See Schlagzeuger in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu Schlagzeug mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Schlagzeugerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Schlagzeuger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlagzeuger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schlagzeugers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schlagzeuger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schlagzeuger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schlagzeugern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schlagzeuger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlagzeuger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Musiker"
}
],
"hyphenation": "Schlag·zeu·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gibt es viele Schlagzeuger in eurer Schulklasse?"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "53.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 53.",
"text": "„Das Gesicht des Schlagzeugers ist naß.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Anaïs Nin",
"edition": "2.",
"isbn": "3-423-10174-1",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 48. Englisches Original 1954.",
"text": "„Die Schlagzeuger spielten in der völligen Selbstvergessenheit eines Rituals und suchten ihre eigenen Trancen.“",
"title": "Ein Spion im Haus der Liebe",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Rolf Hellmut Foerster",
"year": "1983"
}
],
"glosses": [
"(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Schlagzeug spielt"
],
"id": "de-Schlagzeuger-de-noun-nvFwuQW8",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃlaːkˌt͡sɔɪ̯ɡɐ"
},
{
"audio": "De-Schlagzeuger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Schlagzeuger.ogg/De-Schlagzeuger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlagzeuger.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlagwerker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trommler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "umgangssprachlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drummer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeugler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "bubnjar",
"sense": "eine (männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Schlagzeug spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бубњар"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine (männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Schlagzeug spielt",
"sense_index": "1",
"word": "drummer"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine (männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Schlagzeug spielt",
"sense_index": "1",
"word": "rumpali"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine (männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Schlagzeug spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batteur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine (männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Schlagzeug spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batterista"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bubnjar",
"sense": "eine (männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Schlagzeug spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бубњар"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "eine (männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Schlagzeug spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batterist"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "eine (männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Schlagzeug spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trommeslager"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "eine (männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Schlagzeug spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trommis"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine (männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Schlagzeug spielt",
"sense_index": "1",
"word": "trummis"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bubnjar",
"sense": "eine (männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Schlagzeug spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бубњар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bubnjar",
"sense": "eine (männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Schlagzeug spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бубњар"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine (männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Schlagzeug spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bubeník"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine (männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Schlagzeug spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bobnar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine (männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Schlagzeug spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "baterista"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine (männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Schlagzeug spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "batería"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine (männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Schlagzeug spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bubeník"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "barabanščyk",
"sense": "eine (männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Schlagzeug spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барабанщик"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "bubnač",
"sense": "eine (männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Schlagzeug spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бубнач"
}
],
"word": "Schlagzeuger"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zu Schlagzeug mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Schlagzeugerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Schlagzeuger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlagzeuger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schlagzeugers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schlagzeuger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schlagzeuger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schlagzeugern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schlagzeuger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlagzeuger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Musiker"
}
],
"hyphenation": "Schlag·zeu·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gibt es viele Schlagzeuger in eurer Schulklasse?"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "53.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 53.",
"text": "„Das Gesicht des Schlagzeugers ist naß.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Anaïs Nin",
"edition": "2.",
"isbn": "3-423-10174-1",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 48. Englisches Original 1954.",
"text": "„Die Schlagzeuger spielten in der völligen Selbstvergessenheit eines Rituals und suchten ihre eigenen Trancen.“",
"title": "Ein Spion im Haus der Liebe",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Rolf Hellmut Foerster",
"year": "1983"
}
],
"glosses": [
"(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Schlagzeug spielt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃlaːkˌt͡sɔɪ̯ɡɐ"
},
{
"audio": "De-Schlagzeuger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Schlagzeuger.ogg/De-Schlagzeuger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlagzeuger.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlagwerker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trommler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "umgangssprachlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drummer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeugler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "bubnjar",
"sense": "eine (männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Schlagzeug spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бубњар"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine (männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Schlagzeug spielt",
"sense_index": "1",
"word": "drummer"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine (männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Schlagzeug spielt",
"sense_index": "1",
"word": "rumpali"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine (männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Schlagzeug spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batteur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine (männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Schlagzeug spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batterista"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bubnjar",
"sense": "eine (männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Schlagzeug spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бубњар"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "eine (männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Schlagzeug spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batterist"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "eine (männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Schlagzeug spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trommeslager"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "eine (männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Schlagzeug spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trommis"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine (männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Schlagzeug spielt",
"sense_index": "1",
"word": "trummis"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bubnjar",
"sense": "eine (männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Schlagzeug spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бубњар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bubnjar",
"sense": "eine (männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Schlagzeug spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бубњар"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine (männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Schlagzeug spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bubeník"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine (männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Schlagzeug spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bobnar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine (männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Schlagzeug spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "baterista"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine (männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Schlagzeug spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "batería"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine (männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Schlagzeug spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bubeník"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "barabanščyk",
"sense": "eine (männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Schlagzeug spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барабанщик"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "bubnač",
"sense": "eine (männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Schlagzeug spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бубнач"
}
],
"word": "Schlagzeuger"
}
Download raw JSONL data for Schlagzeuger meaning in Deutsch (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.