"Sardellenfilet" meaning in Deutsch

See Sardellenfilet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: zaʁˈdɛlənfiˌleː Audio: De-Sardellenfilet.ogg Forms: das Sardellenfilet [nominative, singular], die Sardellenfilets [nominative, plural], des Sardellenfilets [genitive, singular], der Sardellenfilets [genitive, plural], dem Sardellenfilet [dative, singular], den Sardellenfilets [dative, plural], das Sardellenfilet [accusative, singular], die Sardellenfilets [accusative, plural]
Rhymes: ɛlənfileː Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sardelle und Filet mit dem Fugenelement -n
  1. von Gräten und Haut befreites Fleisch einer Sardelle (meist gesalzen eingelegt)
    Sense id: de-Sardellenfilet-de-noun-1GzsGaf7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Anchovis Hypernyms: Filet, Fischfilet, Lebensmittel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sardelle und Filet mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Sardellenfilet",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sardellenfilets",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sardellenfilets",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sardellenfilets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sardellenfilet",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sardellenfilets",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Sardellenfilet",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sardellenfilets",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Filet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fischfilet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebensmittel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sar·del·len·fi·let",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wolfram Siebeck: Sophia Lorens Pizza. In: Zeit Online. Nummer 24, 4. Juni 2009, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Die Lieblingspizza der göttlichen Sophia Loren ist selbstverständlich handgemacht, von ihr persönlich. Das stellen wir uns so vor: Sophia betritt ihre Küche in einem weiten, roten Rock und einer schulterfreien weißen Bluse. Gegen ihre Hüfte (Nahaufnahme!) stemmt sie einen flachen Korb, gefüllt mit Olivenöl, abgezogenen Tomaten, Sardellenfilets, gefüllten Oliven, Pfeffer, Origano, Basilikum und geriebenem Parmesan.“"
        },
        {
          "ref": "Jamie Oliver: Essen ist fertig!, Dorling Kindersley Verlag, Starnberg 2005, ISBN 3-8310-0729-2, S. 54",
          "text": "„Für eine Pastasauce ‚alla puttanesca‘ die Tomatensauce noch eine Zeit lang mit 1 Hand voll entsteinter und zerdrückter guter schwarzer Oliven, einigen Sardellenfilets und 1 Hand voll eingelegten Kapern köcheln lassen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von Gräten und Haut befreites Fleisch einer Sardelle (meist gesalzen eingelegt)"
      ],
      "id": "de-Sardellenfilet-de-noun-1GzsGaf7",
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zaʁˈdɛlənfiˌleː"
    },
    {
      "audio": "De-Sardellenfilet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Sardellenfilet.ogg/De-Sardellenfilet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sardellenfilet.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛlənfileː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "gesalzen eingelegt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Anchovis"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Sardellenfilet"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sardelle und Filet mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Sardellenfilet",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sardellenfilets",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sardellenfilets",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sardellenfilets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sardellenfilet",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sardellenfilets",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Sardellenfilet",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sardellenfilets",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Filet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fischfilet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebensmittel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sar·del·len·fi·let",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wolfram Siebeck: Sophia Lorens Pizza. In: Zeit Online. Nummer 24, 4. Juni 2009, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Die Lieblingspizza der göttlichen Sophia Loren ist selbstverständlich handgemacht, von ihr persönlich. Das stellen wir uns so vor: Sophia betritt ihre Küche in einem weiten, roten Rock und einer schulterfreien weißen Bluse. Gegen ihre Hüfte (Nahaufnahme!) stemmt sie einen flachen Korb, gefüllt mit Olivenöl, abgezogenen Tomaten, Sardellenfilets, gefüllten Oliven, Pfeffer, Origano, Basilikum und geriebenem Parmesan.“"
        },
        {
          "ref": "Jamie Oliver: Essen ist fertig!, Dorling Kindersley Verlag, Starnberg 2005, ISBN 3-8310-0729-2, S. 54",
          "text": "„Für eine Pastasauce ‚alla puttanesca‘ die Tomatensauce noch eine Zeit lang mit 1 Hand voll entsteinter und zerdrückter guter schwarzer Oliven, einigen Sardellenfilets und 1 Hand voll eingelegten Kapern köcheln lassen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von Gräten und Haut befreites Fleisch einer Sardelle (meist gesalzen eingelegt)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zaʁˈdɛlənfiˌleː"
    },
    {
      "audio": "De-Sardellenfilet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Sardellenfilet.ogg/De-Sardellenfilet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sardellenfilet.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛlənfileː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "gesalzen eingelegt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Anchovis"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Sardellenfilet"
}

Download raw JSONL data for Sardellenfilet meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.