See Schnüffler in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ermittler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spitzel"
}
],
"etymology_text": "von schnüffeln: ein zielgerichtetes Riechen, welches Hunde anwenden",
"forms": [
{
"form": "Schnüfflerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Schnüffler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schnüffler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schnüfflers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schnüffler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schnüffler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schnüfflern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schnüffler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schnüffler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schnüff·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jörg Seisselberg: Abhörskandal erschüttert Italien (Archivversion vom 4. Februar 2010)",
"text": "„Die Staatsanwälte halten es aber auch für möglich, dass die kriminellen Schnüffler ihre Kontakte in der Telekom nur ausgenutzt und auf eigene Rechnung gearbeitet haben.“"
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "22.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 22. Englisches Original 1994.",
"text": "„Was ist schließlich ein Schnüffler ohne Büro?“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
},
{
"ref": "Andreas Srenk: 100 Jahre Jazz. In: G/Geschichte. Nummer 3/2017, ISSN 1617-9412, Seite 10.",
"text": "„Wenn die Schnüffler der Reichsmusikkammer in den Clubs auftauchten, beherrschte so manche Band das schnelle Umschaltspiel auf deutsche Schlagermusik in sekundenschneller Vollendung.“"
}
],
"glosses": [
"jemand, der nach etwas sucht (herumschnüffelt), das andere belastet oder in Schwierigkeiten bringen kann"
],
"id": "de-Schnüffler-de-noun-nyNNkPmR",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃnʏflɐ"
},
{
"audio": "De-Schnüffler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Schnüffler.ogg/De-Schnüffler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schnüffler.ogg"
},
{
"rhymes": "ʏflɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sleuth"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "private eye"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fouineur"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "espía"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "rana"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fisgón"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fisgona"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "husmeador"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "averigüetas"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bate"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "zascandil"
}
],
"word": "Schnüffler"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ermittler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spitzel"
}
],
"etymology_text": "von schnüffeln: ein zielgerichtetes Riechen, welches Hunde anwenden",
"forms": [
{
"form": "Schnüfflerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Schnüffler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schnüffler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schnüfflers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schnüffler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schnüffler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schnüfflern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schnüffler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schnüffler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schnüff·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jörg Seisselberg: Abhörskandal erschüttert Italien (Archivversion vom 4. Februar 2010)",
"text": "„Die Staatsanwälte halten es aber auch für möglich, dass die kriminellen Schnüffler ihre Kontakte in der Telekom nur ausgenutzt und auf eigene Rechnung gearbeitet haben.“"
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "22.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 22. Englisches Original 1994.",
"text": "„Was ist schließlich ein Schnüffler ohne Büro?“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
},
{
"ref": "Andreas Srenk: 100 Jahre Jazz. In: G/Geschichte. Nummer 3/2017, ISSN 1617-9412, Seite 10.",
"text": "„Wenn die Schnüffler der Reichsmusikkammer in den Clubs auftauchten, beherrschte so manche Band das schnelle Umschaltspiel auf deutsche Schlagermusik in sekundenschneller Vollendung.“"
}
],
"glosses": [
"jemand, der nach etwas sucht (herumschnüffelt), das andere belastet oder in Schwierigkeiten bringen kann"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃnʏflɐ"
},
{
"audio": "De-Schnüffler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Schnüffler.ogg/De-Schnüffler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schnüffler.ogg"
},
{
"rhymes": "ʏflɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sleuth"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "private eye"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fouineur"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "espía"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "rana"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fisgón"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fisgona"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "husmeador"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "averigüetas"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bate"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "zascandil"
}
],
"word": "Schnüffler"
}
Download raw JSONL data for Schnüffler meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.