See Scheißkerl in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Ableitung von Kerl mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem, speziell: Halbpräfix/Präfixoid) Scheiß-",
"forms": [
{
"form": "der Scheißkerl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Scheißkerle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Scheißkerls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Scheißkerles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Scheißkerle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Scheißkerl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Scheißkerle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Scheißkerlen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Scheißkerl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Scheißkerle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Scheiß·kerlScheiß·ker·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Verpiss dich, du Scheißkerl!"
},
{
"ref": "Wir Deutsche oder wir Deutschen? In: Spiegel Online. 2. März 2005, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 21. Juni 2020) .",
"text": "„Der Duden sieht bei Fügungen mit dem als ‚derb‘ qualifizierten Wort ‚Scheiß‘ Zusammenschreibung vor und nennt als Beispiele: Scheißdreck, Scheißhaus, Scheißkerl, Scheißladen, Scheißwetter.“"
},
{
"author": "Cormac McCarthy",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-04502-9",
"pages": "43",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 43 .",
"text": "„Ich hoffe, der Scheißkerl ist in Kalifornien.“",
"title": "Kein Land für alte Männer",
"year": "2008"
},
{
"author": "James Sallis",
"isbn": "978-3-935-89046-5",
"pages": "141",
"place": "München",
"publisher": "Liebeskind",
"ref": "James Sallis: Driver. Liebeskind, München 2007, ISBN 978-3-935-89046-5, Seite 141 .",
"text": "„Der Scheißkerl fing an, ihm auf die Nerven zu gehen.“",
"title": "Driver",
"year": "2007"
},
{
"author": "Dalton Fury",
"isbn": "978-3-865-52359-4",
"pages": "27",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Dalton Fury: Black Site. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52359-4, Seite 27 .",
"text": "„Und da es in diesen Tagen eine ganze Menge Rattenlöcher und eine ganze Menge Scheißkerle auf der Welt gab, hatte die Delta Force alle Hände voll zu tun.“",
"title": "Black Site",
"year": "2015"
},
{
"author": "David Ignatius",
"isbn": "978-3-499-24908-2",
"pages": "637",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 637 .",
"text": "„Kann sein. Aber er ist trotzdem ein Lügner und ein Scheißkerl.“",
"title": "Das Netzwerk",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"widerlicher, erbärmlicher Mann"
],
"id": "de-Scheißkerl-de-noun-rCJnnWXL",
"sense_index": "1",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃaɪ̯sˌkɛʁl"
},
{
"audio": "De-Scheißkerl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Scheißkerl.ogg/De-Scheißkerl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Scheißkerl.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Drecksack"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mistkerl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vulgär: widerlicher, erbärmlicher Mann",
"sense_index": "1",
"word": "bugger"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vulgär: widerlicher, erbärmlicher Mann",
"sense_index": "1",
"word": "prick"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vulgär: widerlicher, erbärmlicher Mann",
"sense_index": "1",
"word": "shithead"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vulgär: widerlicher, erbärmlicher Mann",
"sense_index": "1",
"word": "sod"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vulgär: widerlicher, erbärmlicher Mann",
"sense_index": "1",
"word": "son of a bitch"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vulgär: widerlicher, erbärmlicher Mann",
"sense_index": "1",
"word": "connard"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vulgär: widerlicher, erbärmlicher Mann",
"sense_index": "1",
"word": "salaud"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vulgär: widerlicher, erbärmlicher Mann",
"sense_index": "1",
"word": "salopard"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vulgär: widerlicher, erbärmlicher Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stronzo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zasranec",
"sense": "vulgär: widerlicher, erbärmlicher Mann",
"sense_index": "1",
"word": "засранец"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "govnjuk",
"sense": "vulgär: widerlicher, erbärmlicher Mann",
"sense_index": "1",
"word": "говнюк"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "vulgär: widerlicher, erbärmlicher Mann",
"sense_index": "1",
"word": "skitstövel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vulgär: widerlicher, erbärmlicher Mann",
"sense_index": "1",
"word": "hijo de perra"
}
],
"word": "Scheißkerl"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Ableitung von Kerl mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem, speziell: Halbpräfix/Präfixoid) Scheiß-",
"forms": [
{
"form": "der Scheißkerl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Scheißkerle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Scheißkerls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Scheißkerles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Scheißkerle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Scheißkerl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Scheißkerle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Scheißkerlen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Scheißkerl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Scheißkerle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Scheiß·kerlScheiß·ker·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Verpiss dich, du Scheißkerl!"
