"Totenlade" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven der Tote und Lade und dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Totenlade",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Totenladen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Totenlade",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Totenladen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Totenlade",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Totenladen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Totenlade",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Totenladen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "To·ten·la·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Totenlade aus Holz verrottet in der Erde nach der Zeit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Sarg"
      ],
      "id": "de-Totenlade-de-noun-OzWJ0f0U",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic",
        "regional"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "DocCheck Flexikon „Sequester“",
          "text": "„Ein Beispiel für einen Sequester ist die sogenannte Totenlade (Kortikalissequester) bei Osteomyelitis.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) dr-gert-mueller.de: Abgerufen am 13. August 2018.",
          "text": "„Unter einer Totenlade oder auch Sequester versteht man ein totes Knochenstück, das vom lebenden Knochen rundherum durch eine bindegewebige Kapsel abgetrennt ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hülle, die bei einer Knochenmarkentzündung durch Neubildung von Knochen entsteht"
      ],
      "id": "de-Totenlade-de-noun-DeHjY9qQ",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtoːtn̩laːdə"
    },
    {
      "ipa": "ˈtoːtənlaːdə"
    },
    {
      "audio": "De-Totenlade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Totenlade.ogg/De-Totenlade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Totenlade.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sarg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "domovyna",
      "sense": "veraltet, landschaftlich: der Sarg",
      "sense_index": "1",
      "word": "домовина"
    }
  ],
  "word": "Totenlade"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven der Tote und Lade und dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Totenlade",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Totenladen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Totenlade",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Totenladen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Totenlade",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Totenladen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Totenlade",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Totenladen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "To·ten·la·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Totenlade aus Holz verrottet in der Erde nach der Zeit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Sarg"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic",
        "regional"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "DocCheck Flexikon „Sequester“",
          "text": "„Ein Beispiel für einen Sequester ist die sogenannte Totenlade (Kortikalissequester) bei Osteomyelitis.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) dr-gert-mueller.de: Abgerufen am 13. August 2018.",
          "text": "„Unter einer Totenlade oder auch Sequester versteht man ein totes Knochenstück, das vom lebenden Knochen rundherum durch eine bindegewebige Kapsel abgetrennt ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hülle, die bei einer Knochenmarkentzündung durch Neubildung von Knochen entsteht"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtoːtn̩laːdə"
    },
    {
      "ipa": "ˈtoːtənlaːdə"
    },
    {
      "audio": "De-Totenlade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Totenlade.ogg/De-Totenlade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Totenlade.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sarg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "domovyna",
      "sense": "veraltet, landschaftlich: der Sarg",
      "sense_index": "1",
      "word": "домовина"
    }
  ],
  "word": "Totenlade"
}