom alten Gauben [sic!] zum neuen Wissen. Books on Demand, 2009, ISBN 9783837099089, Seite 158 (Google Books)",
"text": "„Bei dem immer größer werdenden Priestermangel ist man halt auf jeden Schwarzkittel angewiesen.“",
"title": "Mein Abschied von der Bibel",
"title_complement": "Vom alten Gauben [sic!] zum neuen Wissen",
"url": "Google Books",
"year": "2009"
},
{
"ref": "Zwei Schuster. In: Spiegel Online. Nummer 38/1958, 17. September 1958, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 5. März 2012) .",
"text": "„‚Heutzutage, mein Sohn, sind in Spanien die Geistlichen diejenigen, die die beste Zukunft vor sich haben, besonders wenn einflußreiche Gönner hinter ihnen stehen. Jeden Tölpel aus der niedersten Schicht läßt man in den besten Familien zu, wenn er nur ein Schwarzkittel ist.‘“"
}
],
"glosses": [
"(katholischer) Geistlicher"
],
"id": "de-Schwarzkittel-de-noun-UWpD0mc3",
"sense_index": "4",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Michael Lorenz",
"isbn": "978-3-8391-2282-2",
"pages": "26",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "Books on Demand GmbH",
"ref": "Michael Lorenz: Fantastische Küche. Books on Demand GmbH, Norderstedt 2009, ISBN 978-3-8391-2282-2, Seite 26 (Google Books)",
"text": "„Weiterhin hat er sich als Schwarzkittel, nämlich Schiedsrichter, einen Namen in den Amateurklassen des hessischen Fußballs gemacht.“",
"title": "Fantastische Küche",
"url": "Google Books",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"Schiedsrichter"
],
"id": "de-Schwarzkittel-de-noun-03PxtOPh",
"raw_tags": [
"vor allem Fußballjargon"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvaʁt͡sˌkɪtl̩"
},
{
"audio": "De-Schwarzkittel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Schwarzkittel.ogg/De-Schwarzkittel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwarzkittel.ogg"
},
{
"audio": "De-Schwarzkittel2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Schwarzkittel2.ogg/De-Schwarzkittel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwarzkittel2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Wildschwein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schwarzrock"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Referee"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Schiedsrichter"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Schiri"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Unparteiischer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "schwarzer Kittel",
"sense_index": "1",
"word": "metsanotsu"
}
],
"word": "Schwarzkittel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Schwarzkittel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwarzkittel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schwarzkittels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schwarzkittel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schwarzkittel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schwarzkitteln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schwarzkittel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwarzkittel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kittel"
}
],
"hyphenation": "Schwarz·kit·tel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Meister trägt nun einen teuren Schwarzkittel bei der Arbeit."
}
],
"glosses": [
"schwarzer Kittel"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Als wir in die Stadt kamen, begegneten uns allerhand dubiose Schwarzkittel."
}
],
"glosses": [
"Person, die einen schwarzen Kittel trägt"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Regula Bartholdi",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-9523475-0-8",
"month": "Dezember",
"pages": "107",
"ref": "Regula Bartholdi: John Schildknechts Tagebuch. 3. Auflage. Dezember 2011, ISBN 978-3-9523475-0-8, Seite 107 (Google Books)",
"text": "„Solange sich die Schwarzkittel im Wald aufhalten, führt das in der Regel zu keinen Konflikten.“",
"title": "John Schildknechts Tagebuch",
"url": "Google Books",
"year": "2011"
},
{
"author": "Christoph Wendt",
"isbn": "978-3-89899-695-3",
"pages": "59",
"place": "Aachen",
"publisher": "Meyer & Meyer Verlag",
"ref": "Christoph Wendt: Heimbach und die Rureifel – Streifzüge und Entdeckungen. Meyer & Meyer Verlag, Aachen 2012, ISBN 978-3-89899-695-3, Seite 59 (Google Books)",
"text": "„Obschon es viele Wildschweine hier gibt, sind die Chancen, die Schwarzkittel zu Gesicht zu bekommen, eher gering.“",
"title": "Heimbach und die Rureifel – Streifzüge und Entdeckungen",
"url": "Google Books",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Margit Groß-Schmidt, Raphael Klein: Wildschweine im Garten: Was hilft?. In: Saarländischer Rundfunk. 25. September 2018 (Sender: SR3 Saarlandwelle, URL, abgerufen am 18. November 2018) .",
"text": "Im Saarland wurden 2017 mit mehr als 9000 Wildschweinen so viele Schwarzkittel wie noch nie erlegt."
}
],
"glosses": [
"Jägersprache, Wildschwein"
],
"raw_tags": [
"scherzhaft"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"author": "Norbert Rhode",
"isbn": "9783837099089",
"pages": "158",
"publisher": "Books on Demand",
"ref": "Norbert Rhode: Mein Abschied von der Bibel. Vom alten Gauben [sic!] zum neuen Wissen. Books on Demand, 2009, ISBN 9783837099089, Seite 158 (Google Books)",
"text": "„Bei dem immer größer werdenden Priestermangel ist man halt auf jeden Schwarzkittel angewiesen.“",
"title": "Mein Abschied von der Bibel",
"title_complement": "Vom alten Gauben [sic!] zum neuen Wissen",
"url": "Google Books",
"year": "2009"
},
{
"ref": "Zwei Schuster. In: Spiegel Online. Nummer 38/1958, 17. September 1958, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 5. März 2012) .",
"text": "„‚Heutzutage, mein Sohn, sind in Spanien die Geistlichen diejenigen, die die beste Zukunft vor sich haben, besonders wenn einflußreiche Gönner hinter ihnen stehen. Jeden Tölpel aus der niedersten Schicht läßt man in den besten Familien zu, wenn er nur ein Schwarzkittel ist.‘“"
}
],
"glosses": [
"(katholischer) Geistlicher"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Michael Lorenz",
"isbn": "978-3-8391-2282-2",
"pages": "26",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "Books on Demand GmbH",
"ref": "Michael Lorenz: Fantastische Küche. Books on Demand GmbH, Norderstedt 2009, ISBN 978-3-8391-2282-2, Seite 26 (Google Books)",
"text": "„Weiterhin hat er sich als Schwarzkittel, nämlich Schiedsrichter, einen Namen in den Amateurklassen des hessischen Fußballs gemacht.“",
"title": "Fantastische Küche",
"url": "Google Books",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"Schiedsrichter"
],
"raw_tags": [
"vor allem Fußballjargon"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvaʁt͡sˌkɪtl̩"
},
{
"audio": "De-Schwarzkittel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Schwarzkittel.ogg/De-Schwarzkittel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwarzkittel.ogg"
},
{
"audio": "De-Schwarzkittel2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Schwarzkittel2.ogg/De-Schwarzkittel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwarzkittel2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Wildschwein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schwarzrock"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Referee"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Schiedsrichter"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Schiri"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Unparteiischer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "schwarzer Kittel",
"sense_index": "1",
"word": "metsanotsu"
}
],
"word": "Schwarzkittel"
}
Download raw JSONL data for Schwarzkittel meaning in Deutsch (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.