"Samstagmorgen" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Samstagabend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Samstagmittag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Samstagnachmittag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Samstagnacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Samstagvormittag"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "samstagmorgens"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Samstag und dem Substantiv Morgen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Samstagmorgen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Samstagmorgen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Samstagmorgens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Samstagmorgen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Samstagmorgen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Samstagmorgen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Samstagmorgen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Samstagmorgen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Morgen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tageszeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sams·tag·mor·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Samstagmorgen musst du früh aufstehen."
        },
        {
          "text": "An Samstagmorgen lassen wir es immer ruhiger angehen."
        },
        {
          "ref": "Auto prallt gegen Baum und brennt aus - 20- und 23-Jähriger tot. In: Bild.de. 21. September 2013 (URL, abgerufen am 7. August 2015) .",
          "text": "„Bei einem schweren Verkehrsunfall in Brakel (Kreis Höxter) sind am frühen Samstagmorgen zwei junge Männer im Alter von 20 und 23 Jahren ums Leben gekommen.“"
        },
        {
          "author": "Philip Roth",
          "isbn": "3-499-23650-8",
          "pages": "79.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 79. Englisches Original 2001.",
          "text": "„Am Freitagabend kam Carolyn geradewegs vom Flughafen zu mir, und am Samstagmorgen saß ich bereits am Frühstückstisch, als sie in meinem Frotteebademantel aus dem Badezimmer in die Küche marschiert kam und in der ausgestreckten Hand einen halb in Toilettenpapier gewickelten blutigen Tampon hielt.“",
          "title": "Das sterbende Tier",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Dirk van Gunsteren",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Morgen eines Samstages"
      ],
      "id": "de-Samstagmorgen-de-noun-X-dDoD-4",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzamstaːkˌmɔʁɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Samstagmorgen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Samstagmorgen.ogg/De-Samstagmorgen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Samstagmorgen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonnabendmorgen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der Morgen eines Samstages",
      "sense_index": "1",
      "word": "Saturday morning"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "der Morgen eines Samstages",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leygarmorgun"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "der Morgen eines Samstages",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zaterdagochtend"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "der Morgen eines Samstages",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sábado por la mañana"
    }
  ],
  "word": "Samstagmorgen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Samstagabend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Samstagmittag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Samstagnachmittag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Samstagnacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Samstagvormittag"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "samstagmorgens"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Samstag und dem Substantiv Morgen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Samstagmorgen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Samstagmorgen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Samstagmorgens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Samstagmorgen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Samstagmorgen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Samstagmorgen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Samstagmorgen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Samstagmorgen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Morgen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tageszeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sams·tag·mor·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Samstagmorgen musst du früh aufstehen."
        },
        {
          "text": "An Samstagmorgen lassen wir es immer ruhiger angehen."
        },
        {
          "ref": "Auto prallt gegen Baum und brennt aus - 20- und 23-Jähriger tot. In: Bild.de. 21. September 2013 (URL, abgerufen am 7. August 2015) .",
          "text": "„Bei einem schweren Verkehrsunfall in Brakel (Kreis Höxter) sind am frühen Samstagmorgen zwei junge Männer im Alter von 20 und 23 Jahren ums Leben gekommen.“"
        },
        {
          "author": "Philip Roth",
          "isbn": "3-499-23650-8",
          "pages": "79.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 79. Englisches Original 2001.",
          "text": "„Am Freitagabend kam Carolyn geradewegs vom Flughafen zu mir, und am Samstagmorgen saß ich bereits am Frühstückstisch, als sie in meinem Frotteebademantel aus dem Badezimmer in die Küche marschiert kam und in der ausgestreckten Hand einen halb in Toilettenpapier gewickelten blutigen Tampon hielt.“",
          "title": "Das sterbende Tier",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Dirk van Gunsteren",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Morgen eines Samstages"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzamstaːkˌmɔʁɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Samstagmorgen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Samstagmorgen.ogg/De-Samstagmorgen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Samstagmorgen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonnabendmorgen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der Morgen eines Samstages",
      "sense_index": "1",
      "word": "Saturday morning"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "der Morgen eines Samstages",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leygarmorgun"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "der Morgen eines Samstages",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zaterdagochtend"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "der Morgen eines Samstages",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sábado por la mañana"
    }
  ],
  "word": "Samstagmorgen"
}