See Salomonen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pluraletantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Salomoner"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Salomonerin"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "salomonisch"
}
],
"etymology_text": "Als die Flotte des spanischen Entdeckers Alvaro de Mendaña de Neyra 1568 die heutigen Salomonen erreichte, entdeckte Mendaña angeschwemmtes Gold auf Guadalcanal und glaubte, die Quelle des Reichtums von König Salomo gefunden zu haben. Nach diesem benannte er dann die Inseln.",
"forms": [
{
"form": "die Salomonen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Salomonen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "den Salomonen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Salomonen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Inselstaat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Inselgruppe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Trotz einiger Bodenschätze sind die Salomonen verhältnismäßig arm."
},
{
"text": "Honiara ist die Hauptstadt der Salomonen."
}
],
"glosses": [
"Inselstaat im Pazifik, bestehend aus den südlichen Salomoninseln, den Rennell-Inseln, den Ontong-Java-Inseln und den Santa-Cruz-Inseln"
],
"id": "de-Salomonen-de-noun-ftUlhUDs",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bougainville und Buka gehören, als Teil der nördlichen Salomonen, heute zu Papua-Neuguinea."
}
],
"glosses": [
"eine melanesische Inselgruppe"
],
"id": "de-Salomonen-de-noun-451Ll7t4",
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌzaloˈmoːnən"
},
{
"audio": "De-Salomonen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Salomonen.ogg/De-Salomonen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Salomonen.ogg"
},
{
"rhymes": "oːnən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Salomoninseln"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ǧuzur Sulaymān",
"sense_index": "1",
"word": "جزر سليمان"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Suǒluómén Qúndǎo",
"sense_index": "1",
"word": "所羅門群島"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Suǒluómén Qúndǎo",
"sense_index": "1",
"word": "所罗门群岛"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Solomon Islands"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Îles Salomon"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Illas Salomón"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Nísoi Solomónta",
"sense_index": "1",
"word": "Νήσοι Σολομώντα"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "Insulas Salomon"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Solomonski ostrovi",
"sense_index": "1",
"word": "Соломонски острови"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Solomonseilanden"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense_index": "1",
"word": "Wyspy Salomona"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "Ilhas Salomão"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Solomonovy Ostrova",
"sense_index": "1",
"word": "Соломоновы Острова"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Solomonska ostrva",
"sense_index": "1",
"word": "Соломонска острва"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Solomonska ostrva",
"sense_index": "1",
"word": "Соломонска острва"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Islas Salomón"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "veraltend: eine melanesische Inselgruppe",
"sense_index": "2",
"word": "Wyspy Salomona"
}
],
"word": "Salomonen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Link zur Wikipedia",
"Pluraletantum (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Salomoner"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Salomonerin"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "salomonisch"
}
],
"etymology_text": "Als die Flotte des spanischen Entdeckers Alvaro de Mendaña de Neyra 1568 die heutigen Salomonen erreichte, entdeckte Mendaña angeschwemmtes Gold auf Guadalcanal und glaubte, die Quelle des Reichtums von König Salomo gefunden zu haben. Nach diesem benannte er dann die Inseln.",
"forms": [
{
"form": "die Salomonen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Salomonen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "den Salomonen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Salomonen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Inselstaat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Inselgruppe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Trotz einiger Bodenschätze sind die Salomonen verhältnismäßig arm."
},
{
"text": "Honiara ist die Hauptstadt der Salomonen."
}
],
"glosses": [
"Inselstaat im Pazifik, bestehend aus den südlichen Salomoninseln, den Rennell-Inseln, den Ontong-Java-Inseln und den Santa-Cruz-Inseln"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bougainville und Buka gehören, als Teil der nördlichen Salomonen, heute zu Papua-Neuguinea."
}
],
"glosses": [
"eine melanesische Inselgruppe"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌzaloˈmoːnən"
},
{
"audio": "De-Salomonen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Salomonen.ogg/De-Salomonen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Salomonen.ogg"
},
{
"rhymes": "oːnən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Salomoninseln"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ǧuzur Sulaymān",
"sense_index": "1",
"word": "جزر سليمان"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Suǒluómén Qúndǎo",
"sense_index": "1",
"word": "所羅門群島"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Suǒluómén Qúndǎo",
"sense_index": "1",
"word": "所罗门群岛"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Solomon Islands"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Îles Salomon"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Illas Salomón"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Nísoi Solomónta",
"sense_index": "1",
"word": "Νήσοι Σολομώντα"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "Insulas Salomon"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Solomonski ostrovi",
"sense_index": "1",
"word": "Соломонски острови"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Solomonseilanden"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense_index": "1",
"word": "Wyspy Salomona"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "Ilhas Salomão"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Solomonovy Ostrova",
"sense_index": "1",
"word": "Соломоновы Острова"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Solomonska ostrva",
"sense_index": "1",
"word": "Соломонска острва"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Solomonska ostrva",
"sense_index": "1",
"word": "Соломонска острва"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Islas Salomón"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "veraltend: eine melanesische Inselgruppe",
"sense_index": "2",
"word": "Wyspy Salomona"
}
],
"word": "Salomonen"
}
Download raw JSONL data for Salomonen meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.