"Schiffsvotiv" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Votivschiff"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schiff und Votiv, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schiffsvotiv",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiffsvotive",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schiffsvotivs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schiffsvotive",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schiffsvotiv",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schiffsvotiven",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schiffsvotiv",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiffsvotive",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glaube"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Religion"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schiffs·vo·tiv",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Schiffsvotiv ist gleichbedeutend mit dem Begriff Votivschiff und bezieht sich auf den Dank oder die Bitte eines Seefahrers."
        },
        {
          "accessdate": "2018-12-31",
          "author": "Rudolf Kriß",
          "collection": "Zeitschrift für Volkskunde",
          "editor": "Fritz Boehm",
          "pages": "255 f.",
          "place": "Berlin, Leipzig",
          "publisher": "Walter de Gruyter & Co.",
          "ref": "Rudolf Kriß: Votive und Weihegaben des italienischen Volkes. In: Fritz Boehm (Herausgeber): Zeitschrift für Volkskunde. N.F. II, Walter de Gruyter & Co., Berlin, Leipzig 1931, Seite 255 f. (online, abgerufen am 31. Dezember 2018)",
          "text": "„Das Patronat eines Heiligen wirkt sich höchstens insofern aus, als die darauf bezüglichen Votive häufiger vertreten sind als andere, […]. So fand ich in Sorrent […] vorwiegend Schiffsvotive und in Neapel […] vorwiegend Tiere.“",
          "title": "Votive und Weihegaben des italienischen Volkes",
          "url": "online",
          "volume": "N.F. II",
          "year": "1931"
        },
        {
          "accessdate": "2018-12-31",
          "author": "Leopold Schmidt",
          "collection": "Österreichische Zeitschrift für Volkskunde",
          "editor": "Verein für Volkskunde",
          "pages": "223",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Selbstverlag des Vereins für Volkskunde",
          "ref": "Leopold Schmidt: Hans Szymanski, Schiffsmodelle in niedersächsischen Kirchen (Buchbesprechung). In: Verein für Volkskunde (Herausgeber): Österreichische Zeitschrift für Volkskunde. Neue Serie Band XX, Selbstverlag des Vereins für Volkskunde, Wien 1966, Seite 223 (online, abgerufen am 31. Dezember 2018)",
          "text": "„Der vorliegende […] Band […] bringt eine genaue Übersicht aller ‚Schiffsmodelle‘ im kultischen Bereich. Es handelt sich dabei selbstverständlich vor allem um alte Schiffsvotive […]“",
          "title": "Hans Szymanski, Schiffsmodelle in niedersächsischen Kirchen (Buchbesprechung)",
          "url": "online",
          "volume": "Neue Serie Band XX",
          "year": "1966"
        },
        {
          "accessdate": "2018-12-31",
          "author": "Müller-Bergström",
          "collection": "Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens",
          "editor": "E. Hoffmann-Krayer",
          "isbn": "978-3-8289-0808-6",
          "place": "Augsburg",
          "publisher": "Weltbild",
          "ref": "Müller-Bergström: Konfession. In: E. Hoffmann-Krayer (Herausgeber): Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens. Band 5. Knoblauch - Matthias, Weltbild, Augsburg 2005 (photomechanischer Nachdruck der Ausgabe 1933), ISBN 978-3-8289-0808-6, Spalte 176, DNB 973438037 (online, abgerufen am 31. Dezember 2018)",
          "text": "„Tier- und Naturalopfer haben sich bei Ev. in Mittelfranken bis ins 19. Jh. […] erhalten, […] und bis ins 19. Jh. von ev. Schiffern gestiftete Schiffsvotive in norddeutschen und skandinavischen Kirchen.“",
          "title": "Konfession",
          "url": "online",
          "volume": "Band 5. Knoblauch - Matthias",
          "year": "2005 (photomechanischer Nachdruck der Ausgabe 1933)"
        },
        {
          "accessdate": "2019-01-20",
          "author": "Georg Eckert",
          "collection": "Zeitschrift für Ethnologie",
          "pages": "161",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Dietrich Reimer Verlag",
