See Salweide in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch „salewīde“. Darin steckt mittelhochdeutsch „salhe“ „Weide“; das Wort ist damit eine verdeutlichende Zusammensetzung. Es ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "die Salweide",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Salweiden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Salweide",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Salweiden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Salweide",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Salweiden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Salweide",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Salweiden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strauch"
}
],
"hyphenation": "Sal·wei·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Sal-Weide“, Schreibweise geändert",
"text": "Aufgrund ihrer frühen Blütezeit ab Anfang März ist die Salweide eine wichtige, erste Futterpflanze für Insekten wie zum Beispiel Honigbienen, aber auch ein beliebter Frühlingsschmuck im Haus."
}
],
"glosses": [
"frühblühende, breitblättrige Weide (Baum oder Strauch), die im Gegensatz zu anderen Weiden abseits vom Wasser wächst (Salix caprea)"
],
"id": "de-Salweide-de-noun-w~-nG8Ra",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaːlˌvaɪ̯də"
},
{
"audio": "De-Salweide.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Salweide.ogg/De-Salweide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Salweide.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Palmweide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kätzchenweide"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "ahuntz-sahatsa"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "sahats hosto-beltza"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "huánghuāliǔ",
"sense_index": "1",
"word": "黃花柳"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "huánghuāliǔ",
"sense_index": "1",
"word": "黄花柳"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "seljepil"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "goat willow"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(mundartlich)"
],
"sense_index": "1",
"word": "sallow"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "raagremmelgas"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "raita"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "saule marsault"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mdgnali",
"sense_index": "1",
"word": "მდგნალი"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "selja"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1",
"word": "wierzbòwô palma"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gatsaule"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "vrba iva"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blīgzna"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "blindė"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Saalwied"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "boswilg"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "waterwilg"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "selje"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "abernós"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gatsause"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "wierzba iwa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salgueiro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bredina",
"sense_index": "1",
"word": "бредина"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kozʹja iva",
"sense_index": "1",
"word": "козья ива"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "sälg"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "iva"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "wšedna"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "wjerba"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "wšědna"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "wjerba"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "sauce cabruno"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "jíva"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "keçi söğüdü"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "verba kozjača",
"sense_index": "1",
"word": "верба козяча"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "kecskefűz"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "helygen ddeilgron"
}
],
"word": "Salweide"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch „salewīde“. Darin steckt mittelhochdeutsch „salhe“ „Weide“; das Wort ist damit eine verdeutlichende Zusammensetzung. Es ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "die Salweide",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Salweiden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Salweide",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Salweiden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Salweide",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Salweiden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Salweide",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Salweiden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strauch"
}
],
"hyphenation": "Sal·wei·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Sal-Weide“, Schreibweise geändert",
"text": "Aufgrund ihrer frühen Blütezeit ab Anfang März ist die Salweide eine wichtige, erste Futterpflanze für Insekten wie zum Beispiel Honigbienen, aber auch ein beliebter Frühlingsschmuck im Haus."
}
],
"glosses": [
"frühblühende, breitblättrige Weide (Baum oder Strauch), die im Gegensatz zu anderen Weiden abseits vom Wasser wächst (Salix caprea)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaːlˌvaɪ̯də"
},
{
"audio": "De-Salweide.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Salweide.ogg/De-Salweide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Salweide.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Palmweide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kätzchenweide"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "ahuntz-sahatsa"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "sahats hosto-beltza"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "huánghuāliǔ",
"sense_index": "1",
"word": "黃花柳"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "huánghuāliǔ",
"sense_index": "1",
"word": "黄花柳"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "seljepil"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "goat willow"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(mundartlich)"
],
"sense_index": "1",
"word": "sallow"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "raagremmelgas"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "raita"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "saule marsault"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mdgnali",
"sense_index": "1",
"word": "მდგნალი"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "selja"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1",
"word": "wierzbòwô palma"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gatsaule"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "vrba iva"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blīgzna"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "blindė"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Saalwied"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "boswilg"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "waterwilg"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "selje"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "abernós"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gatsause"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "wierzba iwa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salgueiro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bredina",
"sense_index": "1",
"word": "бредина"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kozʹja iva",
"sense_index": "1",
"word": "козья ива"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "sälg"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "iva"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "wšedna"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "wjerba"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "wšědna"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "wjerba"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "sauce cabruno"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "jíva"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "keçi söğüdü"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "verba kozjača",
"sense_index": "1",
"word": "верба козяча"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "kecskefűz"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "helygen ddeilgron"
}
],
"word": "Salweide"
}
Download raw JSONL data for Salweide meaning in Deutsch (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.