"Schifffahrtsroute" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasserstraße"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Schifffahrt und Route mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "Schiffahrtsroute",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schifffahrtsroute",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schifffahrtsrouten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schifffahrtsroute",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schifffahrtsrouten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schifffahrtsroute",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schifffahrtsrouten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schifffahrtsroute",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schifffahrtsrouten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Route"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schiff·fahrts·rou·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Felix Heiduk: Südostasien im Fokus der Weltpolitik. In: Aus Politik und Zeitgeschichte (APuZ). Nummer 40-41/2014, 29. September 2014, ISSN 0479-611X, Seite 3 .",
          "text": "„Ein Viertel des Welthandels wird über wichtige Schifffahrtsrouten abgewickelt, die durch Südostasien verlaufen.“"
        },
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "pages": "16.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 16. Norwegisches Original 2016.",
          "text": "„Aber dank ihrer Lage an der Schifffahrtsroute zu den mächtigen Hansestädten an Elbe und Weser war die Inselgruppe stets begehrt.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "festgelegter Weg, den Schiffe befahren"
      ],
      "id": "de-Schifffahrtsroute-de-noun-4G2p8taY",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɪffaːɐ̯t͡sˌʁuːtə"
    },
    {
      "audio": "De-Schifffahrtsroute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Schifffahrtsroute.ogg/De-Schifffahrtsroute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schifffahrtsroute.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schifffahrtsroute"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasserstraße"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Schifffahrt und Route mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "Schiffahrtsroute",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schifffahrtsroute",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schifffahrtsrouten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schifffahrtsroute",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schifffahrtsrouten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schifffahrtsroute",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schifffahrtsrouten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schifffahrtsroute",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schifffahrtsrouten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Route"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schiff·fahrts·rou·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Felix Heiduk: Südostasien im Fokus der Weltpolitik. In: Aus Politik und Zeitgeschichte (APuZ). Nummer 40-41/2014, 29. September 2014, ISSN 0479-611X, Seite 3 .",
          "text": "„Ein Viertel des Welthandels wird über wichtige Schifffahrtsrouten abgewickelt, die durch Südostasien verlaufen.“"
        },
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "pages": "16.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 16. Norwegisches Original 2016.",
          "text": "„Aber dank ihrer Lage an der Schifffahrtsroute zu den mächtigen Hansestädten an Elbe und Weser war die Inselgruppe stets begehrt.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "festgelegter Weg, den Schiffe befahren"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɪffaːɐ̯t͡sˌʁuːtə"
    },
    {
      "audio": "De-Schifffahrtsroute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Schifffahrtsroute.ogg/De-Schifffahrtsroute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schifffahrtsroute.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schifffahrtsroute"
}