"Schreibtisch" meaning in Deutsch

See Schreibtisch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃʁaɪ̯pˌtɪʃ Audio: De-Schreibtisch.ogg , De-Schreibtisch2.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm „schreib“ des Verbs schreiben und dem Substantiv Tisch Forms: Schreibtischchen [diminutive], der Schreibtisch [nominative, singular], die Schreibtische [nominative, plural], des Schreibtisches [genitive, singular], des Schreibtischs [genitive, singular], der Schreibtische [genitive, plural], dem Schreibtisch [dative, singular], dem Schreibtische [dative, singular], den Schreibtischen [dative, plural], den Schreibtisch [accusative, singular], die Schreibtische [accusative, plural]
  1. Tisch zum Schreiben, meist mit Schubfächern/Schubladen zur Aufbewahrung von Schreibmaterialien und Akten
    Sense id: de-Schreibtisch-de-noun-n~dU1zqQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Tisch Hyponyms: Eichenholzschreibtisch, Kinderschreibtisch Derived forms: Schreibtischfach, Schreibtischgarnitur, Schreibtischlampe, Schreibtischschublade, Schreibtischsessel, Schreibtischstuhl, Schreibtischtäter Coordinate_terms: Schreibpult Translations (Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)): tryezë shkrimi [feminine] (Albanisch), مكتب (maktab) (Arabisch), pisaći sto (Bosnisch), бюро [neuter] (Bulgarisch), 書桌 (shūzhuō) (Chinesisch (traditionell)), 书桌 (shūzhuō) (Chinesisch (vereinfacht)), skrivebord [neuter] (Dänisch), desk (Englisch), writing desk (Englisch), skribtablo (Esperanto), kirjutuslaud (Estnisch), kirjoituspöytä (Finnisch), bureau [masculine] (Französisch), skriviborð [neuter] (Färöisch), γραφείο (grafío) [neuter] (Griechisch (Neu-)), skribotablo (Ido), scriptorio (Interlingua), skrifborð [neuter] (Isländisch), scrivania [feminine] (Italienisch), scrittoio [masculine] (Italienisch), cattedra [feminine] (Italienisch), 机 (つくえ, tsukue) (Japanisch), taula d'escriure [feminine] (Katalanisch), 책상 (chaeksang) (Koreanisch), pisaći stol [masculine] (Kroatisch), mensa scriptoria [feminine] (Latein), rakstāmgalds [masculine] (Lettisch), rašomasis stalas [masculine] (Litauisch), bureau [neuter] (Niederländisch), čállinbeavdi (Nordsamisch), skrivebord [neuter] (Norwegisch), Schriewdesch [masculine] (Plautdietsch), biurko [neuter] (Polnisch), escrivaninha [feminine] (Portugiesisch), birou [neuter] (Rumänisch), pupitru [neuter] (Rumänisch), письменный стол (pisʹmennyj stol) [masculine] (Russisch), skrivbord (Schwedisch), писаћи сто (pisaći sto) [masculine] (Serbisch), písací stôl (Slowakisch), pisalna miza (Slowenisch), escritorio [masculine] (Spanisch), psací stůl [masculine] (Tschechisch), çalışma masası (Türkisch), письмовий стіл (pysʹmovyj stil) (Ukrainisch), íróasztal (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schreibpult"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schreibtischfach"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schreibtischgarnitur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schreibtischlampe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schreibtischschublade"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schreibtischsessel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schreibtischstuhl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schreibtischtäter"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm „schreib“ des Verbs schreiben und dem Substantiv Tisch",
  "forms": [
    {
      "form": "Schreibtischchen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schreibtisch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schreibtische",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schreibtisches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schreibtischs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schreibtische",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schreibtisch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schreibtische",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schreibtischen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schreibtisch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schreibtische",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tisch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schreib·tisch",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eichenholzschreibtisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kinderschreibtisch"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meine Werkbank ist der Schreibtisch."
        },
        {
          "text": "Weil ich den ganzen Tag am Schreibtisch sitze, habe ich einen Haltungsschaden."
        },
        {
          "author": "Alfred Andersch",
          "isbn": "3-257-01518-6",
          "pages": "196.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Diogenes",
          "ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 196.",
          "text": "„Sie saßen sich an seinem Schreibtisch gegenüber.“",
          "title": "Winterspelt",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1974"
        },
        {
          "author": "Charles Bukowski",
          "isbn": "3-423-12342-7",
          "pages": "51.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 51. Englisches Original 1994.",
          "text": "„Die Fliege krabbelte immer noch auf dem Schreibtisch herum.“",
          "title": "Ausgeträumt",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Carl Weissner",
          "year": "1997"
        },
        {
          "author": "Edgar Hilsenrath",
          "edition": "15.",
          "isbn": "978-3-423-13441-5",
          "pages": "372.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 372. Zuerst 1977 erschienen.",
          "text": "„Er saß hinter dem Schreibtisch.“",
          "title": "Der Nazi & der Friseur",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Rainer Heuser",
          "isbn": "978-3-942303-83-5",
          "pages": "1.",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 1.",
          "text": "„An seinem Schreibtisch hingen ein Poster von Homer Simpson, ein Kalender der NASA, ein Poster mit dem Namen »Pale Blue Dot« und eine Kopie seiner Promotionsurkunde, die lediglich mit einer Heftzwecke an der Wand fixiert war.“",
          "title": "Ein einmaliger Kontakt",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tisch zum Schreiben, meist mit Schubfächern/Schubladen zur Aufbewahrung von Schreibmaterialien und Akten"
      ],
      "id": "de-Schreibtisch-de-noun-n~dU1zqQ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʁaɪ̯pˌtɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Schreibtisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Schreibtisch.ogg/De-Schreibtisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schreibtisch.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Schreibtisch2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Schreibtisch2.ogg/De-Schreibtisch2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schreibtisch2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tryezë shkrimi"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "maktab",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "مكتب"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "pisaći sto"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "бюро"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "shūzhuō",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "書桌"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "shūzhuō",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "书桌"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skrivebord"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "desk"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "writing desk"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "skribtablo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "kirjutuslaud"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skriviborð"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "kirjoituspöytä"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bureau"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "grafío",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "γραφείο"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "skribotablo"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "scriptorio"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skrifborð"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scrivania"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scrittoio"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cattedra"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "つくえ, tsukue",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "机"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taula d'escriure"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "chaeksang",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "책상"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pisaći stol"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mensa scriptoria"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rakstāmgalds"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rašomasis stalas"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bureau"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "čállinbeavdi"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skrivebord"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schriewdesch"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "biurko"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "escrivaninha"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "birou"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pupitru"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pisʹmennyj stol",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "письменный стол"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "skrivbord"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "pisaći sto",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "писаћи сто"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "písací stôl"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "pisalna miza"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escritorio"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "psací stůl"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "çalışma masası"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pysʹmovyj stil",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "письмовий стіл"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "íróasztal"
    }
  ],
  "word": "Schreibtisch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schreibpult"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schreibtischfach"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schreibtischgarnitur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schreibtischlampe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schreibtischschublade"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schreibtischsessel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schreibtischstuhl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schreibtischtäter"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm „schreib“ des Verbs schreiben und dem Substantiv Tisch",
  "forms": [
    {
      "form": "Schreibtischchen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schreibtisch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schreibtische",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schreibtisches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schreibtischs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schreibtische",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schreibtisch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schreibtische",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schreibtischen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schreibtisch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schreibtische",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tisch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schreib·tisch",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eichenholzschreibtisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kinderschreibtisch"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meine Werkbank ist der Schreibtisch."
        },
        {
          "text": "Weil ich den ganzen Tag am Schreibtisch sitze, habe ich einen Haltungsschaden."
        },
        {
          "author": "Alfred Andersch",
          "isbn": "3-257-01518-6",
          "pages": "196.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Diogenes",
          "ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 196.",
          "text": "„Sie saßen sich an seinem Schreibtisch gegenüber.“",
          "title": "Winterspelt",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1974"
        },
        {
          "author": "Charles Bukowski",
          "isbn": "3-423-12342-7",
          "pages": "51.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 51. Englisches Original 1994.",
          "text": "„Die Fliege krabbelte immer noch auf dem Schreibtisch herum.“",
          "title": "Ausgeträumt",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Carl Weissner",
          "year": "1997"
        },
        {
          "author": "Edgar Hilsenrath",
          "edition": "15.",
          "isbn": "978-3-423-13441-5",
          "pages": "372.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 372. Zuerst 1977 erschienen.",
          "text": "„Er saß hinter dem Schreibtisch.“",
          "title": "Der Nazi & der Friseur",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Rainer Heuser",
          "isbn": "978-3-942303-83-5",
          "pages": "1.",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 1.",
          "text": "„An seinem Schreibtisch hingen ein Poster von Homer Simpson, ein Kalender der NASA, ein Poster mit dem Namen »Pale Blue Dot« und eine Kopie seiner Promotionsurkunde, die lediglich mit einer Heftzwecke an der Wand fixiert war.“",
          "title": "Ein einmaliger Kontakt",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tisch zum Schreiben, meist mit Schubfächern/Schubladen zur Aufbewahrung von Schreibmaterialien und Akten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʁaɪ̯pˌtɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Schreibtisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Schreibtisch.ogg/De-Schreibtisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schreibtisch.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Schreibtisch2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Schreibtisch2.ogg/De-Schreibtisch2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schreibtisch2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tryezë shkrimi"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "maktab",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "مكتب"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "pisaći sto"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "бюро"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "shūzhuō",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "書桌"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "shūzhuō",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "书桌"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skrivebord"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "desk"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "writing desk"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "skribtablo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "kirjutuslaud"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skriviborð"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "kirjoituspöytä"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bureau"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "grafío",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "γραφείο"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "skribotablo"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "scriptorio"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skrifborð"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scrivania"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scrittoio"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cattedra"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "つくえ, tsukue",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "机"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taula d'escriure"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "chaeksang",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "책상"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pisaći stol"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mensa scriptoria"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rakstāmgalds"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rašomasis stalas"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bureau"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "čállinbeavdi"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skrivebord"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schriewdesch"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "biurko"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "escrivaninha"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "birou"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pupitru"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pisʹmennyj stol",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "письменный стол"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "skrivbord"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "pisaći sto",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "писаћи сто"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "písací stôl"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "pisalna miza"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escritorio"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "psací stůl"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "çalışma masası"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pysʹmovyj stil",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "письмовий стіл"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Möbel zum Schreiben (und für weitere Büroarbeiten)",
      "sense_index": "1",
      "word": "íróasztal"
    }
  ],
  "word": "Schreibtisch"
}

Download raw JSONL data for Schreibtisch meaning in Deutsch (12.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.