See Sarkophag in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiege"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von (kirchen-)lateinisch sarcophagus ^(→ la) entlehnt, das wiederum auf altgriechisch σαρκοφάγος (sarkophagos^☆) ^(→ grc) „Fleisch verzehrend“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "der Sarkophag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sarkophage",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sarkophags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sarkophages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sarkophage",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sarkophag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sarkophagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sarkophag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sarkophage",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sarg"
}
],
"hyphenation": "Sar·ko·phag",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinsarkophag"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die ägyptischen Sarkophage sind die ältesten, die man gefunden hat."
},
{
"author": "Norbert F. Pötzl",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "220-235, Zitat Seite 228.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Norbert F. Pötzl: Lockruf des Südens. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 220-235, Zitat Seite 228.",
"text": "„Auf diesem Platz wurden 1874 bei Straßenbauarbeiten zufällig langobardische Grabstätten gefunden, unter anderem ein Sarkophag aus Kalkstein in Form eines Hauses.“",
"title": "Lockruf des Südens",
"year": "2013"
},
{
"author": "Asfa-Wossen Asserate",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-596-17313-6",
"place": "Frankfurt",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Asfa-Wossen Asserate: Ein Prinz aus dem Hause David und warum er in Deutschland blieb. 3. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt 2014, ISBN 978-3-596-17313-6 , Seite 33.",
"text": "„Über ein Dutzend Stufen stieg man empor zu einer wuchtigen Platte, die wie ein riesiger Sarkophag aussah.“",
"title": "Ein Prinz aus dem Hause David und warum er in Deutschland blieb",
"year": "2014"
},
{
"author": "Heinz Czechowski",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 1",
"ref": "Heinz Czechowski: Von Totenstuben und Schwibbögen. Spaziergang auf historischen Friedhöfen in Dresden. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Seite 27-35, Zitat Seite 33.",
"text": "„Ein mächtiger Sarkophag bezeichnet die Grabstätte Jean Georges, Chevalier de Saxe, des 1774 verstorbenen Sohnes August des Starken und der Gräfin Teschen.“",
"title": "Von Totenstuben und Schwibbögen",
"title_complement": "Spaziergang auf historischen Friedhöfen in Dresden",
"year": "1992"
},
{
"author": "Wolfgang Kohrt",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Wolfgang Kohrt: Mahnmal im Niemandsland. Berliner Zeitung, Berlin 06.04.1998",
"text": "„Das mag besonders schwerfallen am Beispiel der Treptower Gedenkstätte mit dem Bronzekoloß in pathetischer Heldenpose und den stalinistischen Spruchweisheiten an schweren Sarkophagen.“",
"title": "Mahnmal im Niemandsland",
"year": "06.04.1998"
}
],
"glosses": [
"sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt"
],
"id": "de-Sarkophag-de-noun-x6asDLxR",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Das zerstörte Atomkraftwerk Tschernobyl in der Ukraine bekommt einen neuen Sarkophag.“ F.A.Z. vom 29.04.2015"
}
],
"glosses": [
"Betonhülle um den bei der Nuklearkatastrophe von Tschernobyl havarierten Atomreaktor"
],
"id": "de-Sarkophag-de-noun-XgcfE6TE",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaʁkoˈfaːk"
},
{
"audio": "De-Sarkophag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Sarkophag.ogg/De-Sarkophag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sarkophag.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Totenbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Totenkiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Totenlade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Totenschrein"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "sarkofagenn"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sarkofag",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "саркофаг"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "sarkofag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "sarcophagus"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "sarkofago"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "sarkofagi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "sarcophage"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sarkop'agi",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "სარკოფაგი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sarkofágos",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σαρκοφάγος"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "סרקופג"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "sarkofago"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "sarcofago"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "sarcòfag"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sarkofag"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "sarkofags"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sarkofag",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "саркофаг"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "sarcofaag"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "sarkofag"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "sarkofag"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "sarcófago"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sarkofag",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "саркофаг"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "sarkofag"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sarkofag",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "саркофаг"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sarkofag",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "саркофаг"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sarkofág"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sarkofag"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sarkofag"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sarkofag"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "sarcófago"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sarkofág"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "sarkofaj"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "lahit"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sarkofah",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "саркофаг"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "szarkofág"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "lesark"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "sarkafah",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "саркафаг"
}
],
"word": "Sarkophag"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiege"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von (kirchen-)lateinisch sarcophagus ^(→ la) entlehnt, das wiederum auf altgriechisch σαρκοφάγος (sarkophagos^☆) ^(→ grc) „Fleisch verzehrend“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "der Sarkophag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sarkophage",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sarkophags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sarkophages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sarkophage",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sarkophag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sarkophagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sarkophag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sarkophage",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sarg"
}
],
"hyphenation": "Sar·ko·phag",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinsarkophag"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die ägyptischen Sarkophage sind die ältesten, die man gefunden hat."
},
{
"author": "Norbert F. Pötzl",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "220-235, Zitat Seite 228.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Norbert F. Pötzl: Lockruf des Südens. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 220-235, Zitat Seite 228.",
"text": "„Auf diesem Platz wurden 1874 bei Straßenbauarbeiten zufällig langobardische Grabstätten gefunden, unter anderem ein Sarkophag aus Kalkstein in Form eines Hauses.“",
"title": "Lockruf des Südens",
"year": "2013"
},
{
"author": "Asfa-Wossen Asserate",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-596-17313-6",
"place": "Frankfurt",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Asfa-Wossen Asserate: Ein Prinz aus dem Hause David und warum er in Deutschland blieb. 3. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt 2014, ISBN 978-3-596-17313-6 , Seite 33.",
"text": "„Über ein Dutzend Stufen stieg man empor zu einer wuchtigen Platte, die wie ein riesiger Sarkophag aussah.“",
"title": "Ein Prinz aus dem Hause David und warum er in Deutschland blieb",
"year": "2014"
},
{
"author": "Heinz Czechowski",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 1",
"ref": "Heinz Czechowski: Von Totenstuben und Schwibbögen. Spaziergang auf historischen Friedhöfen in Dresden. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Seite 27-35, Zitat Seite 33.",
"text": "„Ein mächtiger Sarkophag bezeichnet die Grabstätte Jean Georges, Chevalier de Saxe, des 1774 verstorbenen Sohnes August des Starken und der Gräfin Teschen.“",
"title": "Von Totenstuben und Schwibbögen",
"title_complement": "Spaziergang auf historischen Friedhöfen in Dresden",
"year": "1992"
},
{
"author": "Wolfgang Kohrt",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Wolfgang Kohrt: Mahnmal im Niemandsland. Berliner Zeitung, Berlin 06.04.1998",
"text": "„Das mag besonders schwerfallen am Beispiel der Treptower Gedenkstätte mit dem Bronzekoloß in pathetischer Heldenpose und den stalinistischen Spruchweisheiten an schweren Sarkophagen.“",
"title": "Mahnmal im Niemandsland",
"year": "06.04.1998"
}
],
"glosses": [
"sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Das zerstörte Atomkraftwerk Tschernobyl in der Ukraine bekommt einen neuen Sarkophag.“ F.A.Z. vom 29.04.2015"
}
],
"glosses": [
"Betonhülle um den bei der Nuklearkatastrophe von Tschernobyl havarierten Atomreaktor"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaʁkoˈfaːk"
},
{
"audio": "De-Sarkophag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Sarkophag.ogg/De-Sarkophag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sarkophag.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Totenbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Totenkiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Totenlade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Totenschrein"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "sarkofagenn"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sarkofag",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "саркофаг"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "sarkofag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "sarcophagus"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "sarkofago"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "sarkofagi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "sarcophage"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sarkop'agi",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "სარკოფაგი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sarkofágos",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σαρκοφάγος"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "סרקופג"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "sarkofago"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "sarcofago"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "sarcòfag"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sarkofag"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "sarkofags"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sarkofag",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "саркофаг"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "sarcofaag"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "sarkofag"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "sarkofag"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "sarcófago"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sarkofag",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "саркофаг"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "sarkofag"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sarkofag",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "саркофаг"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sarkofag",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "саркофаг"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sarkofág"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sarkofag"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sarkofag"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sarkofag"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "sarcófago"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sarkofág"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "sarkofaj"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "lahit"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sarkofah",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "саркофаг"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "szarkofág"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "lesark"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "sarkafah",
"sense": "ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "саркафаг"
}
],
"word": "Sarkophag"
}
Download raw JSONL data for Sarkophag meaning in Deutsch (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.