"Süllrand" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bootsrand"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Süll und Rand",
  "forms": [
    {
      "form": "der Süllrand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Süllränder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Süllrands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Süllrandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Süllränder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Süllrand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Süllrändern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Süllrand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Süllränder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Süll·rand",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Axel D. Kühn",
          "isbn": "978-3-8491-2017-7",
          "pages": "47",
          "publisher": "tredition",
          "ref": "Axel D. Kühn: Canadierpaddeln. tredition, 2013, ISBN 978-3-8491-2017-7, Seite 47 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Alle offenen Boote haben einen Süllrand. Das sind die Leisten, die den oberen Abschluss des Rumpfs bilden und an denen häufig die Sitze und die Duchten (Querstreben/‘Thwarts‘) befestigt sind.“",
          "title": "Canadierpaddeln",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Günter Hensel",
          "isbn": "978-3-88180-468-4",
          "pages": "105",
          "publisher": "Verlag für Technik und Handwerk",
          "ref": "Günter Hensel: Schiffsmodelle selbst gebaut. Verlag für Technik und Handwerk, 2015, ISBN 978-3-88180-468-4, Seite 105 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Üblicherweise beginnt der Aufbau mit dem Anfertigen eines Süllrandes um die Zugangsöffnung im Deck. Dieser Süllrand verhindert, dass Wasser vom Deck ins Bootsinnere läuft.“",
          "title": "Schiffsmodelle selbst gebaut",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Tom Gorman",
          "isbn": "978-3-88180-721-0",
          "pages": "117",
          "publisher": "Verlag für Technik und Handwerk",
          "ref": "Tom Gorman: Vorbildgetreue Schiffsmodelle. Verlag für Technik und Handwerk, 2002, ISBN 978-3-88180-721-0, Seite 117 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wenn beim Modell keine Gewichtsprobleme auftreten, kann man mit kleinen Gewichten die Lukendeckel oder Aufbauten in die Süllränder und Sitze ziehen.“",
          "title": "Vorbildgetreue Schiffsmodelle",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2002"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einfassung (äußere Abgrenzung) bei Öffnungen an Deck von Booten oder Schiffen, die zum Schutz gegen eindringendes Wasser dient"
      ],
      "id": "de-Süllrand-de-noun-tjciK3Q4",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzʏlˌʁant"
    },
    {
      "audio": "De-Süllrand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Süllrand.ogg/De-Süllrand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Süllrand.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Süllbord"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Süllrand"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bootsrand"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Süll und Rand",
  "forms": [
    {
      "form": "der Süllrand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Süllränder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Süllrands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Süllrandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Süllränder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Süllrand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Süllrändern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Süllrand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Süllränder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Süll·rand",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Axel D. Kühn",
          "isbn": "978-3-8491-2017-7",
          "pages": "47",
          "publisher": "tredition",
          "ref": "Axel D. Kühn: Canadierpaddeln. tredition, 2013, ISBN 978-3-8491-2017-7, Seite 47 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Alle offenen Boote haben einen Süllrand. Das sind die Leisten, die den oberen Abschluss des Rumpfs bilden und an denen häufig die Sitze und die Duchten (Querstreben/‘Thwarts‘) befestigt sind.“",
          "title": "Canadierpaddeln",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Günter Hensel",
          "isbn": "978-3-88180-468-4",
          "pages": "105",
          "publisher": "Verlag für Technik und Handwerk",
          "ref": "Günter Hensel: Schiffsmodelle selbst gebaut. Verlag für Technik und Handwerk, 2015, ISBN 978-3-88180-468-4, Seite 105 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Üblicherweise beginnt der Aufbau mit dem Anfertigen eines Süllrandes um die Zugangsöffnung im Deck. Dieser Süllrand verhindert, dass Wasser vom Deck ins Bootsinnere läuft.“",
          "title": "Schiffsmodelle selbst gebaut",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Tom Gorman",
          "isbn": "978-3-88180-721-0",
          "pages": "117",
          "publisher": "Verlag für Technik und Handwerk",
          "ref": "Tom Gorman: Vorbildgetreue Schiffsmodelle. Verlag für Technik und Handwerk, 2002, ISBN 978-3-88180-721-0, Seite 117 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wenn beim Modell keine Gewichtsprobleme auftreten, kann man mit kleinen Gewichten die Lukendeckel oder Aufbauten in die Süllränder und Sitze ziehen.“",
          "title": "Vorbildgetreue Schiffsmodelle",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2002"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einfassung (äußere Abgrenzung) bei Öffnungen an Deck von Booten oder Schiffen, die zum Schutz gegen eindringendes Wasser dient"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzʏlˌʁant"
    },
    {
      "audio": "De-Süllrand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Süllrand.ogg/De-Süllrand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Süllrand.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Süllbord"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Süllrand"
}