See Archipel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Inselgruppe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inselhaufen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inselansammlung"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bismarck-Archipel"
},
{
"word": "Kanadisch-arktischer Archipel"
},
{
"word": "Malaiischer Archipel"
},
{
"word": "Toskanischer Archipel"
},
{
"word": "Wilhelm-Archipel"
}
],
"etymology_text": "von italienisch arcipelago ^(→ it) (seit dem 13. Jahrhundert in venezianischen Quellen), von altgriechisch: ἄρχι (archi^☆) ^(→ grc) („Haupt-“) und πέλαγος (pelagos^☆) ^(→ grc) („Meer“) als eine Bezeichnung für die „Ägäis“. Möglicherweise handelt es sich bei arcipelago aber auch um eine entstellende Wiedergabe von griechisch Aigá͞ion pélagos (Αἰγαῖον πέλαγος).",
"forms": [
{
"form": "der Archipel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Archipel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Archipele",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Archipels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Archipels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Archipele",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Archipel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Archipele",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Archipel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Archipele",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Archipelen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Archipel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Archipel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Archipele",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ar·chi·pel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Feuerland ist ein Archipel, der oft auch zu Patagonien gezählt wird."
},
{
"ref": "Michael Frantzen: Ostsee-Archipel Åland – Nicht weit von Russland, ganz nah am Frieden. Deutschlandfunk Kultur, 8. Juni 2022, abgerufen am 25. August 2022.",
"text": "„Das Archipel ist seit 100 Jahren autonom und entmilitarisiert – und möchte es gerne bleiben.“"
},
{
"ref": "Nachbarstaaten senden Hilfe per Schiff. In: Tagesschau. 18. Januar 2022, abgerufen am 25. August 2022.",
"text": "„Neuseeland will daher heute zwei Schiffe mit Hilfsgütern in das Archipel schicken.“"
},
{
"ref": "Finnlands Eigentum und Russlands Einfluss. In: BR24. 15. Juli 2022, abgerufen am 25. August 2022.",
"text": "„Entmilitarisiert, neutral und autonom: das Archipel Åland, das am 9. Juni 100-jähriges Bestehen mit einer Volksvertretung feierte, hat innerhalb Finnlands einen Sonderstatus.“"
},
{
"ref": "Michael Lins: Warum die Flagge von Mauritius zu Recht über dem Chagos-Archipel weht. In: Der Standard. 18. Februar 2022, abgerufen am 25. August 2022.",
"text": "„Im Falle Chagos kam der IGH daher zum Ergebnis, dass das Archipel damals wie heute Bestandteil von Mauritius ist und die Abspaltung 1968 sowie die weitere Verwaltung durch Großbritannien dem Völkerrecht widersprechen.“"
},
{
"ref": "Wolfgang Landmesser: Das Ökostrom-Archipel. In: Deutschlandfunk. 14. April 2020, abgerufen am 25. August 2022.",
"text": "„Schließlich ist das Archipel von außen gut mit Strom versorgt – über ein Kabel aus Schweden.“"
},
{
"author": "Dieter J.G. Schneider",
"isbn": "978-3-409-13045-5",
"pages": "97",
"publisher": "Springer",
"ref": "Dieter J.G. Schneider: Das Südostasien-Geschäft. Indonesien, Malaysia, Philippinen, Singapur, Südkorea, Taiwan, Thailand. Springer, 2010, ISBN 978-3-409-13045-5, Seite 97 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Philippinen sind mit 7100 Inseln das größte Archipel der Welt.“",
"title": "Das Südostasien-Geschäft",
"title_complement": "Indonesien, Malaysia, Philippinen, Singapur, Südkorea, Taiwan, Thailand",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"author": "Leonid Breitfuss",
"pages": "94",
"publisher": "Springer",
"ref": "Leonid Breitfuss: Das Nordpolargebiet. Springer, 1943, Seite 94 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Westfassade mit den spitzen alpinen Bergen und Graten, von denen das Archipel seinen Namen erhalten hat, stellt die schönste Seite Spitzbergens dar.“",
"title": "Das Nordpolargebiet",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1943"
},
{
"author": "Stephan Hobe",
"isbn": "978-3-8252-5371-4",
"pages": "411",
"publisher": "UTB",
"ref": "Stephan Hobe: Einführung in das Völkerrecht. UTB, 2020, ISBN 978-3-8252-5371-4, Seite 411 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das Seerechtsübereinkommen definiert das Archipel als eine Gruppe von Inseln, die so eng miteinander in Beziehung stehen, dass sie eine wirkliche geographische, wirtschaftliche und politische Einheit bilden, oder von alters her als solche angesehen worden sind (Art. 46 SRÜ).“",
"title": "Einführung in das Völkerrecht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"ref": "Klaus-Günter Tiede: Viele Grüße aus Makaronesien. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 547, Januar 2023, ISSN 1619-5892, Seite 43., DNB 012758477 .",
"text": "„Die Archipele Madeira und Azoren sind die ersten Gebiete außerhalb von Europa, die von Europäern besiedelt wurden.“"
}
],
"glosses": [
"Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden"
],
"id": "de-Archipel-de-noun--ChKQlDX",
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Feuerland ist ein Archipel, der oft auch zu Patagonien gezählt wird."
},
{
"ref": "Michael Frantzen: Ostsee-Archipel Åland – Nicht weit von Russland, ganz nah am Frieden. Deutschlandfunk Kultur, 8. Juni 2022, abgerufen am 25. August 2022.",
"text": "„Das Archipel ist seit 100 Jahren autonom und entmilitarisiert – und möchte es gerne bleiben.“"
},
{
"ref": "Nachbarstaaten senden Hilfe per Schiff. In: Tagesschau. 18. Januar 2022, abgerufen am 25. August 2022.",
"text": "„Neuseeland will daher heute zwei Schiffe mit Hilfsgütern in das Archipel schicken.“"
},
{
"ref": "Finnlands Eigentum und Russlands Einfluss. In: BR24. 15. Juli 2022, abgerufen am 25. August 2022.",
"text": "„Entmilitarisiert, neutral und autonom: das Archipel Åland, das am 9. Juni 100-jähriges Bestehen mit einer Volksvertretung feierte, hat innerhalb Finnlands einen Sonderstatus.“"
},
{
"ref": "Michael Lins: Warum die Flagge von Mauritius zu Recht über dem Chagos-Archipel weht. In: Der Standard. 18. Februar 2022, abgerufen am 25. August 2022.",
"text": "„Im Falle Chagos kam der IGH daher zum Ergebnis, dass das Archipel damals wie heute Bestandteil von Mauritius ist und die Abspaltung 1968 sowie die weitere Verwaltung durch Großbritannien dem Völkerrecht widersprechen.“"
},
{
"ref": "Wolfgang Landmesser: Das Ökostrom-Archipel. In: Deutschlandfunk. 14. April 2020, abgerufen am 25. August 2022.",
"text": "„Schließlich ist das Archipel von außen gut mit Strom versorgt – über ein Kabel aus Schweden.“"
},
{
"author": "Dieter J.G. Schneider",
"isbn": "978-3-409-13045-5",
"pages": "97",
"publisher": "Springer",
"ref": "Dieter J.G. Schneider: Das Südostasien-Geschäft. Indonesien, Malaysia, Philippinen, Singapur, Südkorea, Taiwan, Thailand. Springer, 2010, ISBN 978-3-409-13045-5, Seite 97 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Philippinen sind mit 7100 Inseln das größte Archipel der Welt.“",
"title": "Das Südostasien-Geschäft",
"title_complement": "Indonesien, Malaysia, Philippinen, Singapur, Südkorea, Taiwan, Thailand",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"author": "Leonid Breitfuss",
"pages": "94",
"publisher": "Springer",
"ref": "Leonid Breitfuss: Das Nordpolargebiet. Springer, 1943, Seite 94 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Westfassade mit den spitzen alpinen Bergen und Graten, von denen das Archipel seinen Namen erhalten hat, stellt die schönste Seite Spitzbergens dar.“",
"title": "Das Nordpolargebiet",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1943"
},
{
"author": "Stephan Hobe",
"isbn": "978-3-8252-5371-4",
"pages": "411",
"publisher": "UTB",
"ref": "Stephan Hobe: Einführung in das Völkerrecht. UTB, 2020, ISBN 978-3-8252-5371-4, Seite 411 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das Seerechtsübereinkommen definiert das Archipel als eine Gruppe von Inseln, die so eng miteinander in Beziehung stehen, dass sie eine wirkliche geographische, wirtschaftliche und politische Einheit bilden, oder von alters her als solche angesehen worden sind (Art. 46 SRÜ).“",
"title": "Einführung in das Völkerrecht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"ref": "Klaus-Günter Tiede: Viele Grüße aus Makaronesien. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 547, Januar 2023, ISSN 1619-5892, Seite 43., DNB 012758477 .",
"text": "„Die Archipele Madeira und Azoren sind die ersten Gebiete außerhalb von Europa, die von Europäern besiedelt wurden.“"
}
],
"glosses": [
"Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"(früher wurde damit nur die Ägäis mit den griechischen Inseln gemeint, heutzutage werden auch andere Inselgruppen als Archipel bezeichnet)"
],
"id": "de-Archipel-de-noun-Q~GulpY0",
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌaʁçiˈpeːl"
},
{
"audio": "De-Archipel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Archipel.ogg/De-Archipel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Archipel.ogg"
},
{
"audio": "De-Archipel2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Archipel2.ogg/De-Archipel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Archipel2.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Inselmeer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inselwelt"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "arkipelag"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "arhipelag",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архипелаг"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "otočje",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "оточје"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "archipelag",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архипелаг"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arkipelag"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "øhav"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "archipelago"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "arkipelago"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "arhipelaag"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "saarestik"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oyggjahav"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oyggjaflokkur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "saaristo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipel"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcipelac"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "arquipélago"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "archipélagos",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "αρχιπέλαγος"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "achipèl"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "arkipelago"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "kepulauan"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "Eyjahaf"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "eyjaklasi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "arcipelago"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "たとうかい, tatōkai",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "多島海"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "れっとう, rettō",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "列島"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arhipelag"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "otočje"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "arhipelāgs"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "arhipelag",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архипелаг"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "archipel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arkipelag"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "arkipelage"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "archipelag"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "arquipélago"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arhipelag"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "archipelag",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "архипелаг"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "arcipélagu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "arkipelag"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "arhipelag",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архипелаг"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "otočje",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "оточје"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "arhipelag",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архипелаг"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "otočje",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "оточје"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipel"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "súostrovie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "otočje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "archipiélago"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipel"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "souostroví"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "takımada"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "archipelah",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архіпелаг"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "szigetvilág"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "szigetcsoport"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "ragipelag"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "archipelah",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архіпелаг"
}
],
"word": "Archipel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Italienisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Inselgruppe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inselhaufen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inselansammlung"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bismarck-Archipel"
},
{
"word": "Kanadisch-arktischer Archipel"
},
{
"word": "Malaiischer Archipel"
},
{
"word": "Toskanischer Archipel"
},
{
"word": "Wilhelm-Archipel"
}
],
"etymology_text": "von italienisch arcipelago ^(→ it) (seit dem 13. Jahrhundert in venezianischen Quellen), von altgriechisch: ἄρχι (archi^☆) ^(→ grc) („Haupt-“) und πέλαγος (pelagos^☆) ^(→ grc) („Meer“) als eine Bezeichnung für die „Ägäis“. Möglicherweise handelt es sich bei arcipelago aber auch um eine entstellende Wiedergabe von griechisch Aigá͞ion pélagos (Αἰγαῖον πέλαγος).",
"forms": [
{
"form": "der Archipel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Archipel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Archipele",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Archipels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Archipels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Archipele",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Archipel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Archipele",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Archipel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Archipele",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Archipelen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Archipel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Archipel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Archipele",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ar·chi·pel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Feuerland ist ein Archipel, der oft auch zu Patagonien gezählt wird."
},
{
"ref": "Michael Frantzen: Ostsee-Archipel Åland – Nicht weit von Russland, ganz nah am Frieden. Deutschlandfunk Kultur, 8. Juni 2022, abgerufen am 25. August 2022.",
"text": "„Das Archipel ist seit 100 Jahren autonom und entmilitarisiert – und möchte es gerne bleiben.“"
},
{
"ref": "Nachbarstaaten senden Hilfe per Schiff. In: Tagesschau. 18. Januar 2022, abgerufen am 25. August 2022.",
"text": "„Neuseeland will daher heute zwei Schiffe mit Hilfsgütern in das Archipel schicken.“"
},
{
"ref": "Finnlands Eigentum und Russlands Einfluss. In: BR24. 15. Juli 2022, abgerufen am 25. August 2022.",
"text": "„Entmilitarisiert, neutral und autonom: das Archipel Åland, das am 9. Juni 100-jähriges Bestehen mit einer Volksvertretung feierte, hat innerhalb Finnlands einen Sonderstatus.“"
},
{
"ref": "Michael Lins: Warum die Flagge von Mauritius zu Recht über dem Chagos-Archipel weht. In: Der Standard. 18. Februar 2022, abgerufen am 25. August 2022.",
"text": "„Im Falle Chagos kam der IGH daher zum Ergebnis, dass das Archipel damals wie heute Bestandteil von Mauritius ist und die Abspaltung 1968 sowie die weitere Verwaltung durch Großbritannien dem Völkerrecht widersprechen.“"
},
{
"ref": "Wolfgang Landmesser: Das Ökostrom-Archipel. In: Deutschlandfunk. 14. April 2020, abgerufen am 25. August 2022.",
"text": "„Schließlich ist das Archipel von außen gut mit Strom versorgt – über ein Kabel aus Schweden.“"
},
{
"author": "Dieter J.G. Schneider",
"isbn": "978-3-409-13045-5",
"pages": "97",
"publisher": "Springer",
"ref": "Dieter J.G. Schneider: Das Südostasien-Geschäft. Indonesien, Malaysia, Philippinen, Singapur, Südkorea, Taiwan, Thailand. Springer, 2010, ISBN 978-3-409-13045-5, Seite 97 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Philippinen sind mit 7100 Inseln das größte Archipel der Welt.“",
"title": "Das Südostasien-Geschäft",
"title_complement": "Indonesien, Malaysia, Philippinen, Singapur, Südkorea, Taiwan, Thailand",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"author": "Leonid Breitfuss",
"pages": "94",
"publisher": "Springer",
"ref": "Leonid Breitfuss: Das Nordpolargebiet. Springer, 1943, Seite 94 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Westfassade mit den spitzen alpinen Bergen und Graten, von denen das Archipel seinen Namen erhalten hat, stellt die schönste Seite Spitzbergens dar.“",
"title": "Das Nordpolargebiet",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1943"
},
{
"author": "Stephan Hobe",
"isbn": "978-3-8252-5371-4",
"pages": "411",
"publisher": "UTB",
"ref": "Stephan Hobe: Einführung in das Völkerrecht. UTB, 2020, ISBN 978-3-8252-5371-4, Seite 411 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das Seerechtsübereinkommen definiert das Archipel als eine Gruppe von Inseln, die so eng miteinander in Beziehung stehen, dass sie eine wirkliche geographische, wirtschaftliche und politische Einheit bilden, oder von alters her als solche angesehen worden sind (Art. 46 SRÜ).“",
"title": "Einführung in das Völkerrecht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"ref": "Klaus-Günter Tiede: Viele Grüße aus Makaronesien. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 547, Januar 2023, ISSN 1619-5892, Seite 43., DNB 012758477 .",
"text": "„Die Archipele Madeira und Azoren sind die ersten Gebiete außerhalb von Europa, die von Europäern besiedelt wurden.“"
}
],
"glosses": [
"Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Feuerland ist ein Archipel, der oft auch zu Patagonien gezählt wird."
},
{
"ref": "Michael Frantzen: Ostsee-Archipel Åland – Nicht weit von Russland, ganz nah am Frieden. Deutschlandfunk Kultur, 8. Juni 2022, abgerufen am 25. August 2022.",
"text": "„Das Archipel ist seit 100 Jahren autonom und entmilitarisiert – und möchte es gerne bleiben.“"
},
{
"ref": "Nachbarstaaten senden Hilfe per Schiff. In: Tagesschau. 18. Januar 2022, abgerufen am 25. August 2022.",
"text": "„Neuseeland will daher heute zwei Schiffe mit Hilfsgütern in das Archipel schicken.“"
},
{
"ref": "Finnlands Eigentum und Russlands Einfluss. In: BR24. 15. Juli 2022, abgerufen am 25. August 2022.",
"text": "„Entmilitarisiert, neutral und autonom: das Archipel Åland, das am 9. Juni 100-jähriges Bestehen mit einer Volksvertretung feierte, hat innerhalb Finnlands einen Sonderstatus.“"
},
{
"ref": "Michael Lins: Warum die Flagge von Mauritius zu Recht über dem Chagos-Archipel weht. In: Der Standard. 18. Februar 2022, abgerufen am 25. August 2022.",
"text": "„Im Falle Chagos kam der IGH daher zum Ergebnis, dass das Archipel damals wie heute Bestandteil von Mauritius ist und die Abspaltung 1968 sowie die weitere Verwaltung durch Großbritannien dem Völkerrecht widersprechen.“"
},
{
"ref": "Wolfgang Landmesser: Das Ökostrom-Archipel. In: Deutschlandfunk. 14. April 2020, abgerufen am 25. August 2022.",
"text": "„Schließlich ist das Archipel von außen gut mit Strom versorgt – über ein Kabel aus Schweden.“"
},
{
"author": "Dieter J.G. Schneider",
"isbn": "978-3-409-13045-5",
"pages": "97",
"publisher": "Springer",
"ref": "Dieter J.G. Schneider: Das Südostasien-Geschäft. Indonesien, Malaysia, Philippinen, Singapur, Südkorea, Taiwan, Thailand. Springer, 2010, ISBN 978-3-409-13045-5, Seite 97 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Philippinen sind mit 7100 Inseln das größte Archipel der Welt.“",
"title": "Das Südostasien-Geschäft",
"title_complement": "Indonesien, Malaysia, Philippinen, Singapur, Südkorea, Taiwan, Thailand",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"author": "Leonid Breitfuss",
"pages": "94",
"publisher": "Springer",
"ref": "Leonid Breitfuss: Das Nordpolargebiet. Springer, 1943, Seite 94 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Westfassade mit den spitzen alpinen Bergen und Graten, von denen das Archipel seinen Namen erhalten hat, stellt die schönste Seite Spitzbergens dar.“",
"title": "Das Nordpolargebiet",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1943"
},
{
"author": "Stephan Hobe",
"isbn": "978-3-8252-5371-4",
"pages": "411",
"publisher": "UTB",
"ref": "Stephan Hobe: Einführung in das Völkerrecht. UTB, 2020, ISBN 978-3-8252-5371-4, Seite 411 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das Seerechtsübereinkommen definiert das Archipel als eine Gruppe von Inseln, die so eng miteinander in Beziehung stehen, dass sie eine wirkliche geographische, wirtschaftliche und politische Einheit bilden, oder von alters her als solche angesehen worden sind (Art. 46 SRÜ).“",
"title": "Einführung in das Völkerrecht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"ref": "Klaus-Günter Tiede: Viele Grüße aus Makaronesien. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 547, Januar 2023, ISSN 1619-5892, Seite 43., DNB 012758477 .",
"text": "„Die Archipele Madeira und Azoren sind die ersten Gebiete außerhalb von Europa, die von Europäern besiedelt wurden.“"
}
],
"glosses": [
"Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"(früher wurde damit nur die Ägäis mit den griechischen Inseln gemeint, heutzutage werden auch andere Inselgruppen als Archipel bezeichnet)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌaʁçiˈpeːl"
},
{
"audio": "De-Archipel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Archipel.ogg/De-Archipel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Archipel.ogg"
},
{
"audio": "De-Archipel2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Archipel2.ogg/De-Archipel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Archipel2.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Inselmeer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inselwelt"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "arkipelag"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "arhipelag",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архипелаг"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "otočje",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "оточје"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "archipelag",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архипелаг"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arkipelag"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "øhav"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "archipelago"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "arkipelago"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "arhipelaag"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "saarestik"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oyggjahav"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oyggjaflokkur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "saaristo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipel"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcipelac"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "arquipélago"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "archipélagos",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "αρχιπέλαγος"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "achipèl"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "arkipelago"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "kepulauan"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "Eyjahaf"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "eyjaklasi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "arcipelago"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "たとうかい, tatōkai",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "多島海"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "れっとう, rettō",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "列島"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arhipelag"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "otočje"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "arhipelāgs"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "arhipelag",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архипелаг"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "archipel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arkipelag"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "arkipelage"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "archipelag"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "arquipélago"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arhipelag"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "archipelag",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "архипелаг"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "arcipélagu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "arkipelag"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "arhipelag",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архипелаг"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "otočje",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "оточје"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "arhipelag",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архипелаг"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "otočje",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "оточје"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipel"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "súostrovie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "otočje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "archipiélago"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipel"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "souostroví"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "takımada"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "archipelah",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архіпелаг"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "szigetvilág"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "szigetcsoport"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"word": "ragipelag"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "archipelah",
"sense": "Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архіпелаг"
}
],
"word": "Archipel"
}
Download raw JSONL data for Archipel meaning in Deutsch (19.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.