See Savanne in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Pampa" }, { "sense_index": "1", "word": "Wald" }, { "sense_index": "1", "word": "Wüste" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Spanisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Heide" }, { "sense_index": "1", "word": "Weide" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Baumsavanne" }, { "sense_index": "1", "word": "Dornsavanne" }, { "sense_index": "1", "word": "Feuchtsavanne" }, { "sense_index": "1", "word": "Trockensavanne" }, { "sense_index": "1", "word": "Savannenklima" }, { "sense_index": "1", "word": "Savannentier" } ], "etymology_text": "seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung über spanisch sabana ^(→ es) aus gleichbedeutend Taino (einer karibischen Indianersprache) zabana", "forms": [ { "form": "die Savanne", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Savannen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Savanne", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Savannen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Savanne", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Savannen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Savanne", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Savannen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Grasland" } ], "hyphenation": "Sa·van·ne", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Baumsavanne" }, { "sense_index": "1", "word": "Dornsavanne" }, { "sense_index": "1", "word": "Feuchtsavanne" }, { "sense_index": "1", "word": "Trockensavanne" }, { "sense_index": "1", "word": "Busch" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Tierwelt der afrikanischen Savannen ist beeindruckend." }, { "author": "Michael Obert", "edition": "5.", "isbn": "978-3-89405-249-2", "pages": "40.", "place": "München", "publisher": "Malik National Geographic", "ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 40.", "text": "„Kurz nach Mittag lockerte sich der Wald auf, und wir traten hinaus in eine halboffene Savanne, wo das Sonnenlicht in den Augen schmerzte.“", "title": "Regenzauber", "title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas", "year": "2010" }, { "author": "Paul Theroux", "isbn": "978-3-455-40526-2", "pages": "132 f.", "place": "Hamburg", "publisher": "Hoffmann und Campe", "ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 132 f. Originalausgabe: Englisch 2013.", "text": "„Wir fuhren in der Savanne des sonnenverbrannten Hinterlands an dösenden Kühen vorbei, und Tony bat mich, den Pynchon-Büchern gegenüber gnädiger zu sein.“", "title": "Ein letztes Mal in Afrika", "year": "2017" }, { "author": "Hellmuth Karasek", "edition": "7.", "isbn": "978-3-453-41269-9", "pages": "244.", "place": "München", "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag", "ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 244.", "text": "„Die Löwenfamilie liegt meist träge und satt in der Savanne.“", "title": "Soll das ein Witz sein?", "title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht", "year": "2014" } ], "glosses": [ "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch" ], "id": "de-Savanne-de-noun-IjCsVwSd", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "zaˈvanə" }, { "audio": "De-Savanne.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Savanne.ogg/De-Savanne.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Savanne.ogg" }, { "rhymes": "-anə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Steppe" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "da cao yan", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "word": "大草原" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "word": "savanne" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "word": "savanna" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "word": "savannah" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "word": "savano" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "word": "savanni" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "savane" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "savana", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "word": "სავანა" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "word": "savano" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "word": "savana" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "sabana", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "word": "サバナ" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "savana", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "савана" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "word": "savanne" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "word": "savanne" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "word": "sawanna" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "savana" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "savanna", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "саванна" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "word": "savann" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "savana", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "савана" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "savana", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "савана" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "savana" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "savana" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "sawana" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "sawana" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "sabana" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "savana" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "savana", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "савана" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "savana", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "савана" } ], "word": "Savanne" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Pampa" }, { "sense_index": "1", "word": "Wald" }, { "sense_index": "1", "word": "Wüste" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch", "Übersetzungen (Spanisch)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Heide" }, { "sense_index": "1", "word": "Weide" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Baumsavanne" }, { "sense_index": "1", "word": "Dornsavanne" }, { "sense_index": "1", "word": "Feuchtsavanne" }, { "sense_index": "1", "word": "Trockensavanne" }, { "sense_index": "1", "word": "Savannenklima" }, { "sense_index": "1", "word": "Savannentier" } ], "etymology_text": "seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung über spanisch sabana ^(→ es) aus gleichbedeutend Taino (einer karibischen Indianersprache) zabana", "forms": [ { "form": "die Savanne", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Savannen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Savanne", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Savannen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Savanne", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Savannen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Savanne", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Savannen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Grasland" } ], "hyphenation": "Sa·van·ne", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Baumsavanne" }, { "sense_index": "1", "word": "Dornsavanne" }, { "sense_index": "1", "word": "Feuchtsavanne" }, { "sense_index": "1", "word": "Trockensavanne" }, { "sense_index": "1", "word": "Busch" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Tierwelt der afrikanischen Savannen ist beeindruckend." }, { "author": "Michael Obert", "edition": "5.", "isbn": "978-3-89405-249-2", "pages": "40.", "place": "München", "publisher": "Malik National Geographic", "ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 40.", "text": "„Kurz nach Mittag lockerte sich der Wald auf, und wir traten hinaus in eine halboffene Savanne, wo das Sonnenlicht in den Augen schmerzte.“", "title": "Regenzauber", "title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas", "year": "2010" }, { "author": "Paul Theroux", "isbn": "978-3-455-40526-2", "pages": "132 f.", "place": "Hamburg", "publisher": "Hoffmann und Campe", "ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 132 f. Originalausgabe: Englisch 2013.", "text": "„Wir fuhren in der Savanne des sonnenverbrannten Hinterlands an dösenden Kühen vorbei, und Tony bat mich, den Pynchon-Büchern gegenüber gnädiger zu sein.“", "title": "Ein letztes Mal in Afrika", "year": "2017" }, { "author": "Hellmuth Karasek", "edition": "7.", "isbn": "978-3-453-41269-9", "pages": "244.", "place": "München", "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag", "ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 244.", "text": "„Die Löwenfamilie liegt meist träge und satt in der Savanne.“", "title": "Soll das ein Witz sein?", "title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht", "year": "2014" } ], "glosses": [ "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "zaˈvanə" }, { "audio": "De-Savanne.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Savanne.ogg/De-Savanne.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Savanne.ogg" }, { "rhymes": "-anə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Steppe" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "da cao yan", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "word": "大草原" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "word": "savanne" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "word": "savanna" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "word": "savannah" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "word": "savano" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "word": "savanni" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "savane" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "savana", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "word": "სავანა" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "word": "savano" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "word": "savana" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "sabana", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "word": "サバナ" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "savana", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "савана" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "word": "savanne" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "word": "savanne" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "word": "sawanna" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "savana" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "savanna", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "саванна" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "word": "savann" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "savana", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "савана" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "savana", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "савана" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "savana" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "savana" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "sawana" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "sawana" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "sabana" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "savana" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "savana", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "савана" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "savana", "sense": "tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "савана" } ], "word": "Savanne" }
Download raw JSONL data for Savanne meaning in Deutsch (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.