"Schulmädchen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schülerin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Schule und Mädchen",
  "forms": [
    {
      "form": "Schuljunge",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schulmädchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schulmädchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schulmädchens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schulmädchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schulmädchen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schulmädchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schulmädchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schulmädchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schulkind"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schüler"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schul·mäd·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Alfred Döblin",
          "isbn": "3-423-00295-6",
          "pages": "229.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 229. Erstveröffentlichung 1929.",
          "text": "„Sie ist eine kleine Person, sieht im weißen leichten Kleidchen mit bloßen Armen wie ein Schulmädchen aus, hat sanfte, langsame Bewegungen, ist unmerklich gleich neben ihm.“",
          "title": "Berlin Alexanderplatz",
          "title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
          "year": "1965"
        },
        {
          "author": "James Salter",
          "isbn": "3-499-22440-2",
          "pages": "107.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 107.",
          "text": "„Sie sitzt still da, bleich wie ein Schulmädchen.“",
          "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
          "isbn": "978-3-280-05630-1",
          "pages": "311.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Orell Füssli",
          "ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 311.",
          "text": "„Neben uns stehen zwei Schulmädchen und ein Junge, sonst herrscht wenig Betrieb.“",
          "title": "Rheinfahrt",
          "title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Kerri Maher",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-458-68233-2",
          "pages": "136.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 136. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
          "text": "„Sylvia bemühte sich, ruhig und geschäftsmäßig zu klingen, obwohl sie sich wie ein Schulmädchen fühlte, das am liebsten aus dem Haus gerannt und die Straße heruntergehüpft wäre.“",
          "title": "Die Buchhändlerin von Paris",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Claudia Feldmann",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mädchen, das zur Schule geht"
      ],
      "id": "de-Schulmädchen-de-noun-trZgChsa",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃuːlˌmɛːtçən"
    },
    {
      "audio": "De-Schulmädchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Schulmädchen.ogg/De-Schulmädchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schulmädchen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mädchen, das zur Schule geht",
      "sense_index": "1",
      "word": "schoolgirl"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Mädchen, das zur Schule geht",
      "sense_index": "1",
      "word": "skolflicka"
    }
  ],
  "word": "Schulmädchen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schülerin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Schule und Mädchen",
  "forms": [
    {
      "form": "Schuljunge",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schulmädchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schulmädchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schulmädchens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schulmädchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schulmädchen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schulmädchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schulmädchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schulmädchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schulkind"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schüler"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schul·mäd·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Alfred Döblin",
          "isbn": "3-423-00295-6",
          "pages": "229.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 229. Erstveröffentlichung 1929.",
          "text": "„Sie ist eine kleine Person, sieht im weißen leichten Kleidchen mit bloßen Armen wie ein Schulmädchen aus, hat sanfte, langsame Bewegungen, ist unmerklich gleich neben ihm.“",
          "title": "Berlin Alexanderplatz",
          "title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
          "year": "1965"
        },
        {
          "author": "James Salter",
          "isbn": "3-499-22440-2",
          "pages": "107.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 107.",
          "text": "„Sie sitzt still da, bleich wie ein Schulmädchen.“",
          "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
          "isbn": "978-3-280-05630-1",
          "pages": "311.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Orell Füssli",
          "ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 311.",
          "text": "„Neben uns stehen zwei Schulmädchen und ein Junge, sonst herrscht wenig Betrieb.“",
          "title": "Rheinfahrt",
          "title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Kerri Maher",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-458-68233-2",
          "pages": "136.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 136. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
          "text": "„Sylvia bemühte sich, ruhig und geschäftsmäßig zu klingen, obwohl sie sich wie ein Schulmädchen fühlte, das am liebsten aus dem Haus gerannt und die Straße heruntergehüpft wäre.“",
          "title": "Die Buchhändlerin von Paris",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Claudia Feldmann",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mädchen, das zur Schule geht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃuːlˌmɛːtçən"
    },
    {
      "audio": "De-Schulmädchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Schulmädchen.ogg/De-Schulmädchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schulmädchen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mädchen, das zur Schule geht",
      "sense_index": "1",
      "word": "schoolgirl"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Mädchen, das zur Schule geht",
      "sense_index": "1",
      "word": "skolflicka"
    }
  ],
  "word": "Schulmädchen"
}