See Satzverbindung in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "einfacher Satz" }, { "sense_index": "1", "word": "Ellipse" }, { "sense_index": "1", "word": "Satzellipse" }, { "sense_index": "1", "word": "Periode" }, { "sense_index": "1", "word": "Satzperiode" }, { "sense_index": "1", "word": "Satzgefüge" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Satz und Verbindung", "forms": [ { "form": "die Satzverbindung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Satzverbindungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Satzverbindung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Satzverbindungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Satzverbindung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Satzverbindungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Satzverbindung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Satzverbindungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Satz" }, { "sense_index": "1", "word": "Syntax" }, { "sense_index": "1", "word": "Grammatik" } ], "hyphenation": "Satz·ver·bin·dung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ein sehr einfaches Beispiel für eine Satzverbindung ist: \"Hans ist krank und Inge geht zur Schule.\" Hier werden zwei vollständige Hauptsätze gleichrangig zu einer Satzverbindung miteinander verknüpft." }, { "ref": "Karl-Ernst Sommerfeldt, Günter Starke: Einführung in die Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. 2., neu bearbeitete Auflage. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 233. ISBN 3-484-73001-3. zusammengezogener im Original fett gedruckt.", "text": "„Dadurch tritt neben die Satzverbindung beziehungsweise Satzreihe, in der jeder Teilsatz grammatisch vollständig ist, der zusammengezogene Satz, in dem ein gemeinsames Satzglied zweier Elementarsätze aus sprachökonomischen Gründen nur einmal eingesetzt wird.“" }, { "ref": "Bernhard Engelen: Einführung in die Syntax der deutschen Sprache. Band II: Satzglieder und Satzbaupläne. Pädagogischer Verlag Burgbücherei Schneider, Baltmannsweiler 1986, Seite 15. ISBN 3-87116-160-8.", "text": "„Bei den Wortfolgen, die mehr als ein Verb enthalten, können wir aufgrund von formalen Kriterien diverse Typen von Satzverbindungen und Satzgefügen unterscheiden…“" }, { "ref": "Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Satzverbindung“. ISBN 3-520-45203-0", "text": "Bußmann verwendet den Begriff Satzverbindung auch für koordinierte Nebensätze (nicht nur für Hauptsätze)." } ], "glosses": [ "anderer Ausdruck für Satzreihe; gemeint ist ein komplexer Satz, in dem mindestens zwei Hauptsätze gleichrangig miteinander verbunden sind." ], "id": "de-Satzverbindung-de-noun-nKREEnRT", "sense_index": "1", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzat͡sfɛɐ̯ˌbɪndʊŋ" }, { "audio": "De-Satzverbindung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Satzverbindung.ogg/De-Satzverbindung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Satzverbindung.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Satzreihe" }, { "sense_index": "1", "word": "Satzreihung" }, { "sense_index": "1", "word": "Satzverknüpfung" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "compound sentence" } ], "word": "Satzverbindung" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "einfacher Satz" }, { "sense_index": "1", "word": "Ellipse" }, { "sense_index": "1", "word": "Satzellipse" }, { "sense_index": "1", "word": "Periode" }, { "sense_index": "1", "word": "Satzperiode" }, { "sense_index": "1", "word": "Satzgefüge" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Satz und Verbindung", "forms": [ { "form": "die Satzverbindung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Satzverbindungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Satzverbindung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Satzverbindungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Satzverbindung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Satzverbindungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Satzverbindung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Satzverbindungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Satz" }, { "sense_index": "1", "word": "Syntax" }, { "sense_index": "1", "word": "Grammatik" } ], "hyphenation": "Satz·ver·bin·dung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ein sehr einfaches Beispiel für eine Satzverbindung ist: \"Hans ist krank und Inge geht zur Schule.\" Hier werden zwei vollständige Hauptsätze gleichrangig zu einer Satzverbindung miteinander verknüpft." }, { "ref": "Karl-Ernst Sommerfeldt, Günter Starke: Einführung in die Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. 2., neu bearbeitete Auflage. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 233. ISBN 3-484-73001-3. zusammengezogener im Original fett gedruckt.", "text": "„Dadurch tritt neben die Satzverbindung beziehungsweise Satzreihe, in der jeder Teilsatz grammatisch vollständig ist, der zusammengezogene Satz, in dem ein gemeinsames Satzglied zweier Elementarsätze aus sprachökonomischen Gründen nur einmal eingesetzt wird.“" }, { "ref": "Bernhard Engelen: Einführung in die Syntax der deutschen Sprache. Band II: Satzglieder und Satzbaupläne. Pädagogischer Verlag Burgbücherei Schneider, Baltmannsweiler 1986, Seite 15. ISBN 3-87116-160-8.", "text": "„Bei den Wortfolgen, die mehr als ein Verb enthalten, können wir aufgrund von formalen Kriterien diverse Typen von Satzverbindungen und Satzgefügen unterscheiden…“" }, { "ref": "Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Satzverbindung“. ISBN 3-520-45203-0", "text": "Bußmann verwendet den Begriff Satzverbindung auch für koordinierte Nebensätze (nicht nur für Hauptsätze)." } ], "glosses": [ "anderer Ausdruck für Satzreihe; gemeint ist ein komplexer Satz, in dem mindestens zwei Hauptsätze gleichrangig miteinander verbunden sind." ], "sense_index": "1", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzat͡sfɛɐ̯ˌbɪndʊŋ" }, { "audio": "De-Satzverbindung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Satzverbindung.ogg/De-Satzverbindung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Satzverbindung.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Satzreihe" }, { "sense_index": "1", "word": "Satzreihung" }, { "sense_index": "1", "word": "Satzverknüpfung" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "compound sentence" } ], "word": "Satzverbindung" }
Download raw JSONL data for Satzverbindung meaning in Deutsch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-11 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ba9f46d and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.