"Schmelzvorgang" meaning in Deutsch

See Schmelzvorgang in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃmɛlt͡sfoːɐ̯ˌɡaŋ Audio: De-Schmelzvorgang.ogg Forms: der Schmelzvorgang [nominative, singular], die Schmelzvorgänge [nominative, plural], des Schmelzvorgangs [genitive, singular], des Schmelzvorganges [genitive, singular], der Schmelzvorgänge [genitive, plural], dem Schmelzvorgang [dative, singular], den Schmelzvorgängen [dative, plural], den Schmelzvorgang [accusative, singular], die Schmelzvorgänge [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schmelzen und dem Substantiv Vorgang
  1. Prozess, bei dem sich etwas (zum Beispiel Eis) verflüssigt
    Sense id: de-Schmelzvorgang-de-noun-GAeTetnv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Schmelze, Schmelzprozess

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schmelzen und dem Substantiv Vorgang",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schmelzvorgang",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schmelzvorgänge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schmelzvorgangs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schmelzvorganges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schmelzvorgänge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schmelzvorgang",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schmelzvorgängen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schmelzvorgang",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schmelzvorgänge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schmelz·vor·gang",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Natalie Gratwohl: Wo heute noch Schweizer Glasflaschen gefertigt werden. In: NZZOnline. 26. April 2017, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .",
          "text": "„Auf Monitoren überwacht ein Mitarbeiter rund um die Uhr den Schmelzvorgang.“"
        },
        {
          "ref": "Im Land der Geisterstädte. In: Spiegel Online. 6. September 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .",
          "text": "„Die alte Silberminenstadt im Südwesten des US-Staates hat verschiedene Kohleöfen im Freien, die einst für den Schmelzvorgang benutzt wurden.“"
        },
        {
          "ref": "Warum in den italienischen Alpen pinker Schnee liegt. In: sueddeutsche.de. 6. Juli 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .",
          "text": "„Diese Gletscherschmelze wollen die Wissenschaftler natürlich vermeiden und erforschen nun, wie sich der Schmelzvorgang verhindern lässt.“"
        },
        {
          "ref": "Riesige Wärmeblase unter dem Antarktiseis. In: FAZ.NET. 1. Februar 2019 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .",
          "text": "„Nun müsse erforscht werden, wie der Schmelzvorgang den Meeresspiegel beeinflusse.“"
        },
        {
          "ref": "Désirée Föry: Ein guter Sommer für Gletscher. In: NZZOnline. 22. August 2016, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .",
          "text": "„Das Material reflektiert die UV-Strahlen und verlangsamt damit den Schmelzvorgang des Gletschers.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prozess, bei dem sich etwas (zum Beispiel Eis) verflüssigt"
      ],
      "id": "de-Schmelzvorgang-de-noun-GAeTetnv",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃmɛlt͡sfoːɐ̯ˌɡaŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Schmelzvorgang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Schmelzvorgang.ogg/De-Schmelzvorgang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schmelzvorgang.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmelze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmelzprozess"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Schmelzvorgang"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schmelzen und dem Substantiv Vorgang",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schmelzvorgang",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schmelzvorgänge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schmelzvorgangs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schmelzvorganges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schmelzvorgänge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schmelzvorgang",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schmelzvorgängen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schmelzvorgang",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schmelzvorgänge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schmelz·vor·gang",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Natalie Gratwohl: Wo heute noch Schweizer Glasflaschen gefertigt werden. In: NZZOnline. 26. April 2017, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .",
          "text": "„Auf Monitoren überwacht ein Mitarbeiter rund um die Uhr den Schmelzvorgang.“"
        },
        {
          "ref": "Im Land der Geisterstädte. In: Spiegel Online. 6. September 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .",
          "text": "„Die alte Silberminenstadt im Südwesten des US-Staates hat verschiedene Kohleöfen im Freien, die einst für den Schmelzvorgang benutzt wurden.“"
        },
        {
          "ref": "Warum in den italienischen Alpen pinker Schnee liegt. In: sueddeutsche.de. 6. Juli 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .",
          "text": "„Diese Gletscherschmelze wollen die Wissenschaftler natürlich vermeiden und erforschen nun, wie sich der Schmelzvorgang verhindern lässt.“"
        },
        {
          "ref": "Riesige Wärmeblase unter dem Antarktiseis. In: FAZ.NET. 1. Februar 2019 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .",
          "text": "„Nun müsse erforscht werden, wie der Schmelzvorgang den Meeresspiegel beeinflusse.“"
        },
        {
          "ref": "Désirée Föry: Ein guter Sommer für Gletscher. In: NZZOnline. 22. August 2016, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .",
          "text": "„Das Material reflektiert die UV-Strahlen und verlangsamt damit den Schmelzvorgang des Gletschers.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prozess, bei dem sich etwas (zum Beispiel Eis) verflüssigt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃmɛlt͡sfoːɐ̯ˌɡaŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Schmelzvorgang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Schmelzvorgang.ogg/De-Schmelzvorgang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schmelzvorgang.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmelze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmelzprozess"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Schmelzvorgang"
}

Download raw JSONL data for Schmelzvorgang meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.