          "ref": "Georg Eckert: Zum Votivwesen in Nordwest-Sardinien. In: Zeitschrift für Ethnologie. Band 86, Dietrich Reimer Verlag, Berlin 1957, ISSN 00442666, Seite 161 (Zitat auf JSTOR, abgerufen am 20. Januar 2019)",
          "text": "„In einigen Kirchen fanden sich […] Votivbilder, in anderen Schiffsvotive aus älterer und neuerer Zeit.“",
          "title": "Zum Votivwesen in Nordwest-Sardinien",
          "url": "Zitat auf JSTOR",
          "volume": "Band 86",
          "year": "1957"
        },
        {
          "accessdate": "2019-01-20",
          "author": "Heike Frielinghaus",
          "collection": "Veröffentlichungen des Leibniz-WissenschaftsCampus Mainz: Byzanz zwischen Orient und Okzident",
          "isbn": "978-3-88467-277-8",
          "number": "5. Schiffe und ihr Kontext.",
          "pages": "30",
          "place": "Mainz",
          "publisher": "Verlag des Römisch-Germanischen Zentralmuseums",
          "ref": "Heike Frielinghaus: Schiffe im Votivkontext. In: Veröffentlichungen des Leibniz-WissenschaftsCampus Mainz: Byzanz zwischen Orient und Okzident. Nummer 5. Schiffe und ihr Kontext., Verlag des Römisch-Germanischen Zentralmuseums, Mainz 2017, ISBN 978-3-88467-277-8, Seite 30 (online, abgerufen am 20. Januar 2019)",
          "text": "„Das Heraion von Samos ist mit bis zu acht zu erschließenden originalen Schiffen, 22 erhaltenen ›Modellen‹, einer Schiffsteil-Nachbildung im Statuenverbund und einem Graffito eines der am besten mit Schiffsvotiven ausgestatteten griechischen Heiligtümer, […]“",
          "title": "Schiffe im Votivkontext",
          "url": "online",
          "year": "2017"
        },
        {
          "accessdate": "2019-01-11",
          "author": "P. Göhler",
          "collection": "Sitzungsberichte und Abhandlungen der Naturwissenschaftlichen Gesellschaft ISIS in Dresden 1909",
          "editor": "Naturwissenschaftliche Gesellschaft Isis, Dresden",
          "pages": "8",
          "place": "Dresden",
          "publisher": "H. Burdach",
          "ref": "P. Göhler: IV. Sektion für prähistorische Forschungen. / Zweite Sitzung am 22. April 1909.. In: Naturwissenschaftliche Gesellschaft Isis, Dresden (Herausgeber): Sitzungsberichte und Abhandlungen der Naturwissenschaftlichen Gesellschaft ISIS in Dresden 1909. H. Burdach, Dresden 1909, Pfarrer P. Göhler hält einen Vortrag über Votive und Weihegaben des katholischen Volkes als urgeschichtliche Zeugnisse und Reste., Seite 8 (online: Zobodat, abgerufen am 11. Januar 2019)",
          "text": "„Der Hinweis auf die Schiffsvotive, gewidmete Kindersärge […], geweihte Kleidungsstücke […] ließs wieder völkerpsychologische und religionsgeschichtliche Zusammenhänge ahnen.“",
          "title": "IV. Sektion für prähistorische Forschungen. / Zweite Sitzung am 22. April 1909.",
          "url": "online: Zobodat",
          "year": "1909"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Votivgabe durch einen Votanten, der zur See fährt"
      ],
      "id": "de-Schiffsvotiv-de-noun-SU8Oa-cP",
      "raw_tags": [
        "Volkskunde"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɪfsvoˌtiːf"
    },
    {
      "audio": "De-Schiffsvotiv.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Schiffsvotiv.ogg/De-Schiffsvotiv.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schiffsvotiv.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Schiffsvotiv"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Votivschiff"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schiff und Votiv, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schiffsvotiv",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiffsvotive",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schiffsvotivs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schiffsvotive",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schiffsvotiv",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schiffsvotiven",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schiffsvotiv",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiffsvotive",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glaube"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Religion"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schiffs·vo·tiv",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Schiffsvotiv ist gleichbedeutend mit dem Begriff Votivschiff und bezieht sich auf den Dank oder die Bitte eines Seefahrers."
