See Schlüsselperson in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Führungskraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptfigur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leitfigur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kompetenzträger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlüsselfigur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielmacher"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schlüssel und Person",
"forms": [
{
"form": "die Schlüsselperson",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlüsselpersonen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schlüsselperson",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schlüsselpersonen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schlüsselperson",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schlüsselpersonen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schlüsselperson",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlüsselpersonen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schlüs·sel·per·son",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Beitrag Arte TV 2018 https://www.arte.tv/de/videos/078193-000-A/die-welt-des-xi-jinping/",
"text": "„… der Staatspräsident der Volksrepublik Xi Jinping. Als Schlüsselperson der chinesischen Politik lenkt er das kommunistische Land seit 2013 mit nüchternem Pragmatismus und Kalkül.“"
},
{
"ref": "Beitrag auf www.stuttgarter-philharmonie.de https://www.stuttgarter-philharmoniker.de/1444.html",
"text": "„Heute ist Charles Olivieri-Munroe eine Schlüsselperson in den großen musikalischen Institutionen in Prag, wie der Dirigierklasse der Musikakademie …"
},
{
"ref": "Bundeszentrale für politische Bildung http://www.bpb.de/lernen/formate/methoden/62269/methodenkoffer-detailansicht?mid=470",
"text": "“Die narrativen (erzählende) Interviews werden mit Schlüsselpersonen, die durch ihre Position im Dorf/im Stadtteil/in der Region die Entwicklung von Kindern und Jugendlichen aus einem bestimmten Blickwinkel betrachten, durchgeführt.“"
},
{
"ref": "Artikel Die Schlüsselperson in Welt vom 03.08.2014 https://www.welt.de/print/wams/politik/article130821796/Die-Schluesselperson.html",
"text": "„Wie konnte dieser Mann, über den so wenig bekannt ist, zu einer der Schlüsselpersonen in der russischen Wirtschaft aufsteigen?“"
},
{
"ref": "Beschreibung zu einer Wanderausstellung der Friedrich-Ebert-Stiftung http://www.geschichte-der-sozialdemokratie.de/ausstellungen/wanderausstellung/",
"text": "„Ebert stellt als das erste demokratisch nominierte Staatsoberhaupt und als Sozialdemokrat in diesem Amt bis heute eine Schlüsselperson der deutschen Geschichte dar.“"
},
{
"ref": "Handelsblatt https://www.handelsblatt.com/unternehmen/beruf-und-buero/buero-special/arbeitsbelastung-taeglicher-stress-ist-kein-problem/4341672-all.html",
"text": "„Führungskräfte sind Schlüsselpersonen.“"
},
{
"ref": "Wissenschaftliche Definition in der Dissertation „Identifikation und Bewertung von Schlüsselpersonen sowie deren Einflussnahme auf den Unternehmenserfolg kleiner und mittlerer Unternehmen“, Dr. Dirk Wölwer, Seite 109 https://d-nb.info/1124477527/34",
"text": "Schlüsselpersonen sind „einzigartige Personen, die über unternehmensspezifische Erfahrungshandlungen und impliziertes Wissen verfügen, zur Schaffung von physischen und immateriellen Vermögenswerten aus interner wie externer Kundensicht beitragen, sich durch außergewöhnliche knappe Fähigkeiten und Fertigkeiten auszeichnen und über Managementfähigkeiten eine Verbesserung der dynamischen Prozesse und Strukturen erzielen.“"
},
{
"ref": "http://www.procontra-online.de/artikel/date/2016/01/wer-ist-ueberhaupt-eine-schluesselperson/",
"text": "„Einzelne Funktions- und Leistungsträger, die in ihrem Bereich nicht ohne Weiteres ersetzbar sind, kennt praktisch jedes Unternehmen. Um für einen längerfristigen Ausfall solcher Schlüsselpersonen gerüstet zu sein, schließen immer mehr Firmen entsprechende Policen ab.“"
},
{
"ref": "https://www.bz-berlin.de/berlin-sport/mehr-berlin-sport/tibor-pleiss-hofft-bei-der-em-auf-den-grossen-wurf",
"text": "„Dirk {Nowitzki} ist natürlich die Schlüsselperson. Der Spieler mit der meisten Erfahrung, einer der Besten der Welt. Er kann die wichtigen Punkte machen.“"
},
{
"ref": "https://www.sport.de/news/ne3420383/formel-1-technik-guru-rob-smedley-verlaesst-williams-nach-20-jahren/",
"text": "„Der britische Routinier, der sich als Renningenieur von Felipe Massa einen Namen gemacht hat, arbeitet seit 2014 in Grove und ist nach Aerodynamikchef Dirk de Beer und Chefdesigner Ed Wood bereits die dritte Schlüsselperson, die dieses Jahr das Team verlässt.“"
}
],
"glosses": [
"zentrale Person mit wichtigen Kompetenzen, die entscheidenden beziehungsweise führenden Einfluss auf eine Gruppe ausübt"
],
"id": "de-Schlüsselperson-de-noun-elXCyv70",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃlʏsl̩pɛʁˌzoːn"
},
{
"audio": "De-Schlüsselperson.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Schlüsselperson.ogg/De-Schlüsselperson.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlüsselperson.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zentrale Person mit wichtigen Kompetenzen",
"sense_index": "1",
"word": "key person"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zentrale Person mit wichtigen Kompetenzen",
"sense_index": "1",
"word": "key figure"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zentrale Person mit wichtigen Kompetenzen",
"sense_index": "1",
"word": "key player"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zentrale Person mit wichtigen Kompetenzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "personnage clé"
}
],
"word": "Schlüsselperson"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Führungskraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptfigur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leitfigur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kompetenzträger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlüsselfigur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielmacher"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schlüssel und Person",
"forms": [
{
"form": "die Schlüsselperson",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlüsselpersonen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schlüsselperson",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schlüsselpersonen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schlüsselperson",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schlüsselpersonen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schlüsselperson",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlüsselpersonen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schlüs·sel·per·son",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Beitrag Arte TV 2018 https://www.arte.tv/de/videos/078193-000-A/die-welt-des-xi-jinping/",
"text": "„… der Staatspräsident der Volksrepublik Xi Jinping. Als Schlüsselperson der chinesischen Politik lenkt er das kommunistische Land seit 2013 mit nüchternem Pragmatismus und Kalkül.“"
},
{
"ref": "Beitrag auf www.stuttgarter-philharmonie.de https://www.stuttgarter-philharmoniker.de/1444.html",
"text": "„Heute ist Charles Olivieri-Munroe eine Schlüsselperson in den großen musikalischen Institutionen in Prag, wie der Dirigierklasse der Musikakademie …"
},
{
"ref": "Bundeszentrale für politische Bildung http://www.bpb.de/lernen/formate/methoden/62269/methodenkoffer-detailansicht?mid=470",
"text": "“Die narrativen (erzählende) Interviews werden mit Schlüsselpersonen, die durch ihre Position im Dorf/im Stadtteil/in der Region die Entwicklung von Kindern und Jugendlichen aus einem bestimmten Blickwinkel betrachten, durchgeführt.“"
},
{
"ref": "Artikel Die Schlüsselperson in Welt vom 03.08.2014 https://www.welt.de/print/wams/politik/article130821796/Die-Schluesselperson.html",
"text": "„Wie konnte dieser Mann, über den so wenig bekannt ist, zu einer der Schlüsselpersonen in der russischen Wirtschaft aufsteigen?“"
},
{
"ref": "Beschreibung zu einer Wanderausstellung der Friedrich-Ebert-Stiftung http://www.geschichte-der-sozialdemokratie.de/ausstellungen/wanderausstellung/",
"text": "„Ebert stellt als das erste demokratisch nominierte Staatsoberhaupt und als Sozialdemokrat in diesem Amt bis heute eine Schlüsselperson der deutschen Geschichte dar.“"
},
{
"ref": "Handelsblatt https://www.handelsblatt.com/unternehmen/beruf-und-buero/buero-special/arbeitsbelastung-taeglicher-stress-ist-kein-problem/4341672-all.html",
"text": "„Führungskräfte sind Schlüsselpersonen.“"
},
{
"ref": "Wissenschaftliche Definition in der Dissertation „Identifikation und Bewertung von Schlüsselpersonen sowie deren Einflussnahme auf den Unternehmenserfolg kleiner und mittlerer Unternehmen“, Dr. Dirk Wölwer, Seite 109 https://d-nb.info/1124477527/34",
"text": "Schlüsselpersonen sind „einzigartige Personen, die über unternehmensspezifische Erfahrungshandlungen und impliziertes Wissen verfügen, zur Schaffung von physischen und immateriellen Vermögenswerten aus interner wie externer Kundensicht beitragen, sich durch außergewöhnliche knappe Fähigkeiten und Fertigkeiten auszeichnen und über Managementfähigkeiten eine Verbesserung der dynamischen Prozesse und Strukturen erzielen.“"
},
{
"ref": "http://www.procontra-online.de/artikel/date/2016/01/wer-ist-ueberhaupt-eine-schluesselperson/",
"text": "„Einzelne Funktions- und Leistungsträger, die in ihrem Bereich nicht ohne Weiteres ersetzbar sind, kennt praktisch jedes Unternehmen. Um für einen längerfristigen Ausfall solcher Schlüsselpersonen gerüstet zu sein, schließen immer mehr Firmen entsprechende Policen ab.“"
},
{
"ref": "https://www.bz-berlin.de/berlin-sport/mehr-berlin-sport/tibor-pleiss-hofft-bei-der-em-auf-den-grossen-wurf",
"text": "„Dirk {Nowitzki} ist natürlich die Schlüsselperson. Der Spieler mit der meisten Erfahrung, einer der Besten der Welt. Er kann die wichtigen Punkte machen.“"
},
{
"ref": "https://www.sport.de/news/ne3420383/formel-1-technik-guru-rob-smedley-verlaesst-williams-nach-20-jahren/",
"text": "„Der britische Routinier, der sich als Renningenieur von Felipe Massa einen Namen gemacht hat, arbeitet seit 2014 in Grove und ist nach Aerodynamikchef Dirk de Beer und Chefdesigner Ed Wood bereits die dritte Schlüsselperson, die dieses Jahr das Team verlässt.“"
}
],
"glosses": [
"zentrale Person mit wichtigen Kompetenzen, die entscheidenden beziehungsweise führenden Einfluss auf eine Gruppe ausübt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃlʏsl̩pɛʁˌzoːn"
},
{
"audio": "De-Schlüsselperson.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Schlüsselperson.ogg/De-Schlüsselperson.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlüsselperson.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zentrale Person mit wichtigen Kompetenzen",
"sense_index": "1",
"word": "key person"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zentrale Person mit wichtigen Kompetenzen",
"sense_index": "1",
"word": "key figure"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zentrale Person mit wichtigen Kompetenzen",
"sense_index": "1",
"word": "key player"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zentrale Person mit wichtigen Kompetenzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "personnage clé"
}
],
"word": "Schlüsselperson"
}
Download raw JSONL data for Schlüsselperson meaning in Deutsch (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.