"Salam" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grußformel (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "von Arabischسلام (salām) ^(→ ar), „Friede“. Die heute als korrekt angesehene Form mit a in beiden Silben liefert schon Mitte des 19. Jahrhunderts Heyses Fremdwörterbuch."
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Salam alaikum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "spricht"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Salem",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Salem aleikum",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Selam",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Salam",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Salams",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Salam",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Salam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sa·lam",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Der Duden (siehe Referenzen) interpretiert das Wort als Substantiv. Es existiert daneben, wenn auch seltener, die Auffassung, es als reineInterjektion kleinzuschreiben."
  ],
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              224,
              230
            ],
            [
              281,
              287
            ]
          ],
          "ref": "Gabriele Jaskulla: Nil-Kreuzfahrt: Ägypten gegen den Strom. In: DIE ZEIT. Nummer 2, 3. Januar 2013, ISSN 0044-2070 (ZEIT online, abgerufen am 19. November 2013) .",
          "text": "„Da nähert sich eine Gruppe einheimischer Frauen den Touristinnen, ganz vorsichtig. Die einen tragen Schwarz und sind verschleiert, die anderen wedeln sich mit Fächern den Schweiß von den bloßen Schultern. Man beäugt sich. ›Salam!‹, sagt schließlich eine der Touristinnen mutig – ›Salam!‹, rufen die Frauen geradezu enthusiastisch zurück.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Friede in: „Friede sei mit dir!“, kurz für: Salam alaikum"
      ],
      "id": "de-Salam-de-noun-LKOW0WHx",
      "raw_tags": [
        "Grußwort"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "saˈlaːm"
    },
    {
      "audio": "De-Salam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Salam.ogg/De-Salam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Salam.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Friede sei mit dir"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "salām",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سلام"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "salaam"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "salam"
    }
  ],
  "word": "Salam"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Grußformel (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Arabisch)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "von Arabischسلام (salām) ^(→ ar), „Friede“. Die heute als korrekt angesehene Form mit a in beiden Silben liefert schon Mitte des 19. Jahrhunderts Heyses Fremdwörterbuch."
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Salam alaikum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "spricht"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Salem",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Salem aleikum",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Selam",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Salam",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Salams",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Salam",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Salam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sa·lam",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Der Duden (siehe Referenzen) interpretiert das Wort als Substantiv. Es existiert daneben, wenn auch seltener, die Auffassung, es als reineInterjektion kleinzuschreiben."
  ],
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              224,
              230
            ],
            [
              281,
              287
            ]
          ],
          "ref": "Gabriele Jaskulla: Nil-Kreuzfahrt: Ägypten gegen den Strom. In: DIE ZEIT. Nummer 2, 3. Januar 2013, ISSN 0044-2070 (ZEIT online, abgerufen am 19. November 2013) .",
          "text": "„Da nähert sich eine Gruppe einheimischer Frauen den Touristinnen, ganz vorsichtig. Die einen tragen Schwarz und sind verschleiert, die anderen wedeln sich mit Fächern den Schweiß von den bloßen Schultern. Man beäugt sich. ›Salam!‹, sagt schließlich eine der Touristinnen mutig – ›Salam!‹, rufen die Frauen geradezu enthusiastisch zurück.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Friede in: „Friede sei mit dir!“, kurz für: Salam alaikum"
      ],
      "raw_tags": [
        "Grußwort"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "saˈlaːm"
    },
    {
      "audio": "De-Salam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Salam.ogg/De-Salam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Salam.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Friede sei mit dir"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "salām",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سلام"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "salaam"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "salam"
    }
  ],
  "word": "Salam"
}