"Schifffahrtslinie" meaning in Deutsch

See Schifffahrtslinie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃɪffaːɐ̯t͡sˌliːni̯ə Audio: De-Schifffahrtslinie.ogg Forms: Schiffahrtslinie [obsolete], die Schifffahrtslinie [nominative, singular], die Schifffahrtslinien [nominative, plural], der Schifffahrtslinie [genitive, singular], der Schifffahrtslinien [genitive, plural], der Schifffahrtslinie [dative, singular], den Schifffahrtslinien [dative, plural], die Schifffahrtslinie [accusative, singular], die Schifffahrtslinien [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Schifffahrt und Linie mit dem Fugenelement -s
  1. Weg zu Wasser, der regelmäßig von Wasserfahrzeugen (Schiffen) genommen wird
    Sense id: de-Schifffahrtslinie-de-noun-VqnpGUBT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Verbindung, Verkehrslinie Coordinate_terms: Passage, Route, Seeweg, Wasserstraße

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Passage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Route"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seeweg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasserstraße"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Schifffahrt und Linie mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "Schiffahrtslinie",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schifffahrtslinie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schifffahrtslinien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schifffahrtslinie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schifffahrtslinien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schifffahrtslinie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schifffahrtslinien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schifffahrtslinie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schifffahrtslinien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbindung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrslinie"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schiff·fahrts·li·nie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Dezember 2019.",
          "text": "„Auf der Rückfahrt benutzten wir die damals neu geschaffene Schifffahrtslinie von Königsberg nach Stettin.“"
        },
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-71346-0",
          "pages": "66",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 66 .",
          "text": "„Nkrumah taufte später als Präsident Ghanas die staatliche Schifffahrtslinie nach Garveys gescheitertem Unternehmen «Black Star Line», der schwarze Stern ist bis heute Teil der Staatsflagge Ghanas.“",
          "title": "Mugabe",
          "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Weg zu Wasser, der regelmäßig von Wasserfahrzeugen (Schiffen) genommen wird"
      ],
      "id": "de-Schifffahrtslinie-de-noun-VqnpGUBT",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɪffaːɐ̯t͡sˌliːni̯ə"
    },
    {
      "audio": "De-Schifffahrtslinie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Schifffahrtslinie.ogg/De-Schifffahrtslinie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schifffahrtslinie.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schifffahrtslinie"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Passage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Route"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seeweg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasserstraße"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Schifffahrt und Linie mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "Schiffahrtslinie",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schifffahrtslinie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schifffahrtslinien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schifffahrtslinie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schifffahrtslinien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schifffahrtslinie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schifffahrtslinien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schifffahrtslinie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schifffahrtslinien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbindung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrslinie"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schiff·fahrts·li·nie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Dezember 2019.",
          "text": "„Auf der Rückfahrt benutzten wir die damals neu geschaffene Schifffahrtslinie von Königsberg nach Stettin.“"
        },
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-71346-0",
          "pages": "66",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 66 .",
          "text": "„Nkrumah taufte später als Präsident Ghanas die staatliche Schifffahrtslinie nach Garveys gescheitertem Unternehmen «Black Star Line», der schwarze Stern ist bis heute Teil der Staatsflagge Ghanas.“",
          "title": "Mugabe",
          "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Weg zu Wasser, der regelmäßig von Wasserfahrzeugen (Schiffen) genommen wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɪffaːɐ̯t͡sˌliːni̯ə"
    },
    {
      "audio": "De-Schifffahrtslinie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Schifffahrtslinie.ogg/De-Schifffahrtslinie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schifffahrtslinie.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schifffahrtslinie"
}

Download raw JSONL data for Schifffahrtslinie meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.