"Säftel" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Idiot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trottel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dilettant"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schussel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwachmat"
    }
  ],
  "etymology_text": "Säftel kommt ursprünglich von den gleichdeutigen Wörtern \"Saftsack\" und \"Saftheini\"",
  "forms": [
    {
      "form": "der Säftel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Säftel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Säftels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Säftel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Säftel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Säfteln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Säftel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Säftel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Säf·tel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hugo kommt oft zu spät und hält sich kaum an die Vorgaben. Wenn er wiedermal etwas Schusseliges anstellt, kommt von seinen Kollegen nur: \"So ein Säftel!\""
        },
        {
          "text": "Dieser Säftel hat den E-Mail-Anhang vergessen!"
        },
        {
          "text": "Eine an sich liebe Person lässt das Essen anbrennen oder den Kuchen zu lang im Ofen. Getrost kann man ihn oder sie als wahrhaftigen Säftel bezeichnen."
        },
        {
          "text": "Markus gibt nur unqualifizierte Kommentare von sich. Er verhält sich wie der letzte Säftel. Idiot wäre zu harsch und Depp zu lasch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Mensch, der ungeschickt und nicht ganz ernst zu nehmen ist"
      ],
      "id": "de-Säftel-de-noun-1QB1QgcK",
      "raw_tags": [
        "mundartlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɛftl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Simpel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einfaltspinsel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Säftel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Idiot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trottel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dilettant"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schussel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwachmat"
    }
  ],
  "etymology_text": "Säftel kommt ursprünglich von den gleichdeutigen Wörtern \"Saftsack\" und \"Saftheini\"",
  "forms": [
    {
      "form": "der Säftel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Säftel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Säftels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Säftel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Säftel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Säfteln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Säftel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Säftel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Säf·tel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hugo kommt oft zu spät und hält sich kaum an die Vorgaben. Wenn er wiedermal etwas Schusseliges anstellt, kommt von seinen Kollegen nur: \"So ein Säftel!\""
        },
        {
          "text": "Dieser Säftel hat den E-Mail-Anhang vergessen!"
        },
        {
          "text": "Eine an sich liebe Person lässt das Essen anbrennen oder den Kuchen zu lang im Ofen. Getrost kann man ihn oder sie als wahrhaftigen Säftel bezeichnen."
        },
        {
          "text": "Markus gibt nur unqualifizierte Kommentare von sich. Er verhält sich wie der letzte Säftel. Idiot wäre zu harsch und Depp zu lasch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Mensch, der ungeschickt und nicht ganz ernst zu nehmen ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "mundartlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɛftl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Simpel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einfaltspinsel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Säftel"
}