See Schlot in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3a, 3c, 3d",
"word": "Schutzwall"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlotfeger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlotkehrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlotjunker"
},
{
"sense_index": "1d",
"word": "Schlotbaron"
},
{
"sense_index": "2c",
"word": "Schlotvulkan"
},
{
"sense_index": "2c",
"word": "Schlotgang"
},
{
"sense_index": "2c",
"word": "Eruptionsschlot"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Schlotte"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schlotaffe"
}
],
"etymology_text": "[1, 2a, 2c, 4] entstammt aus Mittelhochdeutscher Zeit dem Mitteldeutschen slāt \"schilfrohrartiges Rauchloch\"; ab dem 15. Jahrhundert setzen sich die Formen schlōt und schlot durch\n:[2b] aus nord- und mitteldeutschen Dialekten entlehnt; beeinflußt durch schlot \"innere Höhlung eines Schachtes\" als auch durch nd. slot, schlot \"dreckiges Wasserloch\"\n:[2d] beeinflusst durch engl. chimney \"a narrow cleft in a rock face\"\n:[3a-3c, 3e-3g] entstammt dem Niederdeutschen slot; vgl. altfries. slāt, mittelengl. slut \"Dreck, Matsch, Schlamm\", mhd. slôte \"Schlamm\", sluot \"Schlamm, Pfütze\", bayr. schlott, schlött, schlutt, geschlött, geschlutt \"Schlamm, Kot, Tauwetter\", schluett \"Pfütze, Lache, schmutzige Dirne\"\n:[3d] dem Afrikaans sloot entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Schlot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlote",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schlöte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schlotes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schlots",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schlote",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schlöte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schlot",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schlote",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schloten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schlöten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schlot",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlote",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schlöte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rauchabzugsanlage"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Landschaftsform"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Persönlichkeit"
}
],
"hyphenation": "Schlot",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlotkamin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlotofen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"(dem Ursprung nach) innere Höhlung eines Schachtes"
],
"id": "de-Schlot-de-noun-1PMtnefb",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"(dem Ursprung nach) innere Höhlung eines Schachtes",
"(veraltet) tiefe Öffnung zum Abführen des Rauches"
],
"id": "de-Schlot-de-noun-3A1DlLSn",
"sense_index": "1a"
},
{
"glosses": [
"(dem Ursprung nach) innere Höhlung eines Schachtes",
"(veraltet) das hohle Innere des Schornsteinschachtes"
],
"id": "de-Schlot-de-noun-p-pKQKpV",
"sense_index": "1b"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Vidlers Topografie des faszinierenden Unheimlichen streift in einer wunderbaren Passage über Melville auch den Kamin als Rückgrat und ruhenden Pol des Hauses: Er balanciert die subversiven und die beruhigenden Kräfte des Hauses, weil er als Bastion der guten alten Zeit gleichzeitig auch in seinen grotesken, Pyramidengräbern nachempfundenen Formen dem Phantastischen den Schlot öffnet.“ (www.sz-shop.sueddeutsche.de, SZ-Rezension)"
}
],
"glosses": [
"(dem Ursprung nach) innere Höhlung eines Schachtes",
"(landsch.) gemauerter Schacht, der als Vorrichtung zum Abzug der Rauchgase dient"
],
"id": "de-Schlot-de-noun-NKSZQKHq",
"sense_index": "1c"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Das Kernkraftwerk Krümmel döst derweil friedlich in der Sonne. Aus der Nähe sieht der Atommeiler aus wie eine riesengroße Wellblechgarage mit Schornstein. Der Schlot dampft nicht, der Reaktor ist seit drei Wochen abgeschaltet.“ (Süddeutsche Zeitung, 'Gesundheit', Leben mit dem Kernkraftwerk, 18.07.2007)"
},
{
"text": "„Der Schutt fällt im Schlot nach unten und wird in einer Maschine auf dem Kraftwerksgelände für den Straßenbau zerkleinert. Das Rauchgas des 3000-Megawatt-Braunkohle-Kraftwerkes wird seit 1995 in einer speziellen Anlage gereinigt und entweicht durch die Kühltürme. Deshalb sind die Schornsteine überflüssig geworden. (dpa)“ (Sächsische Zeitung, In Jänschwalde verschwindet der letzte Schornstein, 02.12.2006)"