        },
        {
          "accessdate": "2018-12-31",
          "author": "Rudolf Kriß",
          "collection": "Zeitschrift für Volkskunde",
          "editor": "Fritz Boehm",
          "pages": "255 f.",
          "place": "Berlin, Leipzig",
          "publisher": "Walter de Gruyter & Co.",
          "ref": "Rudolf Kriß: Votive und Weihegaben des italienischen Volkes. In: Fritz Boehm (Herausgeber): Zeitschrift für Volkskunde. N.F. II, Walter de Gruyter & Co., Berlin, Leipzig 1931, Seite 255 f. (online, abgerufen am 31. Dezember 2018)",
          "text": "„Das Patronat eines Heiligen wirkt sich höchstens insofern aus, als die darauf bezüglichen Votive häufiger vertreten sind als andere, […]. So fand ich in Sorrent […] vorwiegend Schiffsvotive und in Neapel […] vorwiegend Tiere.“",
          "title": "Votive und Weihegaben des italienischen Volkes",
          "url": "online",
          "volume": "N.F. II",
          "year": "1931"
        },
        {
          "accessdate": "2018-12-31",
          "author": "Leopold Schmidt",
          "collection": "Österreichische Zeitschrift für Volkskunde",
          "editor": "Verein für Volkskunde",
          "pages": "223",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Selbstverlag des Vereins für Volkskunde",
          "ref": "Leopold Schmidt: Hans Szymanski, Schiffsmodelle in niedersächsischen Kirchen (Buchbesprechung). In: Verein für Volkskunde (Herausgeber): Österreichische Zeitschrift für Volkskunde. Neue Serie Band XX, Selbstverlag des Vereins für Volkskunde, Wien 1966, Seite 223 (online, abgerufen am 31. Dezember 2018)",
          "text": "„Der vorliegende […] Band […] bringt eine genaue Übersicht aller ‚Schiffsmodelle‘ im kultischen Bereich. Es handelt sich dabei selbstverständlich vor allem um alte Schiffsvotive […]“",
          "title": "Hans Szymanski, Schiffsmodelle in niedersächsischen Kirchen (Buchbesprechung)",
          "url": "online",
          "volume": "Neue Serie Band XX",
          "year": "1966"
        },
        {
          "accessdate": "2018-12-31",
          "author": "Müller-Bergström",
          "collection": "Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens",
          "editor": "E. Hoffmann-Krayer",
          "isbn": "978-3-8289-0808-6",
          "place": "Augsburg",
          "publisher": "Weltbild",
          "ref": "Müller-Bergström: Konfession. In: E. Hoffmann-Krayer (Herausgeber): Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens. Band 5. Knoblauch - Matthias, Weltbild, Augsburg 2005 (photomechanischer Nachdruck der Ausgabe 1933), ISBN 978-3-8289-0808-6, Spalte 176, DNB 973438037 (online, abgerufen am 31. Dezember 2018)",
          "text": "„Tier- und Naturalopfer haben sich bei Ev. in Mittelfranken bis ins 19. Jh. […] erhalten, […] und bis ins 19. Jh. von ev. Schiffern gestiftete Schiffsvotive in norddeutschen und skandinavischen Kirchen.“",
          "title": "Konfession",
          "url": "online",
          "volume": "Band 5. Knoblauch - Matthias",
          "year": "2005 (photomechanischer Nachdruck der Ausgabe 1933)"
        },
        {
          "accessdate": "2019-01-20",
          "author": "Georg Eckert",
          "collection": "Zeitschrift für Ethnologie",
          "pages": "161",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Dietrich Reimer Verlag",
          "ref": "Georg Eckert: Zum Votivwesen in Nordwest-Sardinien. In: Zeitschrift für Ethnologie. Band 86, Dietrich Reimer Verlag, Berlin 1957, ISSN 00442666, Seite 161 (Zitat auf JSTOR, abgerufen am 20. Januar 2019)",
          "text": "„In einigen Kirchen fanden sich […] Votivbilder, in anderen Schiffsvotive aus älterer und neuerer Zeit.“",
          "title": "Zum Votivwesen in Nordwest-Sardinien",
          "url": "Zitat auf JSTOR",
          "volume": "Band 86",
          "year": "1957"
        },
        {
          "accessdate": "2019-01-20",
          "author": "Heike Frielinghaus",
          "collection": "Veröffentlichungen des Leibniz-WissenschaftsCampus Mainz: Byzanz zwischen Orient und Okzident",
          "isbn": "978-3-88467-277-8",
          "number": "5. Schiffe und ihr Kontext.",
          "pages": "30",
          "place": "Mainz",
          "publisher": "Verlag des Römisch-Germanischen Zentralmuseums",
          "ref": "Heike Frielinghaus: Schiffe im Votivkontext. In: Veröffentlichungen des Leibniz-WissenschaftsCampus Mainz: Byzanz zwischen Orient und Okzident. Nummer 5. Schiffe und ihr Kontext., Verlag des Römisch-Germanischen Zentralmuseums, Mainz 2017, ISBN 978-3-88467-277-8, Seite 30 (online, abgerufen am 20. Januar 2019)",
          "text": "„Das Heraion von Samos ist mit bis zu acht zu erschließenden originalen Schiffen, 22 erhaltenen ›Modellen‹, einer Schiffsteil-Nachbildung im Statuenverbund und einem Graffito eines der am besten mit Schiffsvotiven ausgestatteten griechischen Heiligtümer, […]“",
          "title": "Schiffe im Votivkontext",
          "url": "online",
          "year": "2017"
        },
        {
          "accessdate": "2019-01-11",
          "author": "P. Göhler",
          "collection": "Sitzungsberichte und Abhandlungen der Naturwissenschaftlichen Gesellschaft ISIS in Dresden 1909",
          "editor": "Naturwissenschaftliche Gesellschaft Isis, Dresden",
          "pages": "8",
          "place": "Dresden",
          "publisher": "H. Burdach",
          "ref": "P. Göhler: IV. Sektion für prähistorische Forschungen. / Zweite Sitzung am 22. April 1909.. In: Naturwissenschaftliche Gesellschaft Isis, Dresden (Herausgeber): Sitzungsberichte und Abhandlungen der Naturwissenschaftlichen Gesellschaft ISIS in Dresden 1909. H. Burdach, Dresden 1909, Pfarrer P. Göhler hält einen Vortrag über Votive und Weihegaben des katholischen Volkes als urgeschichtliche Zeugnisse und Reste., Seite 8 (online: Zobodat, abgerufen am 11. Januar 2019)",
          "text": "„Der Hinweis auf die Schiffsvotive, gewidmete Kindersärge […], geweihte Kleidungsstücke […] ließs wieder völkerpsychologische und religionsgeschichtliche Zusammenhänge ahnen.“",
          "title": "IV. Sektion für prähistorische Forschungen. / Zweite Sitzung am 22. April 1909.",
          "url": "online: Zobodat",
          "year": "1909"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Votivgabe durch einen Votanten, der zur See fährt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Volkskunde"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɪfsvoˌtiːf"
    },
    {
      "audio": "De-Schiffsvotiv.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Schiffsvotiv.ogg/De-Schiffsvotiv.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schiffsvotiv.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Schiffsvotiv"
}