See Schreibtischschublade in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schreibtisch und Schublade",
"forms": [
{
"form": "die Schreibtischschublade",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schreibtischschubladen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schreibtischschublade",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schreibtischschubladen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schreibtischschublade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schreibtischschubladen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schreibtischschublade",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schreibtischschubladen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schublade"
}
],
"hyphenation": "Schreib·tisch·schub·la·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"italic_text_offsets": [
[
59,
81
]
],
"pages": "267. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 267. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Sie hatte die Briefe erst nach seinem Tod in einer seiner Schreibtischschubladen gefunden.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"italic_text_offsets": [
[
19,
40
]
],
"pages": "48.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 48.",
"text": "„In der hintersten Schreibtischschublade grub er einen Bordeaux aus, den er zur Feier eines würdigen Anlasses aufgehoben hatte.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"italic_text_offsets": [
[
40,
61
]
],
"pages": "42.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 42.",
"text": "„Tom kramte einen Notizblock aus seiner Schreibtischschublade, aber Noby winkte ab, nahm das Kreidestück wieder in die Hand und schrieb den Titel auf die Tafel.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"italic_text_offsets": [
[
46,
67
]
],
"pages": "98.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 98.",
"text": "„Danach verbarg ich den Apfel tagsüber in der Schreibtischschublade.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Cormac McCarthy",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-04502-9",
"italic_text_offsets": [
[
88,
109
]
],
"pages": "8",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 8 .",
"text": "„Als er vom Stuhl aufstand, hakte er den Schlüsselbund von seinem Gürtel und schoss die Schreibtischschublade auf, um die Schlüssel zum Zellenblock herauszunehmen.“",
"title": "Kein Land für alte Männer",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"ausziehbare Lade in einem Schreibtisch"
],
"id": "de-Schreibtischschublade-de-noun-Wl~9LKWg",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃʁaɪ̯ptɪʃˌʃuːplaːdə"
},
{
"audio": "De-Schreibtischschublade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Schreibtischschublade.ogg/De-Schreibtischschublade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schreibtischschublade.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ausziehbare Lade in einem Schreibtisch",
"sense_index": "1",
"word": "desk drawer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ausziehbare Lade in einem Schreibtisch",
"sense_index": "1",
"word": "tiroir de bureau"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ausziehbare Lade in einem Schreibtisch",
"sense_index": "1",
"word": "skrivbordslåda"
}
],
"word": "Schreibtischschublade"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schreibtisch und Schublade",
"forms": [
{
"form": "die Schreibtischschublade",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schreibtischschubladen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schreibtischschublade",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schreibtischschubladen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schreibtischschublade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schreibtischschubladen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schreibtischschublade",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schreibtischschubladen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schublade"
}
],
"hyphenation": "Schreib·tisch·schub·la·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"italic_text_offsets": [
[
59,
81
]
],
"pages": "267. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 267. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Sie hatte die Briefe erst nach seinem Tod in einer seiner Schreibtischschubladen gefunden.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"italic_text_offsets": [
[
19,
40
]
],
"pages": "48.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 48.",
"text": "„In der hintersten Schreibtischschublade grub er einen Bordeaux aus, den er zur Feier eines würdigen Anlasses aufgehoben hatte.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"italic_text_offsets": [
[
40,
61
]
],
"pages": "42.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 42.",
"text": "„Tom kramte einen Notizblock aus seiner Schreibtischschublade, aber Noby winkte ab, nahm das Kreidestück wieder in die Hand und schrieb den Titel auf die Tafel.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"italic_text_offsets": [
[
46,
67
]
],
"pages": "98.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 98.",
"text": "„Danach verbarg ich den Apfel tagsüber in der Schreibtischschublade.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Cormac McCarthy",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-04502-9",
"italic_text_offsets": [
[
88,
109
]
],
"pages": "8",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 8 .",
"text": "„Als er vom Stuhl aufstand, hakte er den Schlüsselbund von seinem Gürtel und schoss die Schreibtischschublade auf, um die Schlüssel zum Zellenblock herauszunehmen.“",
"title": "Kein Land für alte Männer",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"ausziehbare Lade in einem Schreibtisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃʁaɪ̯ptɪʃˌʃuːplaːdə"
},
{
"audio": "De-Schreibtischschublade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Schreibtischschublade.ogg/De-Schreibtischschublade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schreibtischschublade.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ausziehbare Lade in einem Schreibtisch",
"sense_index": "1",
"word": "desk drawer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ausziehbare Lade in einem Schreibtisch",
"sense_index": "1",
"word": "tiroir de bureau"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ausziehbare Lade in einem Schreibtisch",
"sense_index": "1",
"word": "skrivbordslåda"
}
],
"word": "Schreibtischschublade"
}
Download raw JSONL data for Schreibtischschublade meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.