See Schulunterricht in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Schule und Unterricht",
"forms": [
{
"form": "der Schulunterricht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schulunterrichts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schulunterrichtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schulunterricht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schulunterricht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterricht"
}
],
"hyphenation": "Schul·un·ter·richt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Biologieunterricht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chemieunterricht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deutschunterricht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Englischunterricht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdkundeunterricht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachunterricht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Französischunterricht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fremdsprachenunterricht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschichtsunterricht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Griechischunterricht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunstunterricht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lateinunterricht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mathematikunterricht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikunterricht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Physikunterricht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Religionsunterricht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spanischunterricht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportunterricht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachunterricht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volksschulunterricht"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, Seite 22. ISBN 3-423-04271-0.",
"text": "„Ohne Zweifel waren diese Rhetoriken für den Unterricht bestimmt, und zwar entweder für den Selbstunterricht oder für den Schulunterricht.“"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-7193-0611-9",
"pages": "85.",
"place": "Frauenfeld/Stuttgart",
"publisher": "Huber",
"ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 85. Isländisches Original 1975.",
"text": "„Halldóras Webstuhl stand im großen, unteren Südzimmer, wo manchmal Schulunterricht abgehalten wurde.“",
"title": "Auf der Hauswiese",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "Erwin Strittmatter",
"place": "Berlin/Weimar",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 163.",
"text": "„Der Schulunterricht hat noch nicht begonnen; es geht auf halb elf zu, der Unterricht begann noch nicht.“",
"title": "Der Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "1983"
},
{
"ref": "Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770 , Seite 30.",
"text": "„Das ist auch darauf zurückzuführen, dass im muttersprachlichen Schulunterricht der Bereich Aussprache nur ein randständiges Thema ist.“"
}
],
"glosses": [
"Unterricht in einer Schule unter Anleitung von Lehrern"
],
"id": "de-Schulunterricht-de-noun-5Pv5r3J7",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃuːlʔʊntɐˌʁɪçt"
},
{
"audio": "De-Schulunterricht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Schulunterricht.ogg/De-Schulunterricht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schulunterricht.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Unterricht in einer Schule unter Anleitung von Lehrern",
"sense_index": "1",
"word": "cours"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Unterricht in einer Schule unter Anleitung von Lehrern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enseignement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Unterricht in einer Schule unter Anleitung von Lehrern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enseignement scolaire"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Unterricht in einer Schule unter Anleitung von Lehrern",
"sense_index": "1",
"word": "skolundervisning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Unterricht in einer Schule unter Anleitung von Lehrern",
"sense_index": "1",
"word": "clases escolares"
}
],
"word": "Schulunterricht"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Schule und Unterricht",
"forms": [
{
"form": "der Schulunterricht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schulunterrichts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schulunterrichtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schulunterricht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schulunterricht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterricht"
}
],
"hyphenation": "Schul·un·ter·richt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Biologieunterricht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chemieunterricht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deutschunterricht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Englischunterricht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdkundeunterricht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachunterricht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Französischunterricht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fremdsprachenunterricht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschichtsunterricht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Griechischunterricht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunstunterricht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lateinunterricht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mathematikunterricht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikunterricht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Physikunterricht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Religionsunterricht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spanischunterricht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportunterricht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachunterricht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volksschulunterricht"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, Seite 22. ISBN 3-423-04271-0.",
"text": "„Ohne Zweifel waren diese Rhetoriken für den Unterricht bestimmt, und zwar entweder für den Selbstunterricht oder für den Schulunterricht.“"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-7193-0611-9",
"pages": "85.",
"place": "Frauenfeld/Stuttgart",
"publisher": "Huber",
"ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 85. Isländisches Original 1975.",
"text": "„Halldóras Webstuhl stand im großen, unteren Südzimmer, wo manchmal Schulunterricht abgehalten wurde.“",
"title": "Auf der Hauswiese",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "Erwin Strittmatter",
"place": "Berlin/Weimar",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 163.",
"text": "„Der Schulunterricht hat noch nicht begonnen; es geht auf halb elf zu, der Unterricht begann noch nicht.“",
"title": "Der Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "1983"
},
{
"ref": "Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770 , Seite 30.",
"text": "„Das ist auch darauf zurückzuführen, dass im muttersprachlichen Schulunterricht der Bereich Aussprache nur ein randständiges Thema ist.“"
}
],
"glosses": [
"Unterricht in einer Schule unter Anleitung von Lehrern"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃuːlʔʊntɐˌʁɪçt"
},
{
"audio": "De-Schulunterricht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Schulunterricht.ogg/De-Schulunterricht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schulunterricht.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Unterricht in einer Schule unter Anleitung von Lehrern",
"sense_index": "1",
"word": "cours"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Unterricht in einer Schule unter Anleitung von Lehrern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enseignement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Unterricht in einer Schule unter Anleitung von Lehrern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enseignement scolaire"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Unterricht in einer Schule unter Anleitung von Lehrern",
"sense_index": "1",
"word": "skolundervisning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Unterricht in einer Schule unter Anleitung von Lehrern",
"sense_index": "1",
"word": "clases escolares"
}
],
"word": "Schulunterricht"
}
Download raw JSONL data for Schulunterricht meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.