},
{
"ref": "Wir Deutsche oder wir Deutschen? In: Spiegel Online. 2. März 2005, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 21. Juni 2020) .",
"text": "„Der Duden sieht bei Fügungen mit dem als ‚derb‘ qualifizierten Wort ‚Scheiß‘ Zusammenschreibung vor und nennt als Beispiele: Scheißdreck, Scheißhaus, Scheißkerl, Scheißladen, Scheißwetter.“"
},
{
"author": "Cormac McCarthy",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-04502-9",
"pages": "43",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 43 .",
"text": "„Ich hoffe, der Scheißkerl ist in Kalifornien.“",
"title": "Kein Land für alte Männer",
"year": "2008"
},
{
"author": "James Sallis",
"isbn": "978-3-935-89046-5",
"pages": "141",
"place": "München",
"publisher": "Liebeskind",
"ref": "James Sallis: Driver. Liebeskind, München 2007, ISBN 978-3-935-89046-5, Seite 141 .",
"text": "„Der Scheißkerl fing an, ihm auf die Nerven zu gehen.“",
"title": "Driver",
"year": "2007"
},
{
"author": "Dalton Fury",
"isbn": "978-3-865-52359-4",
"pages": "27",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Dalton Fury: Black Site. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52359-4, Seite 27 .",
"text": "„Und da es in diesen Tagen eine ganze Menge Rattenlöcher und eine ganze Menge Scheißkerle auf der Welt gab, hatte die Delta Force alle Hände voll zu tun.“",
"title": "Black Site",
"year": "2015"
},
{
"author": "David Ignatius",
"isbn": "978-3-499-24908-2",
"pages": "637",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 637 .",
"text": "„Kann sein. Aber er ist trotzdem ein Lügner und ein Scheißkerl.“",
"title": "Das Netzwerk",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"widerlicher, erbärmlicher Mann"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃaɪ̯sˌkɛʁl"
},
{
"audio": "De-Scheißkerl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Scheißkerl.ogg/De-Scheißkerl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Scheißkerl.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Drecksack"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mistkerl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vulgär: widerlicher, erbärmlicher Mann",
"sense_index": "1",
"word": "bugger"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vulgär: widerlicher, erbärmlicher Mann",
"sense_index": "1",
"word": "prick"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vulgär: widerlicher, erbärmlicher Mann",
"sense_index": "1",
"word": "shithead"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vulgär: widerlicher, erbärmlicher Mann",
"sense_index": "1",
"word": "sod"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vulgär: widerlicher, erbärmlicher Mann",
"sense_index": "1",
"word": "son of a bitch"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vulgär: widerlicher, erbärmlicher Mann",
"sense_index": "1",
"word": "connard"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vulgär: widerlicher, erbärmlicher Mann",
"sense_index": "1",
"word": "salaud"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vulgär: widerlicher, erbärmlicher Mann",
"sense_index": "1",
"word": "salopard"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vulgär: widerlicher, erbärmlicher Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stronzo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zasranec",
"sense": "vulgär: widerlicher, erbärmlicher Mann",
"sense_index": "1",
"word": "засранец"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "govnjuk",
"sense": "vulgär: widerlicher, erbärmlicher Mann",
"sense_index": "1",
"word": "говнюк"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "vulgär: widerlicher, erbärmlicher Mann",
"sense_index": "1",
"word": "skitstövel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vulgär: widerlicher, erbärmlicher Mann",
"sense_index": "1",
"word": "hijo de perra"
}
],
"word": "Scheißkerl"
}
Download raw JSONL data for Scheißkerl meaning in Deutsch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.