See Sardelle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Sardellenbutter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sardellenfilet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sardellenpaste"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Sardelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sardellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sardelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sardellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sardelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sardellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sardelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sardellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fisch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Tier"
}
],
"hyphenation": "Sar·del·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die meisten Sardellen erreichen Körperlängen um 20 cm."
}
],
"glosses": [
"heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae"
],
"id": "de-Sardelle-de-noun-FN6osyJb",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sardellen werden unter anderem zu Anchovis verarbeitet."
},
{
"author": "Anna Seghers",
"isbn": "978-3-86615-524-4",
"pages": "59.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 59. Zuerst 1951.",
"text": "„Ich wunderte mich damals noch, daß eine Pizza nicht süß schmeckt, sondern nach Pfeffer, Oliven und Sardellen.“",
"title": "Transit",
"title_complement": "Roman",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"die in vielen europäischen Meeren vorkommende Europäische Sardelle"
],
"id": "de-Sardelle-de-noun-PCXhZRcb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein rosig geschminkter Oberst, das Haar in Sardellen wie auf ein belegtes Brot über die Glatze geringelt, spielt eine große Rolle."
}
],
"glosses": [
"überkämmte Glatze"
],
"id": "de-Sardelle-de-noun-dnkWh9Vc",
"raw_tags": [
"scherzhaft"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaʁˈdɛlə"
},
{
"audio": "De-Sardelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Sardelle.ogg/De-Sardelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sardelle.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛlə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Anchovis"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "2",
"word": "Engraulis encrasicolus"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sardellenbrötchen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sardellenfrisur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "açuge"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gavro"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sardele"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аншоа́"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ха́мсия"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"word": "ansjos"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"word": "anchovy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"word": "sardelo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"word": "anĉovo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"word": "anšoovis"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"word": "sardelli"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"word": "anjovis"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anchois"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engraule"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engraulis"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "gávros",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γαύρος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"word": "anchoa"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ainseabhaí"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "srđela"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "srdjela"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sardela"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inćun"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ìnćūn"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"word": "ančiuvis"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"word": "inċova"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ansjovis"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "ânčovi",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"word": "آنچوی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sardela"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "anchois"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biqueirão"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anchova"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sardelă"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hamsie"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anșoa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ančous",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"word": "анчоус"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хамса́"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"word": "ansjovis"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"word": "sardela"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"word": "sardon"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anchoa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bocarte"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boquerón"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ančovička"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sardel"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"word": "hamsi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"word": "szardella"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "speziell: die in vielen europäischen Meeren vorkommende Europäische Sardelle",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acciuga"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "speziell: die in vielen europäischen Meeren vorkommende Europäische Sardelle",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alice"
}
],
"word": "Sardelle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Sardellenbutter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sardellenfilet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sardellenpaste"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Sardelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sardellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sardelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sardellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sardelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sardellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sardelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sardellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fisch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Tier"
}
],
"hyphenation": "Sar·del·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die meisten Sardellen erreichen Körperlängen um 20 cm."
}
],
"glosses": [
"heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sardellen werden unter anderem zu Anchovis verarbeitet."
},
{
"author": "Anna Seghers",
"isbn": "978-3-86615-524-4",
"pages": "59.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 59. Zuerst 1951.",
"text": "„Ich wunderte mich damals noch, daß eine Pizza nicht süß schmeckt, sondern nach Pfeffer, Oliven und Sardellen.“",
"title": "Transit",
"title_complement": "Roman",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"die in vielen europäischen Meeren vorkommende Europäische Sardelle"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein rosig geschminkter Oberst, das Haar in Sardellen wie auf ein belegtes Brot über die Glatze geringelt, spielt eine große Rolle."
}
],
"glosses": [
"überkämmte Glatze"
],
"raw_tags": [
"scherzhaft"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaʁˈdɛlə"
},
{
"audio": "De-Sardelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Sardelle.ogg/De-Sardelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sardelle.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛlə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Anchovis"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "2",
"word": "Engraulis encrasicolus"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sardellenbrötchen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sardellenfrisur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "açuge"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gavro"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sardele"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аншоа́"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ха́мсия"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"word": "ansjos"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"word": "anchovy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"word": "sardelo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"word": "anĉovo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"word": "anšoovis"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"word": "sardelli"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"word": "anjovis"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anchois"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engraule"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engraulis"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "gávros",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γαύρος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"word": "anchoa"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ainseabhaí"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "srđela"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "srdjela"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sardela"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inćun"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ìnćūn"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"word": "ančiuvis"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"word": "inċova"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ansjovis"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "ânčovi",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"word": "آنچوی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sardela"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "anchois"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biqueirão"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anchova"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sardelă"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hamsie"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anșoa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ančous",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"word": "анчоус"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хамса́"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"word": "ansjovis"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"word": "sardela"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"word": "sardon"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anchoa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bocarte"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boquerón"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ančovička"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sardel"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"word": "hamsi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae",
"sense_index": "1",
"word": "szardella"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "speziell: die in vielen europäischen Meeren vorkommende Europäische Sardelle",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acciuga"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "speziell: die in vielen europäischen Meeren vorkommende Europäische Sardelle",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alice"
}
],
"word": "Sardelle"
}
Download raw JSONL data for Sardelle meaning in Deutsch (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.