"Schiffsbesatzung" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiffscrew"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiffsmannschaft"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schiff und Besatzung mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schiffsbesatzung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiffsbesatzungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schiffsbesatzung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schiffsbesatzungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schiffsbesatzung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schiffsbesatzungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiffsbesatzung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiffsbesatzungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Besatzung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schiffs·be·sat·zung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frachtschiffbesatzung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bootsmann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Decksjunge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kapitän"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Matrose"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Moses"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiffsjunge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiffsoffizier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuermann"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Kapitän ließ die gesamte Schiffsbesatzung am Oberdeck antreten."
        },
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "pages": "161.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 161. Norwegisches Original 2016.",
          "text": "„Viele Italiener sympathisierten mit ihm, und ganze Schiffsbesatzungen der italienischen Marine meldeten sich freiwillig.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Theo Sommer",
          "isbn": "3-498-06382-0",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 46.",
          "text": "„Auf die Häftlinge, die im Wasser trieben, soll nach dem Untergang von Minensuchbooten aus geschossen worden sein, die zur Rettung der Wachmannschaften und der beiden Schiffsbesatzungen eingesetzt worden waren.“",
          "title": "1945",
          "title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "James Fenimore Cooper",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-86648-190-9",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "mareverlag",
          "ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 148. Englisches Original 1843.",
          "text": "„Ein Trupp Seesoldaten wurde im Heck stationiert, ein weiterer am Vordeck, und die Schiffsbesatzung war bewaffnet, doch weitere Sicherheitsmaßnahmen gab es nicht.“",
          "title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
          "translator": "Alexander Pechmann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Besatzung eines Schiffes"
      ],
      "id": "de-Schiffsbesatzung-de-noun-NS7CMAOG",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɪfsbəˌzat͡sʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Schiffsbesatzung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Schiffsbesatzung.ogg/De-Schiffsbesatzung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schiffsbesatzung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "die Besatzung eines Schiffes",
      "sense_index": "1",
      "word": "fartygsbesättning"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "die Besatzung eines Schiffes",
      "sense_index": "1",
      "word": "gemi mürettebatı"
    }
  ],
  "word": "Schiffsbesatzung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiffscrew"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiffsmannschaft"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schiff und Besatzung mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schiffsbesatzung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiffsbesatzungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schiffsbesatzung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schiffsbesatzungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schiffsbesatzung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schiffsbesatzungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiffsbesatzung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiffsbesatzungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Besatzung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schiffs·be·sat·zung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frachtschiffbesatzung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bootsmann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Decksjunge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kapitän"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Matrose"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Moses"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiffsjunge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiffsoffizier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuermann"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Kapitän ließ die gesamte Schiffsbesatzung am Oberdeck antreten."
        },
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "pages": "161.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 161. Norwegisches Original 2016.",
          "text": "„Viele Italiener sympathisierten mit ihm, und ganze Schiffsbesatzungen der italienischen Marine meldeten sich freiwillig.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Theo Sommer",
          "isbn": "3-498-06382-0",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 46.",
          "text": "„Auf die Häftlinge, die im Wasser trieben, soll nach dem Untergang von Minensuchbooten aus geschossen worden sein, die zur Rettung der Wachmannschaften und der beiden Schiffsbesatzungen eingesetzt worden waren.“",
          "title": "1945",
          "title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "James Fenimore Cooper",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-86648-190-9",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "mareverlag",
          "ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 148. Englisches Original 1843.",
          "text": "„Ein Trupp Seesoldaten wurde im Heck stationiert, ein weiterer am Vordeck, und die Schiffsbesatzung war bewaffnet, doch weitere Sicherheitsmaßnahmen gab es nicht.“",
          "title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
          "translator": "Alexander Pechmann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Besatzung eines Schiffes"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɪfsbəˌzat͡sʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Schiffsbesatzung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Schiffsbesatzung.ogg/De-Schiffsbesatzung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schiffsbesatzung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "die Besatzung eines Schiffes",
      "sense_index": "1",
      "word": "fartygsbesättning"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "die Besatzung eines Schiffes",
      "sense_index": "1",
      "word": "gemi mürettebatı"
    }
  ],
  "word": "Schiffsbesatzung"
}