}
],
"glosses": [
"(dem Ursprung nach) innere Höhlung eines Schachtes",
"frei stehender, industriell genutzter Schornstein, bes. auf Fabrik- oder Kraftwerksanlagen"
],
"id": "de-Schlot-de-noun-eIo~cDy5",
"sense_index": "1d"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Oben aus dem Schlot steigt eine riesige dunkle Rauchfahne in den hellblauen Himmel. \"Von Rußpartikelfilter hat man zu der Zeit wohl noch nichts gehört\", scherzt ein Besucher, der mit etwa 100 anderen Schaulustigen an diesem Sonntag zum Dampftag ins Eisenbahnmuseum nach Bochum-Dahlhausen gekommen ist.“ (taz, Mekka der Lok-Fans, 19.04.2007)"
}
],
"glosses": [
"(dem Ursprung nach) innere Höhlung eines Schachtes",
"(bildl.) langer oder breiter Schornstein, bes. von Dampfmaschinen, Lokomotiven, Dampfern"
],
"id": "de-Schlot-de-noun-uVJFJMt8",
"sense_index": "1e"
},
{
"glosses": [
"(Geomorphologie) durch Auflösung von Kalkstein in Karstgebieten entstandene trichter- oder schüsselförmige Einsenkung im Boden"
],
"id": "de-Schlot-de-noun-76xlaLL7",
"sense_index": "2a"
},
{
"glosses": [
"(Namibia) durch das Auslaugen des Sickerwassers entstandener schlotartiger, steil stehender Hohlraum in löslichen Gesteinen (Gips, Kalk)"
],
"id": "de-Schlot-de-noun-VuhPqU9e",
"sense_index": "2b"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Die strombolianische Eruption (benannt nach dem italienischen Vulkan Stromboli) entsteht, wenn große Gasblasen durch den Schlot getrieben werden.“ (Süddeutsche Zeitung, 'Panorama', Vulkanausbrüche / Fontäne und Lavafluss, 31.07.2001)"
}
],
"glosses": [
"(Geologie, Vulkanologie) röhrenartige, ins Erdinnere reichende Verbindung zum Magma, durch die (explosionsartig) Lava und Gase entweichen"
],
"id": "de-Schlot-de-noun-kR~uXYKM",
"sense_index": "2c"
},
{
"glosses": [
"(Namibia) schmale(r) Felsspalt(e), Gesteinsriss"
],
"id": "de-Schlot-de-noun-EwI~BV9E",
"sense_index": "2d"
},
{
"glosses": [
"(regional)"
],
"id": "de-Schlot-de-noun-Xrh1~9c3",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"(regional)",
"(nordd., landsch.) Graben, bes. Scheidungs- und Einfriedungsgraben in den Marschen"
],
"id": "de-Schlot-de-noun-7jafUgX5",
"sense_index": "3a"
},
{
"glosses": [
"(regional)",
"(nordd., landsch.) moorige Vertiefung, z. B. in einer Heide"
],
"id": "de-Schlot-de-noun-8w4bN6t7",
"sense_index": "3b"
},
{
"glosses": [
"(regional)",
"(ostfries.) Wassergraben"
],
"id": "de-Schlot-de-noun-T~HFjjLM",
"sense_index": "3c"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Dahinter wurde in das überflutete Loch eine Schwimmplattform mit einem riesigen Saugbohrer gebracht, um den Sand abzutragen, der die Diamant tragenden Schichten bedeckt. Zur gleichen Zeit wird in den Sandwall ein knapp halber Meter breiter Schlot [= Grube, Anm. d. Verf.] gegraben, der bis zu 20 Meter tief sein kann, der schließlich mit einem Lehm, Sand und Zementgemisch gefüllt wird. Dadurch soll verhindert werden, dass weiteres Wasser vom Meer aus hinter den Wall sickern kann.“ (AZN, 'Wirtschaft', Diamantengewinnung vor, in und hinter der Brandung, 23.04.2007)"
}
],
"glosses": [
"(regional)",
"(Namibia) Graben; Grube"
],
"id": "de-Schlot-de-noun-v-c0y7kj",
"sense_index": "3d"
},
{
"glosses": [
"(regional)",
"(nordd., landsch.) kleine Pfütze schmutzigen Wassers"
],
"id": "de-Schlot-de-noun-Zw5Dum1D",
"sense_index": "3e"
},
{
"glosses": [
"(regional)",
"(nordd., landsch., veraltet) tiefes Wasserloch in der Fahrbahn eines Weges"
],
"id": "de-Schlot-de-noun-KVxoM8~q",
"sense_index": "3f"
},
{
"glosses": [
"(regional)",
"(nordd., landsch., veraltet) Abflussrohr"
],
"id": "de-Schlot-de-noun-uljgNfnn",
"sense_index": "3g"
},
{
"glosses": [
"(salopp, abwertend) hochgewachsener, ungeschliffener, nichtsnutziger Mensch"
],
"id": "de-Schlot-de-noun-P8ecdjUW",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃloːt"
},
{
"audio": "De-Schlot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Schlot.ogg/De-Schlot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlot.ogg"
},
{
"rhymes": "oːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1c",
"word": "Schornstein"
},
{
"sense_index": "1c",
"word": "Esse"
},
{
"sense_index": "1c",
"word": "Feueresse"
},
{
"sense_index": "1c",
"word": "südd."
},
{
"sense_index": "1c",
"word": "Kamin"
},
{
"sense_index": "1c",
"word": "österr."
},
{
"sense_index": "1c",
"word": "Rauchfang"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "Doline"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "Lösungsdoline"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "Quasisynonym"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "Absenkungsmulde"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "Schlotte"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "Kalkschlotte"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "Wasserschlotte"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "Donga"
},
{
"sense_index": "2c",
"word": "Diatrema"
},
{
"sense_index": "2c",
"word": "Durchschlagsröhre"
},
{
"sense_index": "2c",
"word": "Eruptionsschlot"
},
{
"sense_index": "2c",
"word": "Schlotgang"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bohnenstange"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hopfenstange"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Lulatsch"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "sloot"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "dāchenah",
"word": "داخِنَة"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "madchanah",
"word": "مَدْخَنَة"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shòugāogè",
"word": "瘦高个"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "huǒshāntǒng",
"word": "火山筒"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yāncōng",
"word": "烟囱"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"word": "skorsten"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "chimney"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "flue"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "funnel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "smokestack"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "funnel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "chimney"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "diatreme"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "vent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "ditch"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kameno"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"word": "korstnalõõr"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"word": "eldstaður"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "cheminée"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"word": "cheminea"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"word": "reykháfur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "gola"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "ciminiera"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"(von Dampfschiffen)"
],
"word": "zoticone"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "fumaiolo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"word": "forn d'obra"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"word": "llar de foc"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"word": "xemeneia"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"word": "Schouschden"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"word": "Schorsteen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "schoorsteen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "schouw"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "diatreem"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "vulkanische pijp"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "sloot"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"word": "skorstein"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"word": "komin"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"word": "komin wulkaniczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"word": "diatrema"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"word": "chaminé"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"word": "lareira"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"word": "șemineu"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"word": "cămin"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"word": "coș"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dymovaja truba",
"word": "дымовая труба"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žerlo",
"word": "жерло"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "verzila",
"word": "верзила"
},
{
"lang": "Saterfriesisch",
"lang_code": "stq",
"word": "Skorstien"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"word": "skorsten"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"word": "wugeń"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"word": "dymnica"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"word": "šacht"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"word": "sochan"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"word": "laban"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"word": "snogan"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"word": "wuheń"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"word": "trubjel"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"word": "laban"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "chimenea"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "kémény"
}
],
"word": "Schlot"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3a, 3c, 3d",
"word": "Schutzwall"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlotfeger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlotkehrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlotjunker"
},
{
"sense_index": "1d",
"word": "Schlotbaron"
},
{
"sense_index": "2c",
"word": "Schlotvulkan"
},
{
"sense_index": "2c",
"word": "Schlotgang"
},
{
"sense_index": "2c",
"word": "Eruptionsschlot"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Schlotte"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schlotaffe"
}
],
"etymology_text": "[1, 2a, 2c, 4] entstammt aus Mittelhochdeutscher Zeit dem Mitteldeutschen slāt \"schilfrohrartiges Rauchloch\"; ab dem 15. Jahrhundert setzen sich die Formen schlōt und schlot durch\n:[2b] aus nord- und mitteldeutschen Dialekten entlehnt; beeinflußt durch schlot \"innere Höhlung eines Schachtes\" als auch durch nd. slot, schlot \"dreckiges Wasserloch\"\n:[2d] beeinflusst durch engl. chimney \"a narrow cleft in a rock face\"\n:[3a-3c, 3e-3g] entstammt dem Niederdeutschen slot; vgl. altfries. slāt, mittelengl. slut \"Dreck, Matsch, Schlamm\", mhd. slôte \"Schlamm\", sluot \"Schlamm, Pfütze\", bayr. schlott, schlött, schlutt, geschlött, geschlutt \"Schlamm, Kot, Tauwetter\", schluett \"Pfütze, Lache, schmutzige Dirne\"\n:[3d] dem Afrikaans sloot entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Schlot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlote",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schlöte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schlotes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schlots",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schlote",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schlöte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schlot",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schlote",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schloten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schlöten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schlot",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlote",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schlöte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rauchabzugsanlage"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Landschaftsform"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Persönlichkeit"
}
],
"hyphenation": "Schlot",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlotkamin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlotofen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"(dem Ursprung nach) innere Höhlung eines Schachtes"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"(dem Ursprung nach) innere Höhlung eines Schachtes",
"(veraltet) tiefe Öffnung zum Abführen des Rauches"
],
"sense_index": "1a"
},
{
"glosses": [
"(dem Ursprung nach) innere Höhlung eines Schachtes",
"(veraltet) das hohle Innere des Schornsteinschachtes"
],
"sense_index": "1b"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Vidlers Topografie des faszinierenden Unheimlichen streift in einer wunderbaren Passage über Melville auch den Kamin als Rückgrat und ruhenden Pol des Hauses: Er balanciert die subversiven und die beruhigenden Kräfte des Hauses, weil er als Bastion der guten alten Zeit gleichzeitig auch in seinen grotesken, Pyramidengräbern nachempfundenen Formen dem Phantastischen den Schlot öffnet.“ (www.sz-shop.sueddeutsche.de, SZ-Rezension)"
}
],
"glosses": [
"(dem Ursprung nach) innere Höhlung eines Schachtes",
"(landsch.) gemauerter Schacht, der als Vorrichtung zum Abzug der Rauchgase dient"
],
"sense_index": "1c"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Das Kernkraftwerk Krümmel döst derweil friedlich in der Sonne. Aus der Nähe sieht der Atommeiler aus wie eine riesengroße Wellblechgarage mit Schornstein. Der Schlot dampft nicht, der Reaktor ist seit drei Wochen abgeschaltet.“ (Süddeutsche Zeitung, 'Gesundheit', Leben mit dem Kernkraftwerk, 18.07.2007)"
},
{
"text": "„Der Schutt fällt im Schlot nach unten und wird in einer Maschine auf dem Kraftwerksgelände für den Straßenbau zerkleinert. Das Rauchgas des 3000-Megawatt-Braunkohle-Kraftwerkes wird seit 1995 in einer speziellen Anlage gereinigt und entweicht durch die Kühltürme. Deshalb sind die Schornsteine überflüssig geworden. (dpa)“ (Sächsische Zeitung, In Jänschwalde verschwindet der letzte Schornstein, 02.12.2006)"
}
],
"glosses": [
"(dem Ursprung nach) innere Höhlung eines Schachtes",
"frei stehender, industriell genutzter Schornstein, bes. auf Fabrik- oder Kraftwerksanlagen"
],
"sense_index": "1d"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Oben aus dem Schlot steigt eine riesige dunkle Rauchfahne in den hellblauen Himmel. \"Von Rußpartikelfilter hat man zu der Zeit wohl noch nichts gehört\", scherzt ein Besucher, der mit etwa 100 anderen Schaulustigen an diesem Sonntag zum Dampftag ins Eisenbahnmuseum nach Bochum-Dahlhausen gekommen ist.“ (taz, Mekka der Lok-Fans, 19.04.2007)"
}
],
"glosses": [
"(dem Ursprung nach) innere Höhlung eines Schachtes",
"(bildl.) langer oder breiter Schornstein, bes. von Dampfmaschinen, Lokomotiven, Dampfern"
],
"sense_index": "1e"
},
{
"glosses": [
"(Geomorphologie) durch Auflösung von Kalkstein in Karstgebieten entstandene trichter- oder schüsselförmige Einsenkung im Boden"
],
"sense_index": "2a"
},
{
"glosses": [
"(Namibia) durch das Auslaugen des Sickerwassers entstandener schlotartiger, steil stehender Hohlraum in löslichen Gesteinen (Gips, Kalk)"
],
"sense_index": "2b"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Die strombolianische Eruption (benannt nach dem italienischen Vulkan Stromboli) entsteht, wenn große Gasblasen durch den Schlot getrieben werden.“ (Süddeutsche Zeitung, 'Panorama', Vulkanausbrüche / Fontäne und Lavafluss, 31.07.2001)"
}
],
"glosses": [
"(Geologie, Vulkanologie) röhrenartige, ins Erdinnere reichende Verbindung zum Magma, durch die (explosionsartig) Lava und Gase entweichen"
],
"sense_index": "2c"
},
{
"glosses": [
"(Namibia) schmale(r) Felsspalt(e), Gesteinsriss"
],
"sense_index": "2d"
},
{
"glosses": [
"(regional)"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"(regional)",
"(nordd., landsch.) Graben, bes. Scheidungs- und Einfriedungsgraben in den Marschen"
],
"sense_index": "3a"
},
{
"glosses": [
"(regional)",
"(nordd., landsch.) moorige Vertiefung, z. B. in einer Heide"
],
"sense_index": "3b"
},
{
"glosses": [
"(regional)",
"(ostfries.) Wassergraben"
],
"sense_index": "3c"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Dahinter wurde in das überflutete Loch eine Schwimmplattform mit einem riesigen Saugbohrer gebracht, um den Sand abzutragen, der die Diamant tragenden Schichten bedeckt. Zur gleichen Zeit wird in den Sandwall ein knapp halber Meter breiter Schlot [= Grube, Anm. d. Verf.] gegraben, der bis zu 20 Meter tief sein kann, der schließlich mit einem Lehm, Sand und Zementgemisch gefüllt wird. Dadurch soll verhindert werden, dass weiteres Wasser vom Meer aus hinter den Wall sickern kann.“ (AZN, 'Wirtschaft', Diamantengewinnung vor, in und hinter der Brandung, 23.04.2007)"
}
],
"glosses": [
"(regional)",
"(Namibia) Graben; Grube"
],
"sense_index": "3d"
},
{
"glosses": [
"(regional)",
"(nordd., landsch.) kleine Pfütze schmutzigen Wassers"
],
"sense_index": "3e"
},
{
"glosses": [
"(regional)",
"(nordd., landsch., veraltet) tiefes Wasserloch in der Fahrbahn eines Weges"
],
"sense_index": "3f"
},
{
"glosses": [
"(regional)",
"(nordd., landsch., veraltet) Abflussrohr"
],
"sense_index": "3g"
},
{
"glosses": [
"(salopp, abwertend) hochgewachsener, ungeschliffener, nichtsnutziger Mensch"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃloːt"
},
{
"audio": "De-Schlot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Schlot.ogg/De-Schlot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlot.ogg"
},
{
"rhymes": "oːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1c",
"word": "Schornstein"
},
{
"sense_index": "1c",
"word": "Esse"
},
{
"sense_index": "1c",
"word": "Feueresse"
},
{
"sense_index": "1c",
"word": "südd."
},
{
"sense_index": "1c",
"word": "Kamin"
},
{
"sense_index": "1c",
"word": "österr."
},
{
"sense_index": "1c",
"word": "Rauchfang"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "Doline"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "Lösungsdoline"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "Quasisynonym"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "Absenkungsmulde"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "Schlotte"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "Kalkschlotte"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "Wasserschlotte"
},
{
"sense_index": "2b",
"word": "Donga"
},
{
"sense_index": "2c",
"word": "Diatrema"
},
{
"sense_index": "2c",
"word": "Durchschlagsröhre"
},
{
"sense_index": "2c",
"word": "Eruptionsschlot"
},
{
"sense_index": "2c",
"word": "Schlotgang"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bohnenstange"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hopfenstange"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Lulatsch"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "sloot"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "dāchenah",
"word": "داخِنَة"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "madchanah",
"word": "مَدْخَنَة"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shòugāogè",
"word": "瘦高个"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "huǒshāntǒng",
"word": "火山筒"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yāncōng",
"word": "烟囱"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"word": "skorsten"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "chimney"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "flue"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "funnel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "smokestack"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "funnel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "chimney"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "diatreme"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "vent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "ditch"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kameno"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"word": "korstnalõõr"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"word": "eldstaður"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "cheminée"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"word": "cheminea"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"word": "reykháfur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "gola"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "ciminiera"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"(von Dampfschiffen)"
],
"word": "zoticone"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "fumaiolo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"word": "forn d'obra"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"word": "llar de foc"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"word": "xemeneia"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"word": "Schouschden"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"word": "Schorsteen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "schoorsteen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "schouw"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "diatreem"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "vulkanische pijp"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "sloot"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"word": "skorstein"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"word": "komin"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"word": "komin wulkaniczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"word": "diatrema"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"word": "chaminé"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"word": "lareira"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"word": "șemineu"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"word": "cămin"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"word": "coș"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dymovaja truba",
"word": "дымовая труба"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žerlo",
"word": "жерло"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "verzila",
"word": "верзила"
},
{
"lang": "Saterfriesisch",
"lang_code": "stq",
"word": "Skorstien"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"word": "skorsten"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"word": "wugeń"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"word": "dymnica"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"word": "šacht"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"word": "sochan"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"word": "laban"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"word": "snogan"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"word": "wuheń"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"word": "trubjel"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"word": "laban"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "chimenea"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "kémény"
}
],
"word": "Schlot"
}
Download raw JSONL data for Schlot meaning in Deutsch (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.