See Schiedsrichter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"sense_index": "1",
"word": "Schiedsrichterassistent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiedsrichterauszeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiedsrichterball"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiedsrichterbeleidigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiedsrichterbeobachter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiedsrichtereinwurf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiedsrichterentscheidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiedsrichterfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiedsrichtergespann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiedsrichterkreis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiedsrichterleistung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiedsrichterskandal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiedsrichterstuhl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiedsrichterurteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiedsrichterwurf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiedsrichterwesen"
},
{
"raw_tags": [
"sonstige Wortarten"
],
"sense_index": "1",
"word": "schiedsrichterlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schiedsrichtern"
}
],
"etymology_text": "Das Wort hat sich aus mittelhochdeutsch schideman ^(→ gmh) entwickelt, zu mittelhochdeutsch schit ^(→ gmh) „Entscheidung“; die Ausgangsbedeutung ist also „der Mann, der die Entscheidung trifft“; es ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "Schiedsrichterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Schiedsrichter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schiedsrichter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schiedsrichters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schiedsrichter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schiedsrichter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schiedsrichtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schiedsrichter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schiedsrichter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schieds·rich·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptschiedsrichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Linienrichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberschiedsrichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Preisrichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Punktrichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ringrichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stuhlschiedsrichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Videoschiedsrichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitnehmer"
},
{
"raw_tags": [
"nach Organisation oder Turnier"
],
"sense_index": "1",
"word": "DFB-Schiedsrichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "EM-Schiedsrichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "FIFA-Schiedsrichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "UEFA-Schiedsrichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "WM-Schiedsrichter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "der deutsche Fußballtrainer Christoph Daum",
"text": "„Der Schiedsrichter hat immer recht!“"
},
{
"author": "Loriot (Verfasser)",
"editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
"isbn": "978-3-455-40514-9",
"pages": "127",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 127 .",
"text": "„Künftig werden Schiedsrichter das Kampfgeschehen auf Fußballplätzen per Bildschirm verfolgen und in dringenden Fällen mittels Lautsprecher eingreifen.“",
"title": "Der ganz offene Brief",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"der ranghöchste und unparteiische (Kampf-)Richter bei einer Sportveranstaltung"
],
"id": "de-Schiedsrichter-de-noun-asbQgN-S",
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein Schiedsgericht ist ein privatrechtliches Gericht. Jede Seite benennt einen Schiedsrichter."
},
{
"author": "Dietmar Pieper",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Dietmar Pieper: Das erste globale Netz. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 14-17, Zitat Seite 15.",
"text": "„Der Papst handelte als Schiedsrichter, aber die Portugiesen waren nicht zufrieden und drängten auf eine Verlegung der Linie.“",
"title": "Das erste globale Netz",
"year": "2016"
},
{
"author": "Heinrich Hubert Houben",
"place": "Berlin",
"publisher": "Wegweiser Verlag",
"ref": "Heinrich Hubert Houben: Christoph Columbus. Wegweiser Verlag, Berlin 1932 , Seite 253.",
"text": "„Doch im politischen Schachspiel war ihm Ferdinand überlegen; Schiedsrichter war in solchen Fällen der Papst.“",
"title": "Christoph Columbus",
"year": "1932"
}
],
"glosses": [
"Richter bei einem Schiedsgericht, Schiedsmann"
],
"id": "de-Schiedsrichter-de-noun-YoMIS0W4",
"raw_tags": [
"Rechtswissenschaft"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃiːt͡sˌʁɪçtɐ"
},
{
"audio": "De-Schiedsrichter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Schiedsrichter.ogg/De-Schiedsrichter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schiedsrichter.ogg"
},
{
"audio": "De-Schiedsrichter2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Schiedsrichter2.ogg/De-Schiedsrichter2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schiedsrichter2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Referee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unparteiischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kampfrichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wertungsrichter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "cáipàn",
"sense_index": "1",
"word": "裁判"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "dommer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "referee"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "umpire"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dómari"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "erotuomari"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbitre"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dietitís",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "διαιτητής"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "arbitro"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dómari"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbitro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àrbitre"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "tiesnesis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arbitter"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schidsriichter"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scheidsrechter"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dommer"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dommar"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "arbitre"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sędzia sportowy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sędzia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juror"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbiter"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "árbitro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbitru"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sudʹja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "судья"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "arbitr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "арбитр"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "domare"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozhodca"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "sudca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "árbitro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "referee"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozhodčí"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "bíró"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rechtswissenschaft: Richter bei einem Schiedsgericht, Schiedsmann",
"sense_index": "2",
"word": "jury"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Rechtswissenschaft: Richter bei einem Schiedsgericht, Schiedsmann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbitre"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Rechtswissenschaft: Richter bei einem Schiedsgericht, Schiedsmann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dommer"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Rechtswissenschaft: Richter bei einem Schiedsgericht, Schiedsmann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dommar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Rechtswissenschaft: Richter bei einem Schiedsgericht, Schiedsmann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbiter"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Rechtswissenschaft: Richter bei einem Schiedsgericht, Schiedsmann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozjemca"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Rechtswissenschaft: Richter bei einem Schiedsgericht, Schiedsmann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbitru"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Rechtswissenschaft: Richter bei einem Schiedsgericht, Schiedsmann",
"sense_index": "2",
"word": "domare"
}
],
"word": "Schiedsrichter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"sense_index": "1",
"word": "Schiedsrichterassistent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiedsrichterauszeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiedsrichterball"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiedsrichterbeleidigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiedsrichterbeobachter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiedsrichtereinwurf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiedsrichterentscheidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiedsrichterfehler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiedsrichtergespann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiedsrichterkreis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiedsrichterleistung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiedsrichterskandal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiedsrichterstuhl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiedsrichterurteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiedsrichterwurf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiedsrichterwesen"
},
{
"raw_tags": [
"sonstige Wortarten"
],
"sense_index": "1",
"word": "schiedsrichterlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schiedsrichtern"
}
],
"etymology_text": "Das Wort hat sich aus mittelhochdeutsch schideman ^(→ gmh) entwickelt, zu mittelhochdeutsch schit ^(→ gmh) „Entscheidung“; die Ausgangsbedeutung ist also „der Mann, der die Entscheidung trifft“; es ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "Schiedsrichterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Schiedsrichter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schiedsrichter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schiedsrichters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schiedsrichter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schiedsrichter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schiedsrichtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schiedsrichter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schiedsrichter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schieds·rich·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptschiedsrichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Linienrichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberschiedsrichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Preisrichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Punktrichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ringrichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stuhlschiedsrichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Videoschiedsrichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitnehmer"
},
{
"raw_tags": [
"nach Organisation oder Turnier"
],
"sense_index": "1",
"word": "DFB-Schiedsrichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "EM-Schiedsrichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "FIFA-Schiedsrichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "UEFA-Schiedsrichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "WM-Schiedsrichter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "der deutsche Fußballtrainer Christoph Daum",
"text": "„Der Schiedsrichter hat immer recht!“"
},
{
"author": "Loriot (Verfasser)",
"editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
"isbn": "978-3-455-40514-9",
"pages": "127",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 127 .",
"text": "„Künftig werden Schiedsrichter das Kampfgeschehen auf Fußballplätzen per Bildschirm verfolgen und in dringenden Fällen mittels Lautsprecher eingreifen.“",
"title": "Der ganz offene Brief",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"der ranghöchste und unparteiische (Kampf-)Richter bei einer Sportveranstaltung"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein Schiedsgericht ist ein privatrechtliches Gericht. Jede Seite benennt einen Schiedsrichter."
},
{
"author": "Dietmar Pieper",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Dietmar Pieper: Das erste globale Netz. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 14-17, Zitat Seite 15.",
"text": "„Der Papst handelte als Schiedsrichter, aber die Portugiesen waren nicht zufrieden und drängten auf eine Verlegung der Linie.“",
"title": "Das erste globale Netz",
"year": "2016"
},
{
"author": "Heinrich Hubert Houben",
"place": "Berlin",
"publisher": "Wegweiser Verlag",
"ref": "Heinrich Hubert Houben: Christoph Columbus. Wegweiser Verlag, Berlin 1932 , Seite 253.",
"text": "„Doch im politischen Schachspiel war ihm Ferdinand überlegen; Schiedsrichter war in solchen Fällen der Papst.“",
"title": "Christoph Columbus",
"year": "1932"
}
],
"glosses": [
"Richter bei einem Schiedsgericht, Schiedsmann"
],
"raw_tags": [
"Rechtswissenschaft"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃiːt͡sˌʁɪçtɐ"
},
{
"audio": "De-Schiedsrichter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Schiedsrichter.ogg/De-Schiedsrichter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schiedsrichter.ogg"
},
{
"audio": "De-Schiedsrichter2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Schiedsrichter2.ogg/De-Schiedsrichter2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schiedsrichter2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Referee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unparteiischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kampfrichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wertungsrichter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "cáipàn",
"sense_index": "1",
"word": "裁判"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "dommer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "referee"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "umpire"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dómari"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "erotuomari"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbitre"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dietitís",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "διαιτητής"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "arbitro"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dómari"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbitro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àrbitre"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "tiesnesis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arbitter"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schidsriichter"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scheidsrechter"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dommer"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dommar"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "arbitre"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sędzia sportowy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sędzia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juror"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbiter"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "árbitro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbitru"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sudʹja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "судья"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "arbitr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "арбитр"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "domare"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozhodca"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "sudca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "árbitro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "referee"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozhodčí"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "bíró"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rechtswissenschaft: Richter bei einem Schiedsgericht, Schiedsmann",
"sense_index": "2",
"word": "jury"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Rechtswissenschaft: Richter bei einem Schiedsgericht, Schiedsmann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbitre"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Rechtswissenschaft: Richter bei einem Schiedsgericht, Schiedsmann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dommer"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Rechtswissenschaft: Richter bei einem Schiedsgericht, Schiedsmann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dommar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Rechtswissenschaft: Richter bei einem Schiedsgericht, Schiedsmann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbiter"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Rechtswissenschaft: Richter bei einem Schiedsgericht, Schiedsmann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozjemca"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Rechtswissenschaft: Richter bei einem Schiedsgericht, Schiedsmann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbitru"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Rechtswissenschaft: Richter bei einem Schiedsgericht, Schiedsmann",
"sense_index": "2",
"word": "domare"
}
],
"word": "Schiedsrichter"
}
Download raw JSONL data for Schiedsrichter meaning in Deutsch (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.