See Schullüftung in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Klassenlüftung" }, { "sense_index": "1", "word": "Turnhallenlüftung" }, { "sense_index": "1", "word": "Wohnungslüftung" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Schullüftungsanlage" }, { "sense_index": "1", "word": "Schullüftungsgerät" }, { "sense_index": "1", "word": "Schullüftungskonzept" }, { "sense_index": "1", "word": "Schullüftungssystem" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Schule und dem Substantiv Lüftung", "forms": [ { "form": "die Schullüftung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schullüftungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Schullüftung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schullüftungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Schullüftung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schullüftungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Schullüftung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schullüftungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lüftung" } ], "hyphenation": "Schul·lüf·tung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Entwurf der Richtlinie zur Schullüftung (VDI 6040 Blatt 2- Ausführungshinweise) wird im Januar 2014 der Fachöffentlichkeit vorgestellt und knüpft an Pettenkofer´s Ziel von 1858 an." }, { "ref": "Energiesparpotenzial bei den Nebenantrieben(PDF; 1,2 MB) www.hk-gebaeudetechnik.ch, abgerufen am 1. November 2013", "text": "„Dem Angebot nach zu urteilen, könnte die Schullüftung an den Erfolg der Wohnungslüftung anknüpfen.“" }, { "ref": "Klassenlüftung(PDF; 389 KB) www.frisch-luft.at, abgerufen am 1. November 2013", "text": "„Schullüftung mit der Comfort Line sorgt für saubere, frische und komfortable Klassenzimmer.“" }, { "ref": "Gegen „dicke Luft“ in Klassenzimmern(PDF; 1,6 MB)www.climarad.nl, abgerufen am 1. November 2013", "text": "„Wie sich die heutige Situation in Schulen darstellt, welche Anforderungen an die Raumluftqualität bestehen und wie ein beispielhaftes Konzept für eine effiziente Schullüftung umgesetzt werden kann, beleuchtet der nachfolgende Artikel“" }, { "ref": "ISH-Einführung: Marktführend leise: Frischluft für Schulen www.kampmann.de, abgerufen am 1. November 2013", "text": "„Ein bewährtes Frischluftklimamanagement soll für Schullüftung modifiziert werden.“" }, { "ref": "Ohne Reinigung wird es nicht funktionieren www.sbz-online.de, abgerufen am 1. November 2013", "text": "„Bei den technischen Themen ist für uns die Schullüftung immer noch aktuell, künftig werden wir aber vor allem das Thema Hygiene verstärkt angreifen.“" } ], "glosses": [ "Lüftungskonzept, lüftungstechnische Einrichtungen und Anlagen für eine Schule" ], "id": "de-Schullüftung-de-noun-eH2OI0gK", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃuːlˌlʏftʊŋ" }, { "audio": "De-Schullüftung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Schullüftung.ogg/De-Schullüftung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schullüftung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Schullüftung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Klassenlüftung" }, { "sense_index": "1", "word": "Turnhallenlüftung" }, { "sense_index": "1", "word": "Wohnungslüftung" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Schullüftungsanlage" }, { "sense_index": "1", "word": "Schullüftungsgerät" }, { "sense_index": "1", "word": "Schullüftungskonzept" }, { "sense_index": "1", "word": "Schullüftungssystem" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Schule und dem Substantiv Lüftung", "forms": [ { "form": "die Schullüftung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schullüftungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Schullüftung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schullüftungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Schullüftung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schullüftungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Schullüftung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schullüftungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lüftung" } ], "hyphenation": "Schul·lüf·tung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Entwurf der Richtlinie zur Schullüftung (VDI 6040 Blatt 2- Ausführungshinweise) wird im Januar 2014 der Fachöffentlichkeit vorgestellt und knüpft an Pettenkofer´s Ziel von 1858 an." }, { "ref": "Energiesparpotenzial bei den Nebenantrieben(PDF; 1,2 MB) www.hk-gebaeudetechnik.ch, abgerufen am 1. November 2013", "text": "„Dem Angebot nach zu urteilen, könnte die Schullüftung an den Erfolg der Wohnungslüftung anknüpfen.“" }, { "ref": "Klassenlüftung(PDF; 389 KB) www.frisch-luft.at, abgerufen am 1. November 2013", "text": "„Schullüftung mit der Comfort Line sorgt für saubere, frische und komfortable Klassenzimmer.“" }, { "ref": "Gegen „dicke Luft“ in Klassenzimmern(PDF; 1,6 MB)www.climarad.nl, abgerufen am 1. November 2013", "text": "„Wie sich die heutige Situation in Schulen darstellt, welche Anforderungen an die Raumluftqualität bestehen und wie ein beispielhaftes Konzept für eine effiziente Schullüftung umgesetzt werden kann, beleuchtet der nachfolgende Artikel“" }, { "ref": "ISH-Einführung: Marktführend leise: Frischluft für Schulen www.kampmann.de, abgerufen am 1. November 2013", "text": "„Ein bewährtes Frischluftklimamanagement soll für Schullüftung modifiziert werden.“" }, { "ref": "Ohne Reinigung wird es nicht funktionieren www.sbz-online.de, abgerufen am 1. November 2013", "text": "„Bei den technischen Themen ist für uns die Schullüftung immer noch aktuell, künftig werden wir aber vor allem das Thema Hygiene verstärkt angreifen.“" } ], "glosses": [ "Lüftungskonzept, lüftungstechnische Einrichtungen und Anlagen für eine Schule" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃuːlˌlʏftʊŋ" }, { "audio": "De-Schullüftung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Schullüftung.ogg/De-Schullüftung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schullüftung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Schullüftung" }
Download raw JSONL data for Schullüftung meaning in Deutsch (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.