See Inselgruppe in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Inselgruppe meaning in Deutsch (6.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Archipel"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Inselmeer"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Inselwelt"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Insel und Gruppe",
"forms": [
{
"form": "die Inselgruppe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Inselgruppen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Inselgruppe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Inselgruppen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Inselgruppe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Inselgruppen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Inselgruppe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Inselgruppen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Inselkette"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Inselgruppe Cres-Losinj in der Region Kvarner ist geprägt von wunderschöner, bewahrter Natur. (croatia-online.de)"
},
{
"author": "Huldar Breiðfjörð",
"isbn": "978-3-351-03534-1",
"pages": "41.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"raw_ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 41. Isländisches Original 2009.",
"text": "„Die Färöer bestehen aus achtzehn Inseln, die Inselgruppe ist allerdings wesentlich kleiner, als viele sich bewusst machen.“",
"title": "Schafe im Schnee",
"title_complement": "Ein Färöer-Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "37.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"raw_ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 37. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Viele der Sklaven blieben auf der Inselgruppe und bildeten schon bald einen so hohen Bevölkerungsanteil, dass die Weißen sich bedroht fühlten.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Ansammlung mehrerer benachbarter, zusammengehöriger, kleiner Inseln"
],
"id": "de-Inselgruppe-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪnzl̩ˌɡʁʊpə"
},
{
"audio": "De-Inselgruppe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Inselgruppe.ogg/De-Inselgruppe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Inselgruppe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Inselhaufen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Inselansammlung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ansammlung mehrerer benachbarter, zusammengehöriger, kleiner Inseln",
"sense_id": "1",
"word": "archipelago"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ansammlung mehrerer benachbarter, zusammengehöriger, kleiner Inseln",
"sense_id": "1",
"word": "saariryhmä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ansammlung mehrerer benachbarter, zusammengehöriger, kleiner Inseln",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ansammlung mehrerer benachbarter, zusammengehöriger, kleiner Inseln",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chapelet d'îles"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "systáda nisión",
"sense": "Ansammlung mehrerer benachbarter, zusammengehöriger, kleiner Inseln",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συστάδα νησιών"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ansammlung mehrerer benachbarter, zusammengehöriger, kleiner Inseln",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcipelago"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ansammlung mehrerer benachbarter, zusammengehöriger, kleiner Inseln",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arxipèlag"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ansammlung mehrerer benachbarter, zusammengehöriger, kleiner Inseln",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "otočje"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Ansammlung mehrerer benachbarter, zusammengehöriger, kleiner Inseln",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komgirav"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ansammlung mehrerer benachbarter, zusammengehöriger, kleiner Inseln",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eilandengroep"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ansammlung mehrerer benachbarter, zusammengehöriger, kleiner Inseln",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arquipélago"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ansammlung mehrerer benachbarter, zusammengehöriger, kleiner Inseln",
"sense_id": "1",
"word": "ögrupp"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "arhipelag",
"sense": "Ansammlung mehrerer benachbarter, zusammengehöriger, kleiner Inseln",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архипелаг"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "otočje",
"sense": "Ansammlung mehrerer benachbarter, zusammengehöriger, kleiner Inseln",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "оточје"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ansammlung mehrerer benachbarter, zusammengehöriger, kleiner Inseln",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipiélago"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ansammlung mehrerer benachbarter, zusammengehöriger, kleiner Inseln",
"sense_id": "1",
"word": "szigetcsoport"
}
],
"word": "Inselgruppe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Archipel"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Inselmeer"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Inselwelt"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Insel und Gruppe",
"forms": [
{
"form": "die Inselgruppe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Inselgruppen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Inselgruppe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Inselgruppen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Inselgruppe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Inselgruppen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Inselgruppe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Inselgruppen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Inselkette"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Inselgruppe Cres-Losinj in der Region Kvarner ist geprägt von wunderschöner, bewahrter Natur. (croatia-online.de)"
},
{
"author": "Huldar Breiðfjörð",
"isbn": "978-3-351-03534-1",
"pages": "41.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"raw_ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 41. Isländisches Original 2009.",
"text": "„Die Färöer bestehen aus achtzehn Inseln, die Inselgruppe ist allerdings wesentlich kleiner, als viele sich bewusst machen.“",
"title": "Schafe im Schnee",
"title_complement": "Ein Färöer-Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "37.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"raw_ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 37. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Viele der Sklaven blieben auf der Inselgruppe und bildeten schon bald einen so hohen Bevölkerungsanteil, dass die Weißen sich bedroht fühlten.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Ansammlung mehrerer benachbarter, zusammengehöriger, kleiner Inseln"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪnzl̩ˌɡʁʊpə"
},
{
"audio": "De-Inselgruppe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Inselgruppe.ogg/De-Inselgruppe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Inselgruppe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Inselhaufen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Inselansammlung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ansammlung mehrerer benachbarter, zusammengehöriger, kleiner Inseln",
"sense_id": "1",
"word": "archipelago"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ansammlung mehrerer benachbarter, zusammengehöriger, kleiner Inseln",
"sense_id": "1",
"word": "saariryhmä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ansammlung mehrerer benachbarter, zusammengehöriger, kleiner Inseln",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ansammlung mehrerer benachbarter, zusammengehöriger, kleiner Inseln",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chapelet d'îles"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "systáda nisión",
"sense": "Ansammlung mehrerer benachbarter, zusammengehöriger, kleiner Inseln",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συστάδα νησιών"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ansammlung mehrerer benachbarter, zusammengehöriger, kleiner Inseln",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcipelago"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ansammlung mehrerer benachbarter, zusammengehöriger, kleiner Inseln",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arxipèlag"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ansammlung mehrerer benachbarter, zusammengehöriger, kleiner Inseln",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "otočje"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Ansammlung mehrerer benachbarter, zusammengehöriger, kleiner Inseln",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komgirav"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ansammlung mehrerer benachbarter, zusammengehöriger, kleiner Inseln",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eilandengroep"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ansammlung mehrerer benachbarter, zusammengehöriger, kleiner Inseln",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arquipélago"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ansammlung mehrerer benachbarter, zusammengehöriger, kleiner Inseln",
"sense_id": "1",
"word": "ögrupp"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "arhipelag",
"sense": "Ansammlung mehrerer benachbarter, zusammengehöriger, kleiner Inseln",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архипелаг"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "otočje",
"sense": "Ansammlung mehrerer benachbarter, zusammengehöriger, kleiner Inseln",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "оточје"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ansammlung mehrerer benachbarter, zusammengehöriger, kleiner Inseln",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipiélago"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ansammlung mehrerer benachbarter, zusammengehöriger, kleiner Inseln",
"sense_id": "1",
"word": "szigetcsoport"
}
],
"word": "Inselgruppe